Exempt personsThe following people

Exempt persons
The following people do not have to be a registered migration agent in order to provide immigration assistance, but they must not charge a fee for their service:
• a close family member (spouse, de facto partner, child, parent, brother or sister);
• a member of parliament or their staff;
• an official whose duties include providing immigration assistance (eg. a Legal Aid provider);
• a member of a diplomatic mission, consular post or international organisation.
Appointing a migration agent/exempt person
To appoint a migration agent/exempt person you should complete Part K – Options for receiving written communications.
Your migration agent/exempt person should complete form 956 Advice by a migration agent/exempt person of providing immigration assistance.
Form 956 is available from the department’s website
www.immi.gov.au/allforms/
Options for receiving written communications
If you do not appoint a migration agent/exempt person you may still authorise another person, in writing, to receive written communications on your behalf. This person is called the authorised recipient.
Authorised recipient information
All written communication about your application will be sent to your authorised recipient, unless you indicate that you wish to have health and/or character information sent directly to you.
The department will communicate with the most recently appointed authorised recipient as you may only appoint one authorised recipient at any time for a particular application.
You will be taken to have received any documents sent to that person as if they had been sent to you.
To appoint an authorised recipient you should complete:
• Part K – Options for receiving written communications; and
• form 956A Appointment or withdrawal of an authorised recipient.
Note: Migration agents/exempt persons do not need to complete form 956A.
Form 956A is available from the department’s website
Consent to communicate electronically
The department may use a range of means to communicate with you. However, electronic means such as fax or email will only be used if you indicate your agreement to receiving communication in this way.
To process your application the department may need to communicate with you about sensitive information, for example, health, police checks, financial viability and personal relationships. Electronic communications, unless adequately encrypted, are not secure and may be viewed by others or interfered with.
If you agree to the department communicating with you by electronic means, the details you provide will only be used by the department for the purpose for which you have provided them, unless there is a legal obligation or necessity to use them for another purpose, or you have consented to use for another purpose. They will not be added to any mailing list.
The Australian Government accepts no responsibility for the security or integrity of any information sent to the department over the internet or by other electronic means.
