Kindly be noted that your shipping

Kindly be noted that your shipping agent ‘………’ refused to state Desc. Of Goods as ‘………………….’ as stated on PI and they won’t send a draft B/L to us cause we can’t send it to your approval as well.

Please urgently check with your agent and confirm to state the descp. of goods on B/L as usual.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาบันทึกที่คุณแทน '...' ปฏิเสธที่จะระบุสูงสุด สินค้าเป็น '...' ตามที่ระบุไว้ใน PI และพวกเขา จะไม่ส่งแบบร่าง b/l เราทำให้เราไม่สามารถส่งไปอนุมัติของคุณเช่นกัน โปรดเร่งด่วนตรวจสอบกับตัวแทนของคุณ และยืนยันที่จะ descp สินค้าใน b/l เป็นปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอตั้งข้อสังเกตว่าตัวแทนจัดส่งของคุณ '......... ' ปฏิเสธที่จะระบุคำอธิบาย สินค้าเป็น '..................... . ตามที่ระบุไว้ใน PI และพวกเขาจะไม่ส่งร่าง B / L ให้เราทำให้เราไม่สามารถส่งไปได้รับการอนุมัติของคุณเช่นกัน. อย่างเร่งด่วนกรุณาตรวจสอบกับตัวแทนของคุณและยืนยันที่จะระบุ descp สินค้า B / L ตามปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาสังเกตว่าตัวแทนการจัดส่งสินค้าของคุณ . . . ' ' ปฏิเสธรัฐสืบเบอร์โทรของสินค้าที่เป็น ' ' ตามที่ระบุไว้ใน ...................... พี และพวกเขาจะไม่ส่งตั๋วแลกเงิน B / L ให้ เรา ทำให้ เราไม่สามารถส่งมันให้คุณอนุมัติเช่นกัน

กรุณาเร่งตรวจสอบกับตัวแทนของคุณและยืนยันสถานะการ descp . สินค้า B / L ได้ตามปกติ