Pressures due to agricultural activ

Pressures due to agricultural activities play a major role in the status of water resources
systems. The evaluation of the effects of agricultural policies is therefore a key problem in
water resource planning and management. The work presented in this paper is an attempt to
include the predictable effects of the Common Agricultural Policy (CAP) of the European
Union (EU) in the process of water resources planning at the basin scale prescribed by the EU
Water Framework Directive (WFD). The approach is based on the combined use of three
models: (i) an economic model used to predict the likely land use scenarios at the basin scale
following CAP reform; (ii) a spatially distributed hydrological model for the assessment of the
related irrigation water requirements; and (iii) a decision model supporting stakeholders and
decision makers in the process of water resources planning. The paper presents an application
to a pilot study area in Northern Italy. The results highlight how the CAP may produce
an adjustment in the agricultural sector, with a shift towards more extensive land use and to
a greater diversification of production. The predicted changes in land use type and distribution
are shown to have significant influence on water requirements, with a generalised
decrease of their amount, which may exceed 10% in some areas. In turn, the decrease of
irrigation demand can be exploited to achieve a higher degree of satisfaction of other water
users in the basin and can improve the attainment of the WFD objectives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความดันเนื่องจากกิจกรรมทางการเกษตรมีบทบาทสำคัญในสถานะของทรัพยากรน้ำระบบ การประเมินผลกระทบของนโยบายการเกษตรจึงเป็นปัญหาสำคัญในการวางแผนทรัพยากรน้ำและการจัดการ งานนำเสนอในเอกสารนี้เป็นความพยายามที่จะรวมของทั่วไปเกษตรนโยบาย (หมวก) ของยุโรปที่ได้ผลสหภาพ (EU) กำลังวางแผนในระดับลุ่มน้ำตาม EU ทรัพยากรน้ำน้ำกรอบสั่ง (WFD) วิธีการขึ้นอยู่กับการใช้รวมของสามรุ่น: (i) แบบจำลองเศรษฐกิจที่ใช้ในการทำนายแผ่นดินอาจใช้สถานการณ์ที่ระดับลุ่มน้ำต่อไปนี้ CAP ปฏิรูป (ii) แบบจำลองอุทกวิทยา spatially กระจายสำหรับการประเมินความต้องการน้ำชลประทานที่เกี่ยวข้อง และ (iii) การตัดสินใจสนับสนุนการมีส่วนได้เสีย และผู้ตัดสินใจในกระบวนการวางแผนทรัพยากรน้ำ กระดาษนำเสนอแอพลิเคชันเพื่อนำร่องการศึกษาพื้นที่ในภาคเหนือของอิตาลี ผลลัพธ์เน้นวิธีอาจผลิตหมวกการปรับปรุงในภาคการเกษตร มีกะ ไปใช้ที่ดินกว้างขวางมากขึ้น และการวิสาหกิจมากกว่าการผลิต การเปลี่ยนแปลงที่คาดการณ์ในที่ดินใช้ชนิดและการกระจายแสดงการมีอิทธิพลอย่างมีนัยสำคัญในความต้องการน้ำ ด้วยการ generalisedลดจำนวนของพวกเขา ซึ่งอาจเกินกว่า 10% ในบางพื้นที่ ในเลี้ยว ลดลงความต้องการชลประทานสามารถนำไปเพื่อให้บรรลุความพึงพอใจของน้ำอื่น ๆ ในระดับที่สูงผู้ใช้ในลุ่มน้ำและสามารถปรับปรุงโดยวัตถุประสงค์ WFD