If you authorise another person to receive documents on your behalf and they wish to be contacted electronically, their signature is required on form 956 or 956A to indicate their consent to this form of communication.
Note: Electronic communication is the fastest means of communication available and the department prefers to communicate electronically because this results in faster processing.
Important information about privacy
Your personal information is protected by law, including the Privacy Act 1988. Important information about the collection, use and disclosure (to other agencies and third parties, including overseas entities) of your personal information, including sensitive information, is contained in form 1442i Privacy notice. Form 1442i is available from the department’s website www.immi.gov.au/allforms/ or offices of the department. You should ensure that you read and understand form 1442i before completing this form.
As sponsorship may be required for your visa subclass, the outcome of your application may be made known to the person/organisation who has submitted a sponsorship form regarding your application.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนยกเว้นคนต่อไปนี้ไม่ต้องเป็นตัวแทนจดทะเบียนย้ายเพื่อให้ความช่วยเหลือในการตรวจคนเข้าเมือง แต่พวกเขาต้องไม่เก็บค่าธรรมเนียมสำหรับการให้บริการ:•ปิดสมาชิกในครอบครัว (คู่สมรส เดิมคู่ เด็ก แม่ น้อง);•เป็นสมาชิกของรัฐสภาหรือพนักงานของตน•เจ้าหน้าที่ที่มีหน้าที่รวมถึงการให้ความช่วยเหลือในการตรวจคนเข้าเมือง (เช่นการให้ความช่วยเหลือทางกฎหมาย);•เป็นสมาชิกของภารกิจทางการทูต ไปรษณีย์กงสุล หรือองค์การระหว่างประเทศแต่งตั้งผู้แทน/ยกเว้นการโยกย้ายแต่งตั้งผู้แทน/ยกเว้นการโยกย้าย คุณควรกรอกส่วน K – ตัวเลือกสำหรับการรับสื่อสารเขียนผู้แทน/ยกเว้นการโยกย้ายควรกรอกแบบฟอร์ม 956 แนะนำ โดยผู้แทน/ยกเว้นการโยกย้ายให้ความช่วยเหลือในการตรวจคนเข้าเมืองแบบฟอร์ม 956 ได้จากเว็บไซต์ของภาควิชาwww.immi.gov.au/allforms/ตัวเลือกสำหรับการรับสื่อสารเขียนถ้าคุณไม่แต่งตั้งผู้แทน/ยกเว้นการโยกย้าย คุณอาจยังคง authorise บุคคลอื่น การเขียน การเขียนสื่อสารในนามของคุณได้รับ บุคคลนี้เรียกว่าผู้รับกุญแจบุคคลผู้รับข้อมูลสื่อสารเป็นลายลักษณ์อักษรทั้งหมดเกี่ยวกับโปรแกรมประยุกต์ของคุณจะถูกส่งไปผู้รับกุญแจ เว้นแต่ว่าคุณระบุว่า คุณต้องมีข้อมูลสุขภาพและ/หรืออักขระที่ส่งถึงคุณโดยตรงแผนกจะสื่อสารกับผู้รับกุญแจตกแต่งล่าสุดเป็นคุณเท่านั้นจะแต่งตั้งผู้รับกุญแจหนึ่งตลอดเวลาสำหรับโปรแกรมประยุกต์เฉพาะคุณจะดำเนินการได้รับเอกสารใด ๆ ส่งไปว่าพวกเขาถูกส่งมาให้คุณแต่งตั้งตัวบุคคล ผู้รับคุณควรดำเนินการ:•ส่วน K – ตัวเลือกสำหรับการรับสื่อสาร เขียน และ•แบบฟอร์ม 956A นัดหมายหรือถอนการรับกุญแจหมายเหตุ: โยกย้ายตัวแทน/ยกเว้นท่านไม่ได้กรอกแบบฟอร์ม 956Aแบบฟอร์ม 956A ได้จากเว็บไซต์ของภาควิชายินยอมให้การสื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์ภาควิชาอาจใช้ช่วงหมายถึงการสื่อสารกับคุณ อย่างไรก็ตาม ทางอิเล็กทรอนิกส์เช่นโทรสารหรืออีเมล์จะใช้เท่าถ้าคุณระบุข้อตกลงที่คุณจะได้รับการสื่อสารในลักษณะนี้นั้นเพื่อพิจารณาแผนกที่อาจจำเป็นต้องสื่อสารกับคุณเกี่ยวกับข้อมูลสำคัญ เช่น สุขภาพ ตำรวจนั้น ความคุ้มทุนและความสัมพันธ์ส่วนบุคคล สื่อสารอิเล็กทรอนิกส์ เว้นแต่จะเข้ารหัสเพียงพอ ไม่ปลอดภัย และอาจดูได้ โดยผู้อื่น หรือติดถ้าคุณยอมรับแผนกสื่อสารกับคุณ โดยวิธีการทางอิเล็กทรอนิกส์ รายละเอียดที่คุณจะใช้งานได้ โดยแผนกสำหรับวัตถุประสงค์ที่คุณมีให้พวกเขา