Panama, formerly a department of Co

Panama, formerly a department of Colombia, had declared its independence after the rejection by Colombia of the Hay-Herrán Treaty of 1903. The joint efforts of John Hay, U.S. secretary of state, and Philippe Bunau-Varilla, the former engineer for the French canal company and the recently appointed Panamanian envoy to the United States, yielded an agreement acceptable to Roosevelt. Terms of the Hay-Bunau-Varilla Treaty, signed on November 18, 1903, included the following:

The United States was to receive rights to a canal zone which was to extend five miles on either side of the route
Panama was to receive a payment of $10 million
Panama was to receive annual rental payments of $250,000.
The financial terms were identical with the ones incorporated into the Hay-Herrán Treaty that Colombia had refused to accept. With the Hay-Bunau-Varilla Treaty, the United States had the legal basis for proceeding to build the Panama Canal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปานามา เดิมที่แผนกของโคลอมเบีย ได้ประกาศเอกราชหลังจากการปฏิเสธโดยโคลอมเบียของสนธิสัญญา Herrán เฮย์ 1903 ความพยายามร่วมกันของจอห์นเฮย์ รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ และ Philippe Bunau-Varilla อดีตวิศวกรบริษัทคลองฝรั่งเศสและราชทูตโบอาปานามาเพิ่งแต่งไปสหรัฐ ผลข้อตกลงยอมรับไปรูสเวลท์ เงื่อนไขของสนธิสัญญาเฮย์-Bunau-Varilla วันที่ 18 พฤศจิกายน 1903 รวมต่อไปนี้:ไทยคือการ ได้รับสิทธิไปยังโซนคลองซึ่งจะขยายห้าไมล์ด้านใดด้านหนึ่งของเส้นทางปานามาได้รับเงิน 10 ล้านเหรียญปานามาได้รับเงินค่าเช่ารายปีของ $250,000เงื่อนไขทางการเงินเหมือนกับคนที่รวมอยู่ในสนธิสัญญา Herrán เฮย์ที่โคลอมเบียได้ปฏิเสธที่จะยอมรับได้ ด้วยสนธิสัญญาเฮย์-Bunau-Varilla ไทยมีพื้นฐานทางกฎหมายสำหรับการดำเนินการสร้างคลองปานามา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปานามาอดีตเคยเป็นแผนกของโคลัมเบียได้ประกาศเอกราชหลังจากปฏิเสธโดยโคลอมเบียของสนธิสัญญา Hay-Herrán 1903 ความพยายามร่วมกันของจอห์นเฮย์รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯและฟิลิปป์ Bunau Varilla-อดีตวิศวกรฝรั่งเศส บริษัท คลองและเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับการแต่งตั้งทูตปานามาไปยังประเทศสหรัฐอเมริกา, ผลข้อตกลงที่ยอมรับของรูสเวล เงื่อนไขของสนธิสัญญา Hay-Bunau-Varilla ลงนามในวันที่ 18 พฤศจิกายน 1903 รวมถึงต่อไปนี้: สหรัฐอเมริกาเป็นที่จะได้รับสิทธิในการเขตคลองซึ่งจะขยายห้าไมล์บนด้านข้างของเส้นทางทั้งปานามาจะได้รับการชำระเงิน $ 10 ล้านปานามาจะได้รับชำระเงินค่าเช่าประจำปีของ $ 250,000. เงื่อนไขทางการเงินเหมือนกันกับคนที่รวมอยู่ในสนธิสัญญา Hay-Herránที่โคลอมเบียได้ปฏิเสธที่จะยอมรับ ด้วยสนธิสัญญา Hay-Bunau Varilla-สหรัฐอเมริกามีพื้นฐานทางกฎหมายสำหรับการดำเนินการในการสร้างคลองปานามา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปานามา เดิมกรมโคลัมเบีย ได้ประกาศเอกราชหลังจากที่ปฏิเสธโดยโคลัมเบียของหญ้าแห้ง Mr . kgm N สนธิสัญญา 1903 . ความพยายามร่วมกันของ จอห์น เฮย์ สหรัฐอเมริกาเลขานุการของรัฐ และ ฟิลิปป์ bunau varilla อดีตวิศวกรบริษัทคลองของฝรั่งเศสและเมื่อเร็ว ๆนี้ได้รับการแต่งตั้งทูตปานามา สหรัฐอเมริกา พบว่ามีข้อตกลงที่ยอมรับของรูสเวลท์ เงื่อนไขของหญ้าแห้ง bunau varilla สนธิสัญญาที่ลงนามเมื่อ 18 พฤศจิกายน 1903 รวมต่อไปนี้ :ประเทศสหรัฐอเมริกา เพื่อรับสิทธิในเขตคลองซึ่งขยายห้าไมล์บนด้านใดด้านหนึ่งของเส้นทางปานามา เพื่อได้รับเงิน $ 10 ล้านปานามา เพื่อรับชำระเงินรายปีเช่าของ $ 250 , 000เงื่อนไขทางการเงินมีเหมือนกันกับคนที่รวมอยู่ในกองฟาง Mr . kgm N สนธิสัญญาที่โคลอมเบีย ได้ปฏิเสธที่จะยอมรับ กับฟาง bunau varilla สนธิสัญญา สหรัฐอเมริกามีกฎหมายพื้นฐานสําหรับการสร้างคลองปานามา