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรงกดดันเนื่องจากกิจกรรมทางการเกษตรมีบทบาทสำคัญในสถานะของทรัพยากรน้ำ
ระบบ การประเมินผลกระทบของนโยบายทางการเกษตรจึงเป็นปัญหาที่สำคัญใน
การวางแผนทรัพยากรน้ำและการจัดการ งานนำเสนอในบทความนี้เป็นความพยายามที่จะ
รวมถึงผลกระทบที่คาดเดาได้ของนโยบายเกษตรร่วม (CAP) ของยุโรป
ยูเนี่ยน (อียู) ในขั้นตอนของการวางแผนทรัพยากรน้ำในระดับลุ่มน้ำที่กำหนดโดยสหภาพยุโรป
กรอบน้ำ Directive (WFD) . วิธีการที่จะขึ้นอยู่กับการใช้งานร่วมกันของสาม
รุ่น (i) รูปแบบทางเศรษฐกิจที่ใช้ในการคาดการณ์สถานการณ์การใช้ที่ดินที่มีแนวโน้มในระดับลุ่มน้ำ
ต่อไปนี้การปฏิรูป CAP; (ii) การกระจายเชิงพื้นที่แบบอุทกวิทยาสำหรับการประเมิน
ความต้องการน้ำชลประทานที่เกี่ยวข้อง และ (iii) รูปแบบการสนับสนุนการตัดสินใจมีส่วนได้เสียและ
ผู้มีอำนาจตัดสินใจในขั้นตอนของการวางแผนทรัพยากรน้ำ กระดาษนำเสนอแอพลิเคชัน
ไปยังพื้นที่การศึกษานำร่องในภาคเหนือของอิตาลี ผลการเน้นวิธี CAP อาจผลิต
ปรับตัวในภาคเกษตรกรรมที่มีการเปลี่ยนแปลงไปสู่การใช้ประโยชน์ที่ดินอย่างกว้างขวางมากขึ้นและ
หลากหลายมากขึ้นของการผลิต การเปลี่ยนแปลงที่คาดการณ์ไว้ในรูปแบบการใช้ที่ดินและการจัดจำหน่าย
ที่มีการแสดงให้เห็นว่ามีอิทธิพลกับความต้องการน้ำมีทั่วไป
ลดลงของจำนวนเงินของพวกเขาซึ่งอาจเกิน 10% ในบางพื้นที่ ในทางกลับกันการลดลงของ
ความต้องการการชลประทานสามารถใช้ประโยชน์เพื่อให้บรรลุระดับที่สูงขึ้นของความพึงพอใจของน้ำอื่น ๆ ที่
ผู้ใช้ในอ่างและสามารถปรับปรุงความสำเร็จของวัตถุประสงค์ WFD

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรงกดดันจากกิจกรรมการเกษตรมีบทบาทในสถานะของระบบทรัพยากร
น้ำ การประเมินผลของผลกระทบของนโยบายการเกษตร จึงเป็นปัญหาสำคัญใน
การวางแผนการจัดการทรัพยากรน้ำ . งานนำเสนอในบทความนี้เป็นความพยายามที่จะรวมผล
แบบฉบับของนโยบายการเกษตรร่วม ( CAP ) ของยุโรป
สหภาพยุโรป ( อียู ) ในกระบวนการของการวางแผนทรัพยากรน้ำในลุ่มน้ำขนาดกำหนดกรอบ EU Directive น้ำ
( WFD ) วิธีการคือใช้แบบรวมสามรุ่น :
( i ) แบบจำลองเพื่อทำนายแนวโน้มการใช้ที่ดินในลุ่มน้ำขนาด
ต่อไปนี้สถานการณ์การปฏิรูป CAP ; ( 2 ) การกระจายเชิงพื้นที่ทางอุทกวิทยาแบบจำลองการประเมิน
ที่เกี่ยวข้องกับความต้องการน้ำชลประทาน และ ( 3 ) การตัดสินใจแบบสนับสนุนผู้มีส่วนได้เสียและ
ผู้ตัดสินใจในกระบวนการวางแผน ทรัพยากรน้ำ กระดาษที่นำเสนอโปรแกรม
เพื่อการศึกษานำร่องในพื้นที่ภาคเหนือของอิตาลี ผลที่เน้นวิธีการที่หมวกอาจผลิต
การปรับตัวในภาคการเกษตรมีการเปลี่ยนแปลงการใช้ที่ดินต่ออย่างละเอียดมากขึ้น

และมีความหลากหลายมากขึ้นของการผลิต คาดการณ์การเปลี่ยนแปลงในประเภทการใช้ที่ดินและการกระจาย
แสดงจะมีผลต่อความต้องการน้ำ กับสรุป
ลดยอดเงินของตนเอง ซึ่งอาจเกิน 10 % ในบางพื้นที่ ในการเปิด , การลดลงของความต้องการน้ำชลประทาน
สามารถใช้เพื่อให้บรรลุระดับที่สูงขึ้นของความพึงพอใจของ
น้ำอื่น ๆผู้ใช้ในอ่างและสามารถปรับปรุงความสำเร็จของ WFD วัตถุประสงค์