Warning: Disconnect the power cable

Warning: Disconnect the power cable of main motor before adjustment for the sake of pilot's safety.
Matters needing attention: Before departing the factory, all of the components have been correctly adjusted. Normally it is not necessary to make any adjustment. However,due to disturbance during long-distance transportation , some joints, screws or parts may be loose or even damaged. For safety's sake, please refer to section 2.3 - "attention before flight" and strictly follow the helicopter checks described.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำเตือน: ตัดการเชื่อมต่อสายไฟของมอเตอร์หลักก่อนการปรับปรุงเพื่อความปลอดภัยของนักบินเรื่องที่ต้องเอาใจใส่: ก่อนออกโรงงาน ส่วนประกอบทั้งหมดได้ถูกปรับปรุง โดยปกติไม่จำเป็นต้องทำการปรับปรุงใด ๆ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการรบกวนในระหว่างการเดินทางไกล บางรอยต่อ น็อต หรือชิ้นส่วนได้หลวม หรือเสียหายได้ สำหรับความปลอดภัยของสาเก โปรดดูหัวข้อ 2.3 - "ความสนใจก่อนที่จะบิน" และเคร่งครัดเช็คเฮลิคอปเตอร์อธิบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำเตือน:. ถอดสายไฟของมอเตอร์หลักก่อนที่จะปรับตัวเพื่อประโยชน์ของความปลอดภัยของนักบิน
ต้องให้ความสนใจเรื่อง: ก่อนที่จะแยกย้ายกันโรงงาน, ส่วนประกอบทั้งหมดที่ได้รับการตั้งค่าได้อย่างถูกต้อง ปกติก็ไม่จำเป็นที่จะทำให้การปรับใด ๆ แต่เนื่องจากการรบกวนระหว่างการขนส่งทางไกล, ข้อต่อบางสกรูหรือชิ้นส่วนที่อาจจะหลวมหรือเสียหายแม้กระทั่ง เพื่อเห็นแก่ความปลอดภัยของโปรดดูที่ส่วน 2.3 - "ความสนใจก่อนที่เที่ยวบิน" และปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดตรวจสอบเฮลิคอปเตอร์อธิบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำเตือน : การตัดสายไฟของมอเตอร์หลักก่อนที่จะปรับเพื่อความปลอดภัยของนักบิน .
สำคัญที่ต้องการความสนใจ : ก่อนที่จะออกจากโรงงาน ทุกชิ้นส่วนมีได้อย่างถูกต้องปรับ ปกติก็ไม่จําเป็นต้องทําการปรับ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการรบกวนระหว่างการขนส่งทางไกลบางข้อต่อ น็อตหรือชิ้นส่วนอาจจะหลวมหรือเสียหายได้เพื่อความปลอดภัย กรุณาอ้างถึงมาตรา 2.3 " ความสนใจก่อนบิน " และปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด

เฮลิคอปเตอร์ตรวจสอบอธิบาย