Oxfam is working towards a world wh

Oxfam is working towards a world where everyone has enough to eat and where women especially have the opportunity to earn a decent living.

Life is tough for millions of poor food producers, but the current economic crisis is hitting them particularly hard. Any fall in demand or rise in prices can mean the difference between eating every day or going hungry.

And it's women that are worst affected. Many women work the land or are employed in informal, casual work, so when things go wrong, they're the first to lose their jobs and go without when household budgets shrink.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Oxfam จะทำงานเพื่อโลกที่ทุกคนมีพอกินและที่ผู้หญิงโดยเฉพาะมีโอกาสที่จะหาเลี้ยงชีพดีชีวิตจะยากนับล้านของผู้ผลิตอาหาร แต่วิกฤติเศรษฐกิจปัจจุบันถูกตีได้ยากโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ใด ๆ ตกอยู่ในความต้องการ หรือราคาที่เพิ่มขึ้นอาจหมายถึง ความแตกต่างระหว่างรับประทานอาหารทุกวัน หรือจะหิวและเรื่องของผู้หญิงที่ได้รับผลกระทบเลวร้ายที่สุด ผู้หญิงทำงานแผ่นดิน หรือเป็นลูกจ้างในการทำงานเป็น สบาย ๆ ดังนั้นเมื่อสิ่งที่ถูกต้อง เป็นครั้งแรก การสูญเสียงานของพวกเขาไปโดยเมื่อครัวเรือน งบประมาณย่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ออกซ์แฟมทำงานต่อโลกที่ทุกคนมีพอที่จะกินและที่ผู้หญิงโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีโอกาสที่จะได้รับชีวิตที่ดี. ชีวิตเป็นเรื่องที่ยากสำหรับล้านของผู้ผลิตอาหารที่ไม่ดี แต่วิกฤตเศรษฐกิจในปัจจุบันจะตีพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งยาก ตกอยู่ในความต้องการใด ๆ หรือเพิ่มขึ้นของราคาอาจหมายถึงความแตกต่างระหว่างการรับประทานอาหารทุกวันหรือจะหิว. และมันก็เป็นผู้หญิงที่เลวร้ายที่สุดได้รับผลกระทบ ผู้หญิงหลายคนทำงานที่ดินหรือเป็นลูกจ้างในทางการทำงานสบาย ๆ ดังนั้นเมื่อสิ่งที่ผิดไปก็จะเป็นครั้งแรกที่จะสูญเสียงานของพวกเขาและเมื่อไปโดยไม่มีงบประมาณที่ใช้ในครัวเรือนหดตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Oxfam ทํางานต่อโลกที่ทุกคนมีเพียงพอที่จะกินและที่ผู้หญิงโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีโอกาสที่จะมีความเป็นอยู่ที่ดีชีวิตเป็นเรื่องที่ยากสำหรับล้านของผู้ผลิตอาหารที่ยากจน แต่วิกฤติเศรษฐกิจในปัจจุบันจะตีพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งยาก ใด ๆที่ตกอยู่ในความต้องการหรือการเพิ่มขึ้นของราคาสามารถหมายถึง ความแตกต่างระหว่างการรับประทานทุกวัน หรือจะหิวและเป็นผู้หญิงที่เลวร้ายที่สุดได้รับผลกระทบ ผู้หญิงหลายคนทำงานในที่ดิน หรือจะใช้ในงานเป็นกันเอง สบาย ๆ ดังนั้น เมื่อสิ่งผิดไป เขาเป็นคนแรกที่สูญเสียงานของพวกเขาและไปโดยเมื่องบประมาณของใช้ในครัวเรือนหดตัว