background, we have developed safet

background, we have developed safety culture scale with 32 elements (Table 2). And those had been proved by experience
that these elements are key factors influencing safety performance.
4. The relationship of safety culture and safety performance
From the viewpoint of management science, the performance is that organization makes full use of limited resources to
achieve organizational goals. Thus, safety performance is that organization makes full use of limited resources to achieve
organizational safety goals. Safety performance plays an important role in the organization that is because it is the external
expression of safety assessment under the organizational operation. The relationships between safety culture and safety
performance and whether there is simulative effect for safety performance have always been the topic for exploring. But it
has been confirmed that the relationship between safety culture and safety performance is qualitative and quantitative both
from theoretical study and empirical study.
Qualitative relationships between safety culture and safety performance has been confirmed. J.M.Stewart had published
two articles discussed the relationship between safety culture and safety performance. One was about the safety
performance of DuPont Canada company by describing the process from bad to excellent under the work of safety culture,
at the same time with the safety performance at a higher level; the second was about International Rubber Factory with
turning loss into gain under the 10 times improvement of safety culture level. K.J.Nielsen had found that excellent safety
culture can effectively reduce accidents and improve safety performance through carrying out investigations between two
homogeneous enterprises [24]. Cooper also had pointed out that there was correlation between safety culture and safety
performance in his study [25].Yu Xiubao also has found sufficient evidences from practice and theory supporting the
viewpoint that safety culture is “subjective” which needs to have “objective” management approaches to take effect [26].
Only Xu Zhimin got the numerical relations by structural equation analysis, which path coefficient of safety culture on
safety performance was 0.11,T value was 3.58,greater than 1.96 [27]. This suggests that safety culture has a positive
correlation on safety performance, that is, the more mature safety culture is, the better to improve the safety performance.
Quantitative relationships between safety culture and safety performance has not yet been confirmed, but the results can
know roughly. Fig1 is the variation in accident rates in North American pulp enterprise’s actual situation. As improving the
safety culture elements, its safety culture level has increased, with the accident rate in the 5th year and 7th years clearly
declining. “Safety value”, “safety creates economic benefits”, “staff involvement degree” and “accidents can be prevented”
