Army Conscription in Thailand.
Last week a few younger Thai guys I know traveled to Bangkok as they had to attend the draft for the Thai army. When you turn 21 years old you have to go into the draft to join the army for 2 years.
If you volunteer after you reach 18 you only have to do 6 – 18 months depending on your level of education.
Also you can be a student soldier for 3 years in years 10, 11, 12 at school and this will then give you and exemption.
Not many of the guys I know want to be in the army, especially in the south of Thailand where bombs are the normal everyday occurrence. So being Thailand there is a way to guarantee that you won’t be conscripted. How you ask? Well, simply like every thing else in Thailand you pay money.
Men travel to the villagers here in Isaan and talk to the boys who are coming up for conscription and ask if they want or don’t want to be in the army. A fee is then agreed on and when the date of there conscription comes they travel to Bangkok and meet the man, pay their get out of the army fee and just have to wait for all the paperwork to be done.
I am not making this up as my friend who just returned paid 17, 000 Thai Baht to be guaranteed he wouldn’t be conscripted. They write a small medical condition or something on his paperwork and he is excused. He arrived in Bangkok early and seen his parents for a few days and then on the day of his conscription met the man about 30 kms outside of Bangkok to pay his fee and then went to the place where all the medicals and paperwork was being conducted.
There were at least 1,000 people there and they only wanted 80 people to join out of the 1,000. That’s pretty good odds of not being conscripted. If you want to take a chance and not pay the fee; there is a tin that has red and black balls in it. You simply reach into the tin and pull out a ball. If you pull out a black ball you are excused from military service, if you pull out a red ball you are in the army for 2 years.
Even though the odds are incredibly good, many don’t want to take the chance of being drafted, so they just pay. One of the other guys I know only paid 10,000 Thai Baht so he got a bargain.
It is funny how nearly everything in Thailand relating to government bodies relates to money, I personally have never paid a bribe to an official form any department, I know of foreigners who have but I haven’t, yet!
So all this money being paid by prospective army draftees, it is lining the pockets of how many people, I have know idea. Whoever is receiving it must be living a pretty good lifestyle while the very people they are extorting it from, usually don’t have it to pay and get loans from unscrupulous loan sharks to pay the fees.
Well it is part and parcel of Thailand but it doesn’t affect me as I am not Thai. Also I really don’t care because if the Thai people really wanted to stop they would protest in mass numbers so they world media and Thai media couldn’t ignore it, but again that would be too much of an effort and it is easier to just say “Mai pen rai” and keep on living the same old lifestyle as usual.
