1. For your information, one Form E

1. For your information, one Form E is including 20 items. As there's 22 items for this order, we have to make two sets original Form E. The first one, we use invoice number TH2015-1243A, and the invoice number for second one is TH2015-1243B. Hope it's ok for you.

2. Regaring the first page of Form E (TH2015-1243A and TH2015-1243B), we changed the port of discharge to "BANGKOK, THAILAND". We think it should same as the BL. Please confirm.

3. For Page 2, item 9, as we put 20 pcs chain block and 40 pcs lever block in one pallet, so we just show one HS code: 8425.19 for them. Meanwhile, for one item, we just can show the total quantity and total money, so we combined the separate quantity (20 SETS and 40 SETS) and separate money (USD1016 and USD1960) in to one (60 SETS, USD2976).

4. For Page3, item 12, we deleted one product description (ELECTRIC CHAIN HOIST, WITH TROLLEY"VITAL HOISIS BRAND") as we just put ELECTRIC CHAIN HOIST WITH TROLLEY (with different sizes) in this pallet. We also combine the separate quantity (2SETS,2SETS) and money (USD1760, USD2760) into one (4 SETS, USD4520) according to our policy.

5. For Page4, item 15, we deleted one product description (ELECTRIC CHAIN HOIST, WITHOUT TROLLEY"VITAL HOISIS BRAND") as we just put ELECTRIC CHAIN HOIST WITHOUT TROLLEY (with different sizes) in this pallet. We also combine the separate quantity (3SETS,5SETS) and money (USD1845, USD2786) into one (8SETS, USD4631) according to our policy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับข้อมูลของคุณ อีฟอร์มหนึ่งเป็นรวม 20 รายการ มี 22 รายการสำหรับใบสั่งนี้ เราจะต้องทำ 2 ชุดแบบเดิมอี หนึ่ง เราใช้หมายเลข TH2015-1243A และหมายเลขใบแจ้งหนี้สำหรับสอง TH2015-1243B หวังว่า มันจะคุณ2. Regaring หน้าแรกของฟอร์มอี (TH2015 1243A และ TH2015-1243B), เราเปลี่ยนท่าปล่อยให้ "กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย" เราคิดว่า มันจะเหมือนเป็น BL. โปรดยืนยัน3. สำหรับหน้า 2, 9 สินค้าเราใส่บล็อกลูกโซ่และบล็อกคาน 40 ชิ้น 20 ชิ้นในหนึ่งแท่นวางสินค้า ดังนั้นเราเพียงแสดงหนึ่งรหัส HS: 8425.19 สำหรับพวกเขา ในขณะเดียวกัน สำหรับสินค้าหนึ่ง เราเพียงสามารถแสดงปริมาณผลรวมและยอดรวมเงิน เรารวมปริมาณแยก (20 ชุดและชุด 40) และเงินที่แยกต่างหาก (USD1016 และ USD1960) หนึ่ง (ชุด 60, USD2976) 4. สำหรับ Page3 สินค้า 12 เราลบคำอธิบายผลิตภัณฑ์หนึ่ง (ไฟฟ้ารอกโซ่ มีรถเข็น "สำคัญ HOISIS ยี่ห้อ") เป็นเราเพียงแค่ใส่ไฟฟ้าโซ่รอกกับรถเข็น (มีขนาดแตกต่างกัน) ในแท่นวางสินค้านี้ เรายังรวมปริมาณแยก (2SETS, 2SETS) และเงิน (USD1760, USD2760) เป็นหนึ่ง (4 ชุด USD4520) ตามนโยบายของเรา5. สำหรับ Page4 สินค้า 15 เราลบคำอธิบายผลิตภัณฑ์หนึ่ง (ไฟฟ้ารอกโซ่ ไม่ มีรถเข็น "สำคัญ HOISIS ยี่ห้อ") เป็นเราเพียงแค่ใส่ไฟฟ้าโซ่รอกไม่มีรถเข็น (มีขนาดแตกต่างกัน) ในแท่นวางสินค้านี้ เรายังรวมปริมาณแยก (3SETS, 5SETS) และเงิน (USD1845, USD2786) เป็นหนึ่ง (8SETS, USD4631) ตามนโยบายของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . สำหรับข้อมูลของคุณ หนึ่งรูปแบบ E รวม 20 รายการ เป็นมี 22 รายการที่สั่งนี้ เราต้องทำสองชุดรูปแบบเดิม เช่น อันแรกที่เราใช้ th2015-1243a เลขที่ใบแจ้งหนี้ และจำนวนใบที่สองเป็น th2015-1243b หวังว่า มันไม่เป็นไรสำหรับคุณ

2 regaring หน้าแรกของรูปแบบ E ( th2015-1243a และ th2015-1243b ) เราเปลี่ยนทำเนียบท่าเรือ " กรุงเทพฯ "เราคิดว่ามันน่าจะเหมือน Bl . กรุณายืนยัน

3 สำหรับหน้า 2 รายการที่ 9 ที่เราใส่ 20 ชิ้นห่วงโซ่บล็อกและบล็อกคันโยกในพาเลตเดียว 40 ชิ้น ดังนั้นเราเพียงแค่แสดงหนึ่งรหัส HS : 8425.19 สำหรับพวกเขา ในขณะเดียวกัน หนึ่งรายการ เราสามารถแสดงปริมาณทั้งหมดและจำนวนเงิน เพื่อให้เรารวมปริมาณที่แยกต่างหาก ( ชุด 20 และ 40 ชุด ) และเงิน ( และแยก usd1016 usd1960 ) ในหนึ่ง ( 60 ชุด usd2976 )

4 สำหรับ page3 ข้อที่ 12 เราลบ 1 ผลิตภัณฑ์ ( รอกโซ่ไฟฟ้าที่มีรถเข็น " ที่สำคัญ hoisis ยี่ห้อ " ) ที่เราเพิ่งใส่รอกโซ่ไฟฟ้าด้วยรถเข็น ( ที่มีขนาดแตกต่างกัน ) ในพาเลทนี้ นอกจากนี้เรายังรวมปริมาณที่แยกต่างหาก ( 2sets 2sets , ) และเงิน ( usd1760 usd2760 ( , ) เป็นหนึ่งใน 4 ชุด usd4520 ) ตามนโยบายของเรา

5 สำหรับ page4 รายการ 15เราลบ 1 ผลิตภัณฑ์ ( รอกโซ่ไฟฟ้าไม่มีรถเข็น " สำคัญ hoisis ยี่ห้อ " ) ที่เราเพิ่งใส่รอกโซ่ไฟฟ้า โดยรถราง ( ที่มีขนาดแตกต่างกัน ) ในพาเลทนี้ นอกจากนี้เรายังรวมปริมาณที่แยกต่างหาก ( 3sets 5sets , ) และเงิน ( usd1845 usd2786 ( , ) เป็นหนึ่ง 8SETS usd4631 , ) ตามนโยบายของเรา