On a trip to Italy in 1881, Renoir

On a trip to Italy in 1881, Renoir found new inspiration in the works of Renaissance artists, particularly Raphael, and developed a manner of painting he called "aigre," or "sour." The word conveys a sense of the hardness and tightness of his new style, exemplified by Girl with a Hoop, a portrait Renoir was commissioned to paint of a nine-year-old named Marie Goujon. The colors, though in some areas thickly applied, have a feeling of transparency. In her skin they are smoothly blended into a silky, almost liquid texture that seems to flow along the form. Brushstrokes are tight and firm; they have a smoothness like that of the girl's skin itself. The contours of her figure are crisply defined, almost as if they were outlined. In the background, elongated brushstrokes underscore this feeling of line. Compare these hard edges with the loose and sketchy impressionist style of Girl with a Watering Can, where the brushwork and image dissolve in prismatic color.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดินทางไปอิตาลีใน 1881 เรอนัวร์พบแรงบันดาลใจใหม่ในผลงานของศิลปินเรอเนสซองซ์ ราฟาเอลโดยเฉพาะ และพัฒนาลักษณะของภาพวาดเขาเรียกว่า "aigre" หรือ "เปรี้ยว" คำถ่ายทอดความรู้สึกของความแข็ง และความหนาแน่นของเขาสไตล์ใหม่ ตัวอย่าง โดยสาวกับห่วง ภาพเรอนัวร์ได้รับจ้างทาสีของเป็นเก้าปีชื่อ Marie Goujon สี แม้ว่าในบางพื้นที่ที่ใช้ครีมกันแดด มีความรู้สึกที่โปร่งใส ในผิวของเธอ จะราบรื่นผสมเป็นเนื้อเนียน เกือบเหลวที่ดูเหมือนว่าจะไหลไปตามแบบฟอร์ม โลกแน่น และมั่น คง เรียบเนียนเหมือนผิวของหญิงสาวตัวเองได้ รูปทรงของเธอยังคงกำหนดไว้ เกือบเป็นถ้าพวกเขาได้ระบุไว้ ในพื้นหลัง โลกยาวเน้นความรู้สึกของบรรทัดนี้ เปรียบเทียบขอบเหล่านี้ยาก ด้วยสไตล์อิมเพรสหลวม และกิ๊กของสาวที่มีการรดน้ำ ที่ละลาย brushwork และภาพสีเดอะวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการเดินทางไปอิตาลีในปี 1881 ที่ Renoir พบแรงบันดาลใจใหม่ ๆ ในผลงานของศิลปินยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาโดยเฉพาะอย่างยิ่งราฟาเอลและการพัฒนาลักษณะของการวาดภาพเขาเรียกว่า "aigre" หรือ "เปรี้ยว". คำที่บ่งบอกถึงความรู้สึกของความแข็งและความหนาแน่นของรูปแบบใหม่ของเขาสุดขั้วโดยหญิงสาวที่มีห่วง, ภาพ Renoir ได้รับหน้าที่ในการวาดของเก้าปีชื่อมารี Goujon สีแม้ว่าในบางพื้นที่ใช้หนามีความรู้สึกของความโปร่งใส ในผิวของเธอพวกเขาจะผสมได้อย่างราบรื่นเป็นเนียนเนื้อของเหลวเกือบที่ดูเหมือนว่าจะไหลไปตามรูปแบบ พู่กันจะแน่นและ บริษัท ; พวกเขามีความเรียบเนียนเหมือนผิวสาวของตัวเอง รูปทรงของรูปของเธอถูกกำหนดรีบเกือบราวกับว่าพวกเขาระบุไว้ ในพื้นหลังพู่กันยาวขีดความรู้สึกของสายนี้ เปรียบเทียบขอบแข็งเหล่านี้ด้วยสไตล์อิมเพรสชั่หลวมและร่างของหญิงสาวที่มีกระติกที่พู่กันและภาพที่ละลายในสีรุ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เที่ยวอิตาลีใน 1881 Renoir , พบแรงบันดาลใจใหม่ในผลงานของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาศิลปิน โดยเฉพาะราฟาเอลและพัฒนาลักษณะของภาพวาดที่เขาเรียกว่า " aigre " หรือ " เปรี้ยว " คำที่สื่อถึงความรู้สึกของความแข็ง และความหนาแน่นของสไตล์ใหม่ของเขาอย่างต่อเนื่อง โดย สาว กับ ห่วง ภาพ เรอนัวร์ ได้รับมอบหมายให้วาดภาพของเด็กอายุเก้าขวบที่ชื่อ มารี goujon . สี แม้ว่าในบางพื้นที่หนาประยุกต์ มีความรู้สึกของความโปร่งใส ในผิวหนังของเธอพวกเขาได้อย่างราบรื่นผสมเข้าเป็นเนื้อเหลวเกือบที่ดูเหมือนว่าจะไหลไปตามฟอร์ม รอยพู่กันแน่นและมั่นคง พวกเขามีความ เหมือนของผู้หญิงผิวนั่นเอง รูปทรงของร่างของเธอนอนกำหนด เกือบเป็นถ้าพวกเขาถูกระบุ . ในพื้นหลังที่ทำให้รอยพู่กันเน้นย้ำความรู้สึกของบรรทัดนี้ เปรียบเทียบขอบเหล่านี้ยากกับหลวมและสไตล์ Impressionist ร่างของหญิงสาวกับกระป๋องที่ความเคลื่อนไหวและภาพละลายสีแท่งปริซึม .