improved the most, respectively increased 50%,30%,12% and 10%.From that we can see that with the improvement of
safety culture elements, accident rates had decreased significantly. There has a significant quantitative relationship between
safety culture and safety performance.
In addition, a great deal of data about safety culture and safety performance was obtained based on series of widely
working with companies since 2007.According to the data, Fig2 shows the relationship between the scores of safety culture
and the safety performance [28]. Accordingly, we could broadly say that there is a roughly a linear relationship between
safety culture and safety performance so far. That is to say, more higher levels of safety culture and less million tons death
rate makes excellent safety performance. It provides ideas and guidelines for the quantitative studies between safety culture
and safety performance; on the other hand ,promote the enterprise to strengthen the construction of safety culture for
realizing safety production.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง เราได้พัฒนามาตราส่วนวัฒนธรรมความปลอดภัยกับ 32 องค์ประกอบ (ตารางที่ 2) และผู้ที่ได้รับการพิสูจน์จากประสบการณ์
ว่า องค์ประกอบเหล่านี้เป็นปัจจัยสำคัญที่มีอิทธิพลต่อความปลอดภัยประสิทธิภาพการ
4 ความสัมพันธ์ของวัฒนธรรมความปลอดภัยและประสิทธิภาพความปลอดภัย
จากแง่มุมของวิทยาศาสตร์ ประสิทธิภาพการทำงานเป็นที่องค์กรทำให้การใช้ทรัพยากรจำกัดให้เต็ม
บรรลุเป้าหมายขององค์กร ดังนั้น ประสิทธิภาพความปลอดภัยเป็นที่องค์กรทำให้การใช้ทรัพยากรจำกัดให้เต็ม
เป้าหมายความปลอดภัยขององค์กร ประสิทธิภาพความปลอดภัยมีบทบาทสำคัญในองค์กรที่เป็น เพราะเป็นภายนอก
ของประเมินความปลอดภัยภายใต้การดำเนินงานขององค์กร ความสัมพันธ์ระหว่างวัฒนธรรมความปลอดภัยและความปลอดภัย
ประสิทธิภาพ และว่ามี simulative ผลการปฏิบัติงานความปลอดภัยมีหัวข้อในการ แต่
ได้รับการยืนยันว่า ความสัมพันธ์ระหว่างวัฒนธรรมความปลอดภัยและประสิทธิภาพการทำงานความปลอดภัยเชิงคุณภาพ และเชิงปริมาณทั้งสอง
จากการศึกษาทฤษฎีและผลการศึกษา
คุณภาพความสัมพันธ์ระหว่างวัฒนธรรมความปลอดภัยและประสิทธิภาพการทำงานความปลอดภัยได้รับการยืนยัน J.M.สจ๊วตได้เผยแพร่
สองบทความกล่าวถึงความสัมพันธ์ระหว่างวัฒนธรรมความปลอดภัยและประสิทธิภาพการทำงานความปลอดภัย คนเกี่ยวกับความปลอดภัย
ประสิทธิภาพของบริษัทดูปองท์ประเทศแคนาดาโดยอธิบายกระบวนการจากยอดเยี่ยมภายใต้การทำงานของวัฒนธรรมความปลอดภัย,
พร้อม ๆ กับประสิทธิภาพความปลอดภัยในระดับสูง ที่สองที่เกี่ยวกับโรงงานยางนานาชาติกับ
เปิดขาดทุนเป็นกำไรภายใต้ครั้ง 10 ปรับปรุงความปลอดภัยวัฒนธรรมระดับ K.J.Nielsen ได้พบว่าปลอดภัยดี
วัฒนธรรมได้อย่างมีประสิทธิภาพสามารถลดอุบัติเหตุ และเพิ่มประสิทธิภาพความปลอดภัยผ่านการดำเนินการสอบสวนระหว่างสอง
เหมือนองค์กร [24] คูเปอร์ยังได้ชี้ให้เห็นว่า มีความสัมพันธ์ระหว่างวัฒนธรรมความปลอดภัยและความปลอดภัย
ประสิทธิภาพในการศึกษาของเขา [25]Yu Xiubao ยังได้พบหลักฐานที่เพียงพอจากการปฏิบัติและการสนับสนุนทฤษฎีการ
วัฒนธรรมความปลอดภัยว่า "ตามอัตวิสัย" ที่ต้องมีการจัดการ "วัตถุประสงค์" จุดชมวิวยื่นผล [26]
เดียว Xu Zhimin มีความสัมพันธ์ที่เป็นตัวเลข โดยการวิเคราะห์สมการโครงสร้าง วัฒนธรรมสัมประสิทธิ์เส้นทางที่ปลอดภัยบน