เว้นแต่จะมีข้อผูกมัดทางกฎหมายหรือความจำเป็นการใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่น หรือคุณได้ยินยอมที่จะใช้สำหรับวัตถุประสงค์อื่น พวกเขาจะไม่สามารถเพิ่มรายการส่งเมล์ใด ๆรัฐบาลออสเตรเลียยอมรับไม่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยหรือความถูกต้องของข้อมูลที่ส่งไปยังแผนกอินเทอร์เน็ต หรือ โดยวิธีการทางอิเล็กทรอนิกส์อื่น ๆถ้าคุณ authorise บุคคลอื่นเพื่อรับเอกสารในนามของคุณ และพวกเขาต้องได้รับการติดต่อทางอิเล็กทรอนิกส์ ลายเซ็นของพวกเขาจำเป็นต้องใช้บนแบบฟอร์ม 956 หรือ 956A เพื่อแสดงความยินยอมการสื่อสารแบบนี้หมายเหตุ: สื่อสารอิเล็กทรอนิกส์เป็นวิธีที่เร็วที่สุดของการสื่อสารที่ใช้ และแผนกที่ต้องการสื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์เนื่องจากนี้ส่งผลในการประมวลผลที่เร็วขึ้นข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวมีป้องกันข้อมูลส่วนบุคคลตามกฎหมาย รวมถึง 1988 พระราชบัญญัติความเป็นส่วนตัว ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับคอลเลกชัน การใช้ และการเปิดเผย (กับหน่วยงานอื่น ๆ และบุคคลที่สาม รวมทั้งเอนทิตีที่ต่างประเทศ) ของข้อมูลส่วนบุคคล ข้อมูลสำคัญ รวมอยู่ในแบบฟอร์ม 1442i ส่วนตัว แบบฟอร์ม 1442i ได้จากเว็บไซต์ www.immi.gov.au/allforms/ ของแผนกหรือสำนักงานของกรม คุณควรแน่ใจว่า คุณอ่าน และทำความเข้าใจแบบฟอร์ม 1442i ก่อนกรอกแบบฟอร์มนี้สนับสนุนอาจจะจำเป็นสำหรับการย่อยวีซ่า ผลของโปรแกรมประยุกต์ของคุณอาจจะได้ทราบการบุคคล/องค์กรที่ส่งแบบฟอร์มสนับสนุนเกี่ยวกับโปรแกรมประยุกต์ของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บุคคลที่ได้รับการยกเว้น
บุคคลต่อไปนี้ไม่จำเป็นต้องเป็นตัวแทนการย้ายถิ่นที่ลงทะเบียนในการสั่งซื้อเพื่อให้ความช่วยเหลือตรวจคนเข้าเมือง แต่พวกเขาจะต้องไม่คิดค่าใช้จ่ายสำหรับการให้บริการของพวกเขา:
•สมาชิกครอบครัวที่ใกล้ชิด (คู่สมรสพฤตินัยคู่เด็กพ่อแม่พี่ชายหรือ น้องสาว);
•สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรหรือพนักงานของตน;
. •มีหน้าที่อย่างเป็นทางการรวมถึงการให้ความช่วยเหลือตรวจคนเข้าเมือง (เช่นผู้ให้บริการช่วยเหลือทางกฎหมาย);
•สมาชิกของภารกิจทางการทูตกงสุลหรือองค์การระหว่างประเทศ.
แต่งตั้งตัวแทนการย้ายถิ่น / ได้รับการยกเว้น คน
แต่งตั้งตัวแทนการย้ายถิ่น / ท่านได้รับการยกเว้นคุณควรจะเสร็จสมบูรณ์ส่วน K - ตัวเลือกสำหรับการรับการสื่อสารที่เป็นลายลักษณ์อักษร.
ตัวแทนการย้ายถิ่นของคุณ / ท่านควรได้รับการยกเว้นกรอกแบบฟอร์ม 956 แนะนำโดยตัวแทนการย้ายถิ่น / ท่านได้รับการยกเว้นการตรวจคนเข้าเมืองให้ความช่วยเหลือ.
956 รูปแบบที่สามารถใช้ได้จาก เว็บไซต์ของกระทรวงฯ
www.immi.gov.au/allforms/
ตัวเลือกสำหรับการรับการสื่อสารเป็นลายลักษณ์อักษร
หากคุณไม่ได้แต่งตั้งตัวแทนการย้ายถิ่น / ท่านได้รับการยกเว้นคุณยังจะมอบอำนาจให้บุคคลอื่นในการเขียนเพื่อให้ได้รับการสื่อสารที่เขียนในนามของคุณ คนนี้เรียกว่าผู้รับอนุญาต.
ข้อมูลผู้รับอำนาจ
ทั้งหมดลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับการประยุกต์ใช้ของคุณจะถูกส่งไปยังผู้รับที่ได้รับอนุญาตของคุณจนกว่าคุณจะระบุว่าคุณต้องการที่จะมีสุขภาพและ / หรือข้อมูลตัวละครที่ส่งโดยตรงไปยังคุณ.
ฝ่ายจะสื่อสารกับ เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับการแต่งตั้งผู้รับอนุญาตในขณะที่คุณอาจจะเป็นเพียงผู้มีอำนาจแต่งตั้งผู้รับหนึ่งที่เวลาสำหรับการใช้งานใด ๆ .
คุณจะได้รับการได้รับเอกสารใด ๆ ที่ส่งให้กับบุคคลที่ราวกับว่าพวกเขาได้รับการส่งไปยังคุณ.
แต่งตั้งผู้รับอนุญาตคุณควร เสร็จสมบูรณ์:
•ส่วน K - ตัวเลือกสำหรับการรับการสื่อสารที่เขียน; และ
รูปแบบ• 956A แต่งตั้งหรือการถอนตัวของผู้รับอนุญาต.
