5.5 Compounding materials other tha

5.5 Compounding materials other than rubber, carbon black,
and oil may be added to miniature internal mixer batches more
precisely and with greater ease if they are previously blended
in proportion to the mass required by the recipe. Such blend
may be made in a mortar and pestle, by mixing for 10 min in
a biconical blender with intensifier bar turning, or by mixing in
a blender9 for five 3-s periods and scraping the inside of the
mixer to dislodge materials stuck to the sides after each 3-s
mix. Caution: If mixed longer than 3 s, the stearic acid may
melt and prevent good dispersion.
5.6 Unless otherwise specified, carbon black shall be conditioned
by heating for 1 h at 125 6 3°C (257 6 5°F) in a 1 B
oven or equivalent, in accordance with Specification E 145.
5.6.1 Place the carbon black in an open vessel of suitable
dimensions so that the depth of the black is no more than 10
mm (0.4 in.) during conditioning. Store the conditioned carbon
black in a closed moisture-proof container until cool and then
use for weighing and mixing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.5 ผสมวัสดุอื่นที่ไม่ใช่ยาง คาร์บอนสีดำและน้ำมันอาจถูกชุด mixer ภายในเล็กมากได้อย่างแม่นยำ และง่ายดายมากขึ้นถ้าพวกเขาที่ผสมสัดส่วนมวลตามสูตร ผสมผสานดังกล่าวอาจจะทำในครกและสาก ผสมใน 10 นาทีเครื่องปั่น biconical กับ intensifier บาร์หมุน หรือผสมในblender9 สำหรับรอบระยะเวลา 3-s ห้าและขูดภายในการผสมกับวัสดุที่ติดอยู่ด้านข้างหลังจากแต่ละ 3 s ขับไล่ผสมส่วนข้อควรระวัง: ถ้าผสมนานเกินกว่า 3 s กรดสเตียริอาจละลาย และป้องกันการกระจายตัวที่ดี5.6 ยกเว้นระบุเป็นอย่างอื่น จะปรับคาร์บอนสีดำโดยเครื่องทำความร้อนสำหรับ h 1 ที่ 125 6 3° C (257 6 5° F) ใน 1 Bเตาอบหรือเทียบเท่า ตามสเปค E 1455.6.1 สถานคาร์บอนแบล็คในเรือเปิดเหมาะสมขนาดเพื่อให้ความลึกของสีดำจะไม่เกิน 10มม. (0.4 นิ้ว) ในระหว่างการปรับ เก็บคาร์บอนปรับสีดำในชื้นจนเย็นแล้วใช้สำหรับชั่งน้ำหนัก และผสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.5 วัสดุผสมอื่น ๆ กว่ายางคาร์บอนสีดำ
และน้ำมันอาจจะเพิ่มสำหรับกระบวนการผสมภายในขนาดเล็กมากขึ้น
ได้อย่างแม่นยำและมีความสะดวกมากขึ้นถ้าพวกเขาจะผสมก่อนหน้านี้
ในสัดส่วนที่มวลที่จำเป็นโดยสูตร ผสมผสานดังกล่าว
อาจจะทำในครกและสากโดยการผสมเป็นเวลา 10 นาทีใน
เครื่องปั่น biconical กับบาร์ intensifier หักเหหรือโดยการผสมใน
blender9 เป็นเวลาห้า 3-S งวดและขูดภายในของ
ผสมที่จะขับออกวัสดุที่ติดอยู่กับ หลังจากที่แต่ละฝ่าย 3-s
ผสม ข้อควรระวัง: ถ้าผสมนานกว่า 3 วินาที, กรดสเตียริอาจ
. ละลายและป้องกันไม่ให้เกิดการกระจายตัวที่ดี
5.6 ได้ระบุไว้ว่าคาร์บอนสีดำจะได้รับการปรับอากาศ
โดยใช้ความร้อนเป็นเวลา 1 ชั่วโมงที่ 125 6 3 ° C (257 6 5 ° F) ใน 1 B
เตาอบหรือเทียบเท่าในสอดคล้องกับข้อมูลจำเพาะ E 145
5.6.1 วางคาร์บอนสีดำในภาชนะที่เหมาะสมเปิด
มิติเพื่อให้ความลึกของสีดำคือไม่เกิน 10
มิลลิเมตร (0.4.) ในระหว่างเครื่อง เก็บคาร์บอนปรับอากาศ
สีดำในภาชนะความชื้นหลักฐานปิดจนเย็นแล้ว
ใช้สำหรับการชั่งน้ำหนักและการผสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.5 การผสมวัสดุอื่นที่ไม่ใช่ยาง , คาร์บอนสีดำและน้ำมันอาจจะเพิ่มชุดมิกเซอร์ขนาดเล็กภายในมากขึ้นแน่นอน และมีความสะดวกมากขึ้นถ้าพวกเขามีก่อนหน้านี้ผสมตามสัดส่วนของมวลตามสูตร เช่น ผสมผสานอาจจะทำให้ในครกและสาก โดยผสมเป็นเวลา 10 นาที ในเครื่องปั่น biconical กับอุปกรณ์บาร์เปลี่ยนหรือผสมในเป็น blender9 ห้า 3-s ระยะเวลาและขูดด้านในของผสมปลดวัสดุติดด้านข้างหลังจากแต่ละ 3-sผสม ข้อควรระวัง : ถ้าผสมนานกว่า 3 S , กรดสเตียริค อาจละลายและป้องกันดีกระจาย5.6 เว้นแต่จะระบุเป็นอย่างอื่น ก็จะประกอบด้วย คาร์บอนสีดำโดยความร้อน 1 H 125 6 3 ° C ( 257 6 5 ° F ) ใน 1 บีเตาอบหรือเทียบเท่า ตามสเปค E 145 .5.6.1 วางคาร์บอนสีดำในภาชนะเปิด เหมาะสมมิติเพื่อให้ความลึกของสีดำไม่เกิน 10มิลลิเมตร ( 0.4 นิ้ว ) ในเครื่องปรับอากาศ เก็บเป็นคาร์บอนสีดำในกล่องกันความชื้นปิดจนเย็นแล้วใช้สำหรับชั่งและผสม