Brunty.
กองทัพทหารในประเทศไทย.
สัปดาห์ที่ผ่านมาไม่กี่คนไทยที่อายุน้อยกว่าฉันรู้ว่าเดินทางไปกรุงเทพฯขณะที่พวกเขาจะเข้าร่วมร่างสำหรับกองทัพไทย . เมื่อคุณเปิด 21 ปีคุณต้องไปเป็นร่างที่จะเข้าร่วมกองทัพเป็นเวลา 2 ปีหากคุณเป็นอาสาสมัครหลังจากที่คุณถึง 18 คุณจะต้องทำ. 6 - 18 เดือนขึ้นอยู่กับระดับของการศึกษาของคุณนอกจากนี้คุณสามารถเป็นนักเรียน ทหารเป็นเวลา 3 ปีในปีที่ 10, 11, 12 ที่โรงเรียนและนี้แล้วจะทำให้คุณและได้รับการยกเว้น. ไม่ได้หลายคนฉันรู้ว่าต้องการที่จะอยู่ในกองทัพโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคใต้ของประเทศไทยที่ระเบิดเป็นปกติเกิดขึ้นทุกวัน ดังนั้นเป็นไทยมีวิธีที่จะรับประกันได้ว่าคุณจะไม่ได้รับการเกณฑ์ทหาร วิธีที่คุณถาม? ดีก็เหมือนสิ่งอื่นใดในประเทศไทยที่คุณจ่ายเงินทุก. ชายเดินทางไปยังชาวบ้านที่นี่ในภาคอีสานและพูดคุยกับเด็กผู้ชายที่กำลังจะมาถึงสำหรับการเกณฑ์ทหารและถามว่าพวกเขาต้องการหรือไม่ต้องการที่จะอยู่ในกองทัพ ค่าบริการได้ตกลงกันไว้แล้วและเมื่อวันที่ทหารมีมาพวกเขาเดินทางไปกรุงเทพฯและตอบสนองคนที่จ่ายของพวกเขาได้รับจากค่ากองทัพและเพียงแค่ต้องรอเอกสารทั้งหมดที่จะทำ. ผมไม่ได้ทำนี้ขึ้น เป็นเพื่อนของฉันที่เพิ่งกลับมาจ่ายเงิน 17, 000 บาทไทยที่จะรับประกันว่าเขาจะไม่ได้รับการเกณฑ์ทหาร พวกเขาเขียนเงื่อนไขทางการแพทย์ขนาดเล็กหรือบางสิ่งบางอย่างในเอกสารของเขาและเขาก็ขอตัว เขามาถึงในกรุงเทพฯในช่วงต้นและเห็นพ่อแม่ของเขาไม่กี่วันแล้วในวันที่ทหารของเขาได้พบกับชายคนหนึ่งประมาณ 30 กิโลเมตรด้านนอกของกทม. จะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมของเขาและจากนั้นก็เดินไปยังสถานที่ที่ทุก Medicals และเอกสารที่ได้รับการดำเนินการมีอย่างน้อย 1,000 คนที่นั่นและพวกเขาเพียงต้องการ 80 คนที่จะเข้าร่วมจาก 1,000 นั่นคือการต่อรองที่ดีงามของไม่ได้รับการเกณฑ์ทหาร ถ้าคุณต้องการที่จะใช้โอกาสและไม่จ่ายค่า; มีดีบุกที่มีลูกบอลสีแดงและสีดำในนั้น คุณเพียงแค่เอื้อมมือลงในกระป๋องและดึงออกลูกบอล ถ้าคุณดึงออกลูกบอลสีดำที่คุณกำลังขอตัวจากการรับราชการทหารถ้าคุณดึงออกลูกบอลสีแดงคุณอยู่ในกองทัพเป็นเวลา 2 ปี. แม้ว่าราคาที่ดีอย่างไม่น่าเชื่อหลายคนไม่ต้องการที่จะใช้โอกาสที่จะถูกเกณฑ์ทหาร เพื่อให้พวกเขาเพียงแค่จ่าย หนึ่งในคนอื่น ๆ ฉันรู้ว่าจ่ายเพียง 10,000 บาทเพื่อให้เขาได้ต่อรองราคา. มันเป็นเรื่องตลกว่าเกือบทุกอย่างในประเทศไทยที่เกี่ยวข้องกับหน่วยงานภาครัฐที่เกี่ยวข้องกับเงินผมเองยังไม่เคยจ่ายสินบนให้กับรูปแบบที่เป็นทางการใด ๆ กรมฉันรู้ว่า ของชาวต่างชาติที่มี แต่ฉันไม่ได้ แต่! ดังนั้นเงินทั้งหมดนี้ถูกจ่ายโดยนาวิกกองทัพในอนาคตมันเป็นซับในกระเป๋าของกี่คนที่ผมมีความรู้ความคิด ใครก็ตามที่ได้รับนั้นจะต้องมีชีวิตอยู่การดำเนินชีวิตที่ดีงามในขณะที่ผู้คนมากที่พวกเขากำลังขู่เข็ญจากมักจะไม่ได้ที่จะจ่ายเงินและได้รับเงินกู้ยืมจากฉลามเงินกู้ไร้ยางอายที่จะจ่ายค่าธรรมเนียม. ดีมันเป็นส่วนหนึ่งและพัสดุของไทย แต่ มันไม่ได้ส่งผลกระทบต่อฉันเป็นฉันไม่ได้ไทย นอกจากนี้ผมไม่สนใจเพราะถ้าคนไทยอยากจะหยุดพวกเขาจะประท้วงในจำนวนมวลเพื่อให้พวกเขาสื่อทั่วโลกและสื่อไทยไม่สามารถไม่สนใจมันอีกครั้ง แต่ที่จะเป็นมากเกินไปของความพยายามและมันก็เป็นเรื่องง่ายที่จะ เพียงแค่บอกว่า "ไร่ปากกา Mai" และเก็บในที่อยู่อาศัยวิถีชีวิตเดิมตามปกติ. Brunty
การแปล กรุณารอสักครู่..
