MONITORING THE EARTHTo astrophysici

MONITORING THE EARTH

To astrophysicists studying the universe, infrared sources such as planets are relatively cool compared to the energy emitted from hot stars and other celestial objects. Earth scientists study infrared as the thermal emission (or heat) from our planet. As incident solar radiation hits Earth, some of this energy is absorbed by the atmosphere and the surface, thereby warming the planet. This heat is emitted from Earth in the form of infrared radiation. Instruments onboard Earth observing satellites can sense this emitted infrared radiation and use the resulting measurements to study changes in land and sea surface temperatures.

There are other sources of heat on the Earth's surface, such as lava flows and forest fires. The Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) instrument onboard the Aqua and Terra satellites uses infrared data to monitor smoke and pinpoint sources of forest fires. This information can be essential to firefighting efforts when fire reconnaissance planes are unable to fly through the thick smoke. Infrared data can also enable scientists to distinguish flaming fires from still-smoldering burn scars.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตรวจสอบดินการ astrophysicists ศึกษาจักรวาล แหล่งอินฟราเรดเช่นดาวเคราะห์ค่อนข้างเย็นเมื่อเทียบกับพลังงานที่ปล่อยออกมาจากร้อนดาวและวัตถุท้องฟ้าอื่น ๆ นักวิทยาศาสตร์โลกศึกษาอินฟราเรดเป็นการปล่อยความร้อน (หรือความร้อนแรก) จากดาวเคราะห์ของเรา เป็นปริมาณรังสีดวงอาทิตย์ที่ตกกระทบโลก บางส่วนของพลังงานนี้จะถูกดูดซึม โดยชั้นบรรยากาศและพื้นผิว จึงร้อนโลก ความร้อนนี้จะออกจากโลกในรูปของรังสีอินฟราเรด เครื่องมือสังเกตดาวเทียมโลก onboard สามารถรู้สึกนี้จากรังสีอินฟราเรด และใช้การวัดผลการศึกษาการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิพื้นผิวดินและทะเลมีแหล่งข้อมูลอื่น ๆ ของความร้อนบนพื้นผิวโลกเช่นกระแสลาวาและไฟป่า เครื่องมือปานกลางละเอียด Imaging Spectroradiometer (MODIS) บนเครื่องยิง Terra และ Aqua ดาวเทียมใช้อินฟราเรดข้อมูลการตรวจสอบควัน และระบุแหล่งที่มาของป่า ข้อมูลนี้อาจเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อความพยายามดับเพลิงเมื่อเครื่องบินลาดตระเวนไฟไม่สามารถบินผ่านควันหนา ข้อมูลอินฟราเรดสามารถยังช่วยให้นักวิทยาศาสตร์สามารถแยกเผาไฟจากรอยเขียนยังคงกรุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาสกรทั้งหลาย

ในการศึกษานักดาราศาสตร์ฟิสิกส์จักรวาลอินฟราเรดแหล่งเช่นดาวเคราะห์จะค่อนข้างเย็นเมื่อเทียบกับพลังงานที่ปล่อยออกมาจากดาวร้อนและวัตถุท้องฟ้าอื่น ๆ นักวิทยาศาสตร์ศึกษาอินฟราเรดเป็นการปล่อยความร้อน (หรือความร้อน) จากโลกของเรา เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นรังสีดวงอาทิตย์ฮิตโลกบางส่วนของพลังงานนี้จะถูกดูดซึมโดยบรรยากาศและพื้นผิวที่จะช่วยโลกร้อน ความร้อนนี้ถูกปล่อยออกมาจากโลกในรูปแบบของรังสีอินฟราเรด เครื่องดนตรี onboard ดาวเทียมสังเกตโลกสามารถสัมผัสรังสีอินฟราเรดนี้ปล่อยออกมาและใช้การวัดที่เกิดขึ้นเพื่อศึกษาการเปลี่ยนแปลงในแผ่นดินและทะเลอุณหภูมิพื้นผิว.

มีแหล่งความร้อนอื่น ๆ บนพื้นผิวของโลกเช่นลาวาไหลและไฟป่า ปานกลาง Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) เครื่องดนตรี onboard ดาวเทียม Aqua Terra และใช้ข้อมูลอินฟราเรดในการตรวจสอบควันและระบุแหล่งที่มาของไฟไหม้ป่า ข้อมูลนี้จะให้ความสำคัญในการดับเพลิงเมื่อเครื่องบินลาดตระเวนดับเพลิงไม่สามารถที่จะบินผ่านควันหนา ข้อมูลอินฟราเรดยังสามารถเปิดใช้งานนักวิทยาศาสตร์ที่จะแยกแยะไฟเผาจากยังคงระอุรอยแผลเป็นจากการเผาไหม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การติดตามโลกเพื่อ astrophysicists ศึกษาจักรวาล แหล่งอินฟราเรดเช่นดาวเคราะห์ที่ค่อนข้างเย็นเมื่อเทียบกับพลังงานที่ปล่อยออกมาจากดาวและวัตถุอื่น ๆร้อนสวรรค์ . นักวิทยาศาสตร์ของโลกการศึกษาอินฟราเรดเป็นการปล่อยความร้อน ( หรือความร้อน ) จากดาวเคราะห์ของเรา เป็นเหตุการณ์พลังงานแสงอาทิตย์ฮิตโลกบางส่วนของพลังงานนี้จะถูกดูดซึมโดยบรรยากาศและพื้นผิวจึงร้อนโลก ความร้อนนี้จะออกมาจากโลกในรูปแบบของการแผ่รังสีอินฟราเรด เครื่องมือบนโลกสังเกตดาวเทียมสามารถ sense นี้ปล่อยรังสีอินฟราเรด และใช้ผลการวัดเพื่อศึกษาการเปลี่ยนแปลงในแผ่นดิน และอุณหภูมิพื้นผิวทะเลมีแหล่งที่มาของความร้อนบนผิวโลก เช่น ลาวาไหลและไฟป่า ค่าความละเอียดภาพ spectroradiometer ( โมดิส ) ตราสาร onboard ดาวเทียม Terra Aqua ใช้ข้อมูลอินฟราเรดในการตรวจสอบควันและระบุแหล่งที่มาของไฟป่า ข้อมูลนี้สามารถที่จำเป็นเพื่อระงับความพยายามเมื่อเครื่องบินลาดตระเวนไฟไม่สามารถบินผ่านควันหนา ข้อมูลอินฟราเรดยังสามารถช่วยให้นักวิทยาศาสตร์เพื่อแยกความแตกต่างจากเปลวไฟยังคงคุกรุ่นบาดแผลไหม้