Dear Carmen,Please find below email

Dear Carmen,

Please find below email the explanation from Coutts Bank regarding the ISIN number of the OGO/Z and I am sorry to told you the wrong information earlier .

In this regard, I would appreciate it if you could help to check with your back office again for the transfer of the OGO/Z.

Thank you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคาร์เมนกรุณาหาด้านล่างคำอธิบายอีเมล์จาก ธนาคารอย่างไร Coutts เกี่ยวกับจำนวน OGO/Z กำกับหลักทรัพย์ และขอให้บอกข้อมูลผิดก่อนหน้านี้ในการนี้ ฉันจะขอบคุณมันถ้าคุณช่วยไปตรวจสอบกับสำนักงานของคุณกลับมาอีกครั้งสำหรับการโอนย้าย OGO/Zขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคาร์เมนกรุณาหาคำอธิบายที่อีเมลจากธนาคาร Coutts เกี่ยวกับจำนวนของ ISIN OGO / Z และฉันขอโทษที่จะบอกคุณก่อนหน้านี้ข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง. ในเรื่องนี้ฉันอยากจะขอบคุณมันหากคุณสามารถช่วยในการตรวจสอบกับหลังของคุณ สำนักงานอีกครั้งสำหรับการถ่ายโอน OGO / Z. ขอบคุณมากครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก คาร์เมน

กรุณาค้นหาด้านล่างอีเมล์คำอธิบายจาก coutts ธนาคารเกี่ยวกับ IDE จำนวน ogo / Z และขออภัยที่บอกผิดข้อมูลก่อนหน้านี้

ในเรื่องนี้ ผมจะยินดีมากถ้าคุณจะช่วยให้ตรวจสอบกับสำนักงานกลับของคุณอีกครั้งสำหรับการถ่ายโอนของ ogo / Z

ขอบคุณมากครับ