It gives us the ability to compare

It gives us the ability to compare different cultures with our own and better understand the differences. Unconsciously, we bring our own cultural frame of interpretation to any situation. This is not to say that culture alone determines how one interprets a situation. One's own unique history and personality also play an important role (Hofstede, 2002).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันทำให้เราสามารถเปรียบเทียบวัฒนธรรมที่แตกต่างกับของเราเอง และเข้าใจความแตกต่างได้ดีขึ้น เรานำกรอบการตีความทางวัฒนธรรมของเราเองมาใช้กับทุกสถานการณ์โดยไม่รู้ตัว นี่ไม่ได้เป็นการบอกว่าวัฒนธรรมเพียงอย่างเดียวเป็นตัวกำหนดว่าเราจะตีความสถานการณ์อย่างไร ประวัติศาสตร์และบุคลิกภาพที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเองก็มีบทบาทสำคัญเช่นกัน (Hofstede, 2002)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันทำให้เราสามารถเปรียบเทียบวัฒนธรรมที่แตกต่างกับวัฒนธรรมของเราเองและเข้าใจความแตกต่างได้ดีขึ้น โดยที่เราไม่รู้ตัว เราก็เอากรอบการตีความวัฒนธรรมของเราไปในทุกสถานการณ์ ไม่ใช่ว่าวัฒนธรรมเป็นตัวกำหนดว่าบุคคลจะอธิบายสถานการณ์อย่างไร ประวัติศาสตร์และบุคลิกภาพที่เป็นเอกลักษณ์ของบุคคลก็มีบทบาทสำคัญเช่นกัน (Hofstede 2002)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วยให้เราสามารถเปรียบเทียบวัฒนธรรมต่างๆกับวัฒนธรรมของเราเองและเข้าใจความแตกต่างได้ดีขึ้น โดยไม่รู้ตัวเราได้นํากรอบวัฒนธรรมของเราไปสู่โอกาสใดๆ ไม่ได้หมายความว่าวัฒนธรรมเองกําหนดวิธีที่คนอธิบายสถานการณ์ ประวัติความเป็นเอกลักษณ์และบุคลิกภาพของบุคคลยังมีบทบาทสําคัญ( Hofstede,2002 )