ประสิทธิภาพปลอดภัย 0.11 ค่า T 3.58 มากกว่า 196 [27] นี้ชี้ให้เห็นว่า วัฒนธรรมความปลอดภัยมีการบวก
ความสัมพันธ์เกี่ยวกับความปลอดภัยประสิทธิภาพ คือ วัฒนธรรมความปลอดภัยเติบโตขึ้นเป็น ดีเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพความปลอดภัย
ไม่ได้ถูกยืนยันเชิงปริมาณความสัมพันธ์ระหว่างวัฒนธรรมความปลอดภัยและประสิทธิภาพความปลอดภัย แต่ผลลัพธ์สามารถ
ทราบอย่างคร่าว ๆ Fig1 จะเปลี่ยนแปลงในอัตราอุบัติเหตุในสถานการณ์จริงเยื่ออเมริกาเหนือองค์กร เป็นการปรับปรุงการ
องค์ประกอบของวัฒนธรรมความปลอดภัย ระดับของวัฒนธรรมความปลอดภัยได้เพิ่มขึ้น อัตราอุบัติเหตุใน 5 ปีและ 7 ปีชัดเจน
ลดลง "ค่าความปลอดภัย" "ความปลอดภัยสร้างประโยชน์ทางเศรษฐกิจ" "ระดับมีส่วนร่วมของพนักงาน" และ "อุบัติเหตุสามารถป้องกันได้"
ปรับปรุงมากที่สุด ตามลำดับเพิ่มขึ้น 50%, 30%, 12% และ 10%จากที่ เราสามารถเห็นว่า มีการปรับปรุง
องค์ประกอบของวัฒนธรรมความปลอดภัย อุบัติเหตุราคาลดลงอย่างมีนัยสำคัญได้ มีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญเชิงปริมาณระหว่าง
วัฒนธรรมความปลอดภัยและประสิทธิภาพการทำงานความปลอดภัย
นอกจากนี้ ข้อมูลเกี่ยวกับวัฒนธรรมความปลอดภัยและความปลอดภัยประสิทธิภาพมากกล่าวโดยที่แพร่
ทำงานกับบริษัทตั้งแต่ 2007.According ข้อมูล Fig2 แสดงความสัมพันธ์ระหว่างคะแนนของวัฒนธรรมความปลอดภัย
และประสิทธิภาพความปลอดภัย [28] ดังนั้น เราสามารถทั่วไปบอกว่า มีการประมาณความสัมพันธ์เชิงเส้นระหว่าง
วัฒนธรรมความปลอดภัยและประสิทธิภาพความปลอดภัยจนได้ กล่าวคือ ระดับสูงเพิ่มเติมของวัฒนธรรมความปลอดภัยและความตายล้านตันน้อยกว่า
อัตราทำให้ประสิทธิภาพความปลอดภัยดีเยี่ยม มีความคิดและแนวทางการศึกษาเชิงปริมาณระหว่างวัฒนธรรมความปลอดภัย
และ ประสิทธิภาพความปลอดภัย ในทางกลับกัน ส่งเสริมองค์กรเพื่อเสริมสร้างวัฒนธรรมความปลอดภัยสำหรับ
ตระหนักถึงความปลอดภัยผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพ พื้นหลังเราได้พัฒนาปรับวัฒนธรรมความ ปลอดภัย พร้อมด้วย 32 องค์ประกอบ(ตารางที่ 2 ) และผู้ที่ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าจากประสบการณ์
ว่าองค์ประกอบเหล่านี้เป็นปัจจัยที่สำคัญต่อการรักษาความ ปลอดภัย
4 . ความสัมพันธ์ของ ประสิทธิภาพ การทำงานและความ ปลอดภัย ทางวัฒนธรรมความ ปลอดภัย
จากมุมมองของวิทยาศาสตร์การจัดการที่มี ประสิทธิภาพ การทำงานที่องค์กรทำให้ใช้งานอย่างเต็มที่จากทรัพยากรที่จำกัดเพื่อ
ทำให้บรรลุเป้าหมายขององค์กรทำให้ ประสิทธิภาพ ความ ปลอดภัย เป็นองค์กรที่ทำให้ใช้งานอย่างเต็มที่จากทรัพยากรที่จำกัดเพื่อบรรลุเป้าหมาย
เป้าหมายความ ปลอดภัย องค์กร ประสิทธิภาพ การทำงานด้านความ ปลอดภัย มีบทบาทที่สำคัญในองค์กรที่เป็นเพราะมันเป็นบุคคล ภายนอก
การแสดงออกทางการประเมินด้านความ ปลอดภัย ในการทำงานขององค์กรที่ ความสัมพันธ์ระหว่างวัฒนธรรมความ ปลอดภัย และความ ปลอดภัย สัญลักษณ์
ประสิทธิภาพ การทำงานและไม่ว่าจะมีผลบังคับใช้ simulative สำหรับ ประสิทธิภาพ ด้านความ ปลอดภัย เป็นหัวข้อในการสำรวจทุกครั้ง แต่มัน
ได้รับการยืนยันว่าความสัมพันธ์ระหว่างการทำงานและความ ปลอดภัย ทางวัฒนธรรมด้านความ ปลอดภัย มีทั้งในเชิงปริมาณและ
จากการศึกษาในเชิงทฤษฎีและการศึกษาในเชิงประจักษ์
ความสัมพันธ์ในเชิง คุณภาพ และความ ปลอดภัย ระหว่างการทำงานวัฒนธรรมความ ปลอดภัย ได้รับการยืนยัน ก.ศป. M .—ไบลีย์อลันสจ๊วต, City of ได้
