We are telecom company. As we know,

We are telecom company. As we know, Your company is the good one of PR company, So we would like to work with your team as well. Now we will have new product as mobile application, we need your team kindly send us proposal and quotation first. The basic scope of work as below :

Background:

We would like to launch a new mobile application of entertainment in Thailand. Our target user is young people and mid-age people with stable income. The aim is to promote our product and make all Thailand people know our product in 2 months.

Therefore, we would like to request a proposal with quotation on below requirements:

Requirements:

1. Content Generation to promote and introduce our product
- 15 pcs Articles on July
- 30 pcs Articles and Video Clips on August

2. Use Top Websites Channel to viral and increase influences of our product
- More than 30 Top Websites to viral our product with rhythm

3. Offline Activities to promote our product
- We accept some offline activities, please kindly provide your solution

For the top websites, if you can post in any website, could you specific the website name to us as well. Anyway If you have other good idea aside from above 3, please include in your proposal as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเป็นบริษัทกสทโทรคมนาคม เรารู้ว่า บริษัทของคุณเป็นหนึ่งในบริษัทประชาสัมพันธ์ ดีเราจึงต้องทำงานกับทีมของคุณเป็นอย่างดี ตอนนี้เราจะมีผลิตภัณฑ์ใหม่เป็นโปรแกรมมือถือ เราต้องการทีมงานของคุณกรุณาส่งข้อเสนอและเสนอราคาก่อน ขอบเขตพื้นฐานของการทำงานเป็นด้านล่าง:พื้นหลัง: เราต้องเปิดโปรแกรมมือถือใหม่ของความบันเทิงในประเทศไทย ผู้ใช้เป้าหมายของเราคือ คนหนุ่มสาวและคนวัยกลางคน มีรายได้ที่มั่นคง เป้าหมายคือการ ส่งเสริมผลิตภัณฑ์ของเรา และทำให้คนไทยทุกคนรู้ว่าผลิตภัณฑ์ของเราใน 2 เดือนดังนั้น เราต้องการต้องการรายละเอียดพร้อมใบเสนอราคาในด้านล่างข้อกำหนด:ข้อกำหนด:1 รุ่นที่เนื้อหาเพื่อส่งเสริม และแนะนำผลิตภัณฑ์ของเรา-บทความคอมพิวเตอร์ 15 กรกฎาคม-บทความคอมพิวเตอร์ 30 และวิดีโอคลิปสิงหาคม2. การใช้เว็บไซต์ด้านบนช่องให้ไวรัส และเพิ่มอิทธิพลของผลิตภัณฑ์ของเรา-มากกว่า 30 บนเว็บไซต์ไวรัสผลิตภัณฑ์ของเรา มีจังหวะ3. ออฟไลน์กิจกรรมเพื่อส่งเสริมผลิตภัณฑ์ของเรา-เรายอมรับบางกิจกรรมออฟไลน์ กรุณาให้โซลูชันของคุณ สำหรับเว็บไซต์ยอดนิยม ถ้าคุณสามารถลงรายการบัญชีในเว็บไซต์ ที่คุณสามารถเฉพาะเว็บไซต์ชื่อเราด้วย อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณมีความคิดอื่นดีน้องข้างบน 3 