Certain approaches have proven effe

Certain approaches have proven effective in a number of countries: paying civil servants more; setting up special anti-corruption courts; punishing companies for corrupt practices in other countries; and creating special offices to collect taxes from the largest taxpayers, to improve compliance.
But Lagarde also stressed the need for rule of law and firm leadership.
“Prosecuting the powerful ‘big fish’ — which is necessary in order to send a clear signal of commitment and change — can only be achieved if a country’s leaders visibly support the process,” she said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการบางอย่างได้พิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพในหลายประเทศ: จ่ายข้าราชการอื่น ๆ การตั้งค่าพิเศษต่อต้านการทุจริตศาล ลงโทษบริษัทสำหรับในขณะที่ประเทศอื่น ๆ และการสร้างสำนักงานพิเศษเพื่อเก็บภาษีจากผู้เสียภาษีที่ใหญ่ที่สุด การปรับปรุงการปฏิบัติตามแต่ Lagarde ยังเน้นความจำเป็นสำหรับกฎของกฎหมายและเป็นผู้นำบริษัท"คดีทรงพลัง 'ปลาใหญ่' — ซึ่งไม่จำเป็นต้องส่งสัญญาณชัดเจนของความมุ่งมั่นและการเปลี่ยนแปลง — เท่านั้นสามารถทำได้ถ้าผู้นำของประเทศอย่างเห็นได้ชัดสนับสนุนกระบวนการ, " เธอกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการบางอย่างได้พิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพในหลายประเทศ: จ่ายข้าราชการมากขึ้น การตั้งค่าศาลต่อต้านการทุจริตพิเศษ ลงโทษ บริษัท สำหรับการทุจริตในประเทศอื่น ๆ ; และการสร้างสำนักงานพิเศษที่จะเก็บภาษีจากผู้เสียภาษีที่ใหญ่ที่สุดในการปรับปรุงการปฏิบัติตาม.
แต่ Lagarde ยังเน้นถึงความจำเป็นสำหรับกฎของกฎหมายและความเป็นผู้นำ บริษัท .
"อัยการที่มีประสิทธิภาพ 'ปลาใหญ่' - ซึ่งเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อที่จะส่งสัญญาณที่ชัดเจนของ ความมุ่งมั่นและการเปลี่ยนแปลง - สามารถทำได้ถ้าผู้นำของประเทศอย่างเห็นได้ชัดสนับสนุนกระบวนการ "เธอกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีการหนึ่งที่มีประสิทธิภาพได้รับการพิสูจน์ในหลายประเทศ : จ่ายข้าราชการมากขึ้น การจัดตั้งศาลพิเศษต่อต้านการทุจริตคอร์รัปชั่น ; ลงโทษ บริษัท ในประเทศอื่น ๆและสร้างสำนักงานพิเศษเพื่อจัดเก็บภาษีจากประชาชนมากที่สุด เพื่อปรับปรุงการปฏิบัติตามแต่ ลาการ์ดยังเน้นความต้องการสำหรับกฎของกฎหมายและความเป็นผู้นำของบริษัท" การจัดการที่มีประสิทธิภาพ " ปลาใหญ่ " ที่จำเป็นในการส่งสัญญาณที่ชัดเจนของความมุ่งมั่นและการเปลี่ยนแปลง - สามารถทําได้ ถ้าผู้นำของประเทศตนสนับสนุนกระบวนการ " เธอกล่าว