12:49 alan4stones 1. If Minor Order

12:49 alan4stones 1. If Minor Order for 500 Terminal, They must pay USD50,000.
2. For 2nd Year and onward annual maintenance 18% of license price.
3. Quotation is valid unit 30th April 2014.
12:49 alan4stones Confirmed as above.. take it or leave it.. Thanks :)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

12:49 alan4stones 1 ถ้าสั่งวิชารองสำหรับเทอร์มินัล 500 พวกเขาต้องจ่าย USD50, 000.
2 สำหรับ 2 ปีและบำรุงรักษาประจำปีเป็นต้นไป 18% ของราคาใบอนุญาต
3 ใบเสนอราคาเป็นหน่วยที่ถูกต้อง 30 2014 เมษายน.
12:49 alan4stones ยืนยันดังกล่าว... มัน หรือปล่อยให้มัน... ขอบคุณ:)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

12:49 alan4stones 1 ถ้าไมเนอร์สั่งซื้อ 500 สถานีพวกเขาจะต้องจ่ายเงิน USD50, 000
2 ปีที่ 2 เป็นต้นไปและซ่อมบำรุงประจำปี 18% ของราคาใบอนุญาต
3 ใบเสนอราคาเป็น 30 หน่วยที่ถูกต้องเมษายน 2014
12:49 alan4stones ยืนยันข้างต้น .. เอามันหรือปล่อยให้มัน .. ขอบคุณ :)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

12 : 49 alan4stones 1 ถ้าสั่งน้อย 500 สถานี พวกเขาต้องจ่าย USD50 , 000 .
2 สำหรับปี 2 โดยการบำรุงรักษาประจำปี 18 % จากราคาใบอนุญาต .
3 ใบเสนอราคาใช้ได้ หน่วยที่ 30 เมษายน 2014
12 : 49 alan4stones ยืนยันตามข้างบน . . . . . . . ใช้มันหรือปล่อยให้มัน . . . . . . . ขอบคุณครับ : )