สองข้อกล่าวถึงความสัมพันธ์ระหว่างการทำงานด้านความ ปลอดภัย และวัฒนธรรมด้านความ ปลอดภัย หนึ่งในนั้นเป็นเกี่ยวกับความ ปลอดภัย
ประสิทธิภาพ ของบริเวณ Dupont Circle ,แคนาดา,บริษัทโดยอธิบายขั้นตอนการที่จากสิ่งไม่ดีในด้านของวัฒนธรรมที่ดีเยี่ยมในงานของความ ปลอดภัย
ในเวลาเดียวกับที่มี ประสิทธิภาพ ความ ปลอดภัย ที่อยู่ในระดับที่สูงกว่าที่สองเป็นเรื่องระหว่างประเทศจากโรงงานยางพร้อมด้วย
การเปิดการสูญเสียไปในอัตราการขยายสัญญาณในระดับ 10 เท่าของวัฒนธรรมการปรับปรุงความ ปลอดภัย K . K . J .นีลเซ่นก็พบว่าที่ดีเยี่ยมความ ปลอดภัย
วัฒนธรรมได้อย่างมี ประสิทธิภาพ สามารถช่วยลดอุบัติเหตุและปรับปรุง ประสิทธิภาพ การทำงานด้านความ ปลอดภัย ผ่านการพกพาออกจากการสอบสวนระหว่างสอง
เป็นเนื้อเดียวกันบริษัท[ 24 ] คูเปอร์นอกจากนั้นยังได้ชี้ให้เห็นว่ามีความสัมพันธ์กันระหว่างวัฒนธรรมด้านความ ปลอดภัย และด้านความ ปลอดภัย
ประสิทธิภาพ ในการศึกษาของเขา[ 25 ]Yu xiubao นอกจากนั้นยังพบว่ามีหลักฐานเพียงพอจากการฝึกซ้อมและทฤษฎีสนับสนุน
ห่างจากจุดชมทิวทัศน์ที่วัฒนธรรมความ ปลอดภัย คือ"อัตวิสัย"ซึ่งต้องมี"เป้าหมาย"แนวทางการจัดการให้มีผลบังคับใช้[ 26 ]
เท่านั้น Xu Hui zhimin มีความสัมพันธ์เป็นตัวเลขโดยการวิเคราะห์โครงสร้างสมการที่ตัวเลขพาธของวัฒนธรรมความ ปลอดภัย ในการทำงาน
ด้านความ ปลอดภัย เป็นมูลค่า 0.11 3.58 T เป็นมากกว่า 196 [ 27 ] โรงแรมแห่งนี้ให้เห็นว่าวัฒนธรรมด้านความ ปลอดภัย ได้ในเชิงบวก
ความสัมพันธ์ในการทำงานด้านความ ปลอดภัย ที่เป็นวัฒนธรรมด้านความ ปลอดภัย มากขึ้นสำหรับผู้ที่ บรรลุนิติภาวะ แล้วได้ดียิ่งขึ้นเพื่อปรับปรุง ประสิทธิภาพ การทำงานด้านความ ปลอดภัย
ความสัมพันธ์เชิงปริมาณระหว่าง ประสิทธิภาพ ความ ปลอดภัย และวัฒนธรรมความ ปลอดภัย ไม่มีการยืนยันแต่ผลที่สามารถ
ทราบว่าประมาณรูปที่ 1 คือความหลากหลายในอัตราอุบัติเหตุในสถานการณ์จริงขององค์กรอเมริกาเหนือออกจากโถแยกกากผลไม้ เป็นการเพิ่มองค์ประกอบวัฒนธรรม
ด้านความ ปลอดภัย ที่ระดับความ ปลอดภัย ของวัฒนธรรมมีเพิ่มขึ้นด้วยอัตราอุบัติเหตุในปีที่ 5 และ 7 ปีได้อย่างชัดเจน
ที่ลดลง "ความ ปลอดภัย ค่า","ความ ปลอดภัย สร้างเศรษฐกิจสิทธิประโยชน์","พนักงานระดับการมีส่วนร่วม"และ"เกิดอุบัติเหตุสามารถทำให้ไม่สามารถ"
ได้ดีมากที่สุด,ตามลำดับเพิ่มขึ้น 50% 30% , 12% และ 10% จากที่เราจะเห็นว่ามีการปรับปรุงองค์ประกอบวัฒนธรรม
ด้านความ ปลอดภัย อัตราอุบัติเหตุลดลงอย่างเห็นได้ชัด มีความสัมพันธ์เชิงปริมาณอย่างมีนัยสำคัญระหว่างการทำงานด้านความ ปลอดภัย และวัฒนธรรม
ด้านความ ปลอดภัย
นอกจากนี้ข้อตกลงที่ดีเยี่ยมของข้อมูลเกี่ยวกับ ประสิทธิภาพ และความ ปลอดภัย ทางวัฒนธรรมด้านความ ปลอดภัย ได้ใช้กันอย่างแพร่หลายในการ
การทำงานร่วมกับบริษัทตั้งแต่ปี 2007 .ตามข้อมูลที่รูปที่ 2 แสดงความสัมพันธ์ระหว่างคะแนนของวัฒนธรรมความ ปลอดภัย
และ ประสิทธิภาพ ด้านความ ปลอดภัย ที่[ 28 ] จึงเรียนมาเพื่อเราสามารถกล่าวได้ว่ามีความสัมพันธ์กับมะเร็งที่หยาบๆระหว่างการทำงานด้านความ ปลอดภัย และวัฒนธรรม
ด้านความ ปลอดภัย และความสามารถอย่างมาก ซึ่งก็คือการพูดมากระดับสูงของวัฒนธรรมความ ปลอดภัย และความตายน้อยล้านตัน
อัตราความ ปลอดภัย ทำให้ ประสิทธิภาพ การทำงานที่ดีเยี่ยม โรงแรมจัดให้บริการความคิดและแนวทางในการศึกษาเชิงปริมาณได้ระหว่างวัฒนธรรมความ ปลอดภัย
และ ประสิทธิภาพ การทำงานด้านความ ปลอดภัย บนมือถืออื่นๆที่ส่งเสริมให้องค์กรเพื่อสนับสนุนการก่อสร้างของวัฒนธรรมความ ปลอดภัย สำหรับ
ตระหนักถึงการผลิตด้านความ ปลอดภัย