หมายเหตุ: ตัวแทนการย้ายถิ่น / บุคคลที่ได้รับการยกเว้นไม่ต้องกรอกแบบฟอร์ม 956A.
แบบฟอร์ม 956A สามารถใช้ได้จากเว็บไซต์ของกระทรวงฯ
ให้ความยินยอมในการสื่อสารอิเล็กทรอนิกส์
ฝ่ายอาจจะใช้ช่วงของวิธีการที่จะสื่อสารกับ คุณ อย่างไรก็ตามวิธีการทางอิเล็กทรอนิกส์เช่นโทรสารหรืออีเมลนี้จะถูกใช้เฉพาะในกรณีที่คุณระบุข้อตกลงของคุณจะได้รับการสื่อสารในลักษณะนี้.
ในการประมวลผลแอพลิเคชันของคุณฝ่ายอาจจะต้องสื่อสารกับคุณเกี่ยวกับข้อมูลที่สำคัญเช่นสุขภาพการตรวจสอบตำรวจทางการเงิน ความมีชีวิตและความสัมพันธ์ส่วนบุคคล การสื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์เว้นแต่การเข้ารหัสอย่างเพียงพอไม่ปลอดภัยและอาจจะดูได้โดยผู้อื่นหรือแทรกแซงด้วย.
ถ้าคุณเห็นด้วยกับฝ่ายสื่อสารกับคุณโดยวิธีการทางอิเล็กทรอนิกส์โดยมีรายละเอียดที่คุณให้จะถูกใช้โดยฝ่ายเพื่อวัตถุประสงค์ในการที่คุณ ได้ให้พวกเขาจนกว่าจะมีภาระผูกพันตามกฎหมายหรือจำเป็นที่จะต้องใช้พวกเขาเพื่อวัตถุประสงค์อื่นหรือคุณได้ยินยอมที่จะใช้สำหรับวัตถุประสงค์อื่น พวกเขาจะไม่สามารถเพิ่มรายการจดหมายใด ๆ .
รัฐบาลออสเตรเลียยอมรับความรับผิดชอบในการรักษาความปลอดภัยหรือไม่สมบูรณ์ของข้อมูลใด ๆ ที่ส่งไปยังแผนกผ่านทางอินเทอร์เน็ตหรือโดยวิธีการทางอิเล็กทรอนิกส์อื่น ๆ .
หากคุณมอบอำนาจให้บุคคลที่จะได้รับเอกสารในนามของคุณและพวกเขาอีก ต้องการที่จะได้รับการติดต่อทางอิเล็กทรอนิกส์ลายเซ็นของพวกเขาจำเป็นต้องใช้ในรูปแบบ 956 หรือ 956A เพื่อแสดงความยินยอมของพวกเขาในรูปแบบของการสื่อสารนี้.
หมายเหตุ: การสื่อสารอิเล็กทรอนิกส์เป็นวิธีที่เร็วที่สุดในการติดต่อสื่อสารที่มีอยู่และแผนกชอบที่จะสื่อสารด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์นี้เพราะจะส่งผลในการประมวลผลได้เร็วขึ้น
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวของ
ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายรวมทั้งพระราชบัญญัติความเป็นส่วนตัว 1988 ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับการเก็บรวบรวมการใช้และการเปิดเผย (ไปยังหน่วยงานอื่น ๆ และบุคคลที่สามรวมทั้งหน่วยงานในต่างประเทศ) ของข้อมูลส่วนบุคคลของคุณรวมถึงข้อมูลที่สำคัญที่มีอยู่ ในรูปแบบ 1442i แจ้งให้ทราบความเป็นส่วนตัว 1442i รูปแบบที่สามารถใช้ได้จาก www.immi.gov.au/allforms/ เว็บไซต์ของกระทรวงฯ หรือสำนักงานของกรม คุณควรให้แน่ใจว่าคุณอ่านและทำความเข้าใจรูปแบบ 1442i ก่อนที่จะกรอกแบบฟอร์มนี้.
ในฐานะที่เป็นสปอนเซอร์อาจจะจำเป็นสำหรับรองวีซ่าของคุณ, ผลของการใช้งานของคุณอาจจะทำให้เป็นที่รู้จักกับบุคคล / องค์กรที่ได้ส่งรูปแบบการให้การสนับสนุนเกี่ยวกับการใช้งานของคุณ