กรุณาระบุในข้อเสนอของคุณเป็นอย่างดีด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเป็น บริษัท โทรคมนาคม ที่เรารู้ว่า บริษัท ของคุณเป็นดีหนึ่งใน บริษัท ประชาสัมพันธ์ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะทำงานร่วมกับทีมงานของคุณได้เป็นอย่างดี ตอนนี้เราจะมีผลิตภัณฑ์ใหม่เป็นโปรแกรมมือถือที่เราต้องการทีมงานของคุณกรุณาส่งข้อเสนอและใบเสนอราคาครั้งแรก ขอบเขตพื้นฐานของการทำงานดังต่อไปนี้: พื้นหลัง: เราอยากที่จะเปิดตัวโปรแกรมมือถือใหม่ของความบันเทิงในประเทศไทย ผู้ใช้เป้าหมายของเราคือคนหนุ่มสาวและคนอายุกลางที่มีรายได้ที่มั่นคง โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อส่งเสริมผลิตภัณฑ์ของเราและทำให้ทุกคนรู้ว่าประเทศไทยผลิตภัณฑ์ของเราใน 2 เดือน. ดังนั้นเราจึงอยากจะขอข้อเสนอด้วยคำพูดกับความต้องการด้านล่าง: ต้องการ: 1 การสร้างเนื้อหาที่จะส่งเสริมและแนะนำผลิตภัณฑ์ของเรา- 15 ชิ้นบทความกรกฏาคม- 30 ชิ้นบทความและคลิปวีดีโอสิงหาคม2 ใช้เว็บไซต์ยอดนิยมช่องทางที่จะติดเชื้อไวรัสและเพิ่มอิทธิพลของผลิตภัณฑ์ของเรา- มากกว่า 30 เว็บไซต์ชั้นนำที่จะ Viral ผลิตภัณฑ์ของเรากับจังหวะ3 ออฟไลน์กิจกรรมเพื่อส่งเสริมผลิตภัณฑ์ของเรา- เรายอมรับออฟไลน์กิจกรรมบางกรุณาให้การแก้ปัญหาของคุณสำหรับเว็บไซต์ชั้นนำถ้าคุณสามารถโพสต์ในเว็บไซต์ใด ๆ คุณอาจจะเฉพาะเจาะจงชื่อเว็บไซต์ให้กับเราได้เป็นอย่างดี อย่างไรก็ตามหากคุณมีความคิดที่ดีอื่น ๆ ที่นอกเหนือจากข้างต้น 3 โปรดระบุในข้อเสนอของคุณเช่นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเป็น บริษัท โทรคมนาคม ที่เรารู้ว่า บริษัท ของคุณเป็นหนึ่งที่ดีของ บริษัท พีอาร์ ดังนั้นเราต้องการที่จะทำงานกับทีมงานของคุณได้เป็นอย่างดี ตอนนี้เราจะมีผลิตภัณฑ์ใหม่เป็นโปรแกรมมือถือ เราต้องการทีมงานของคุณกรุณาส่งใบเสนอราคาและข้อเสนอแรก ขอบเขตขั้นพื้นฐานของงานดังนี้พื้นหลัง :เราต้องการที่จะเปิดตัวโปรแกรมมือถือใหม่ของความบันเทิงในประเทศไทย ผู้ใช้เป้าหมายของเราคือเด็กและคนรุ่นกลางที่มีรายได้มั่นคง มีจุดมุ่งหมายเพื่อส่งเสริมผลิตภัณฑ์ของเราและทำให้คนไทยทุกคนรู้จักผลิตภัณฑ์ของเราใน 2 เดือนดังนั้นเราจึงอยากจะขอข้อเสนอด้วยใบเสนอราคาในความต้องการ : ด้านล่างความต้องการ :1 . การสร้างเนื้อหาเพื่อส่งเสริมและแนะนำผลิตภัณฑ์ของเรา- บทความเกี่ยวกับกรกฎาคม 15 ชิ้น- 30 ชิ้น บทความ คลิปวีดีโอในเดือนสิงหาคม2 . ใช้ช่องทางเว็บไซต์ด้านบนเพื่อไวรัส และเพิ่มอิทธิพลของผลิตภัณฑ์ของเรา- 30 กว่าด้านบนเว็บไซต์ไวรัสผลิตภัณฑ์ของเรากับจังหวะ3 . กิจกรรมเพื่อส่งเสริมผลิตภัณฑ์ของเราครับ- เรายอมรับบางกิจกรรมออฟไลน์ โปรดกรุณาให้บริการโซลูชั่นของคุณสำหรับเว็บไซต์ที่ด้านบน ถ้าคุณสามารถโพสต์ในเว็บไซต์ใด ๆ คุณสามารถระบุเว็บไซต์ที่ชื่อเราด้วย อย่างไรก็ตามถ้าคุณมีความคิดที่ดีอื่น ๆนอกเหนือจากข้างต้น 3 ช่วยรวมในข้อเสนอของคุณได้เป็นอย่างดี