A continuous thread of local resist

A continuous thread of local resistance began with Hàm Nghi, then to Phan Đình Phùng, Phan Bội Châu and lastly to Ho Chi Minh, who returned to Vietnam from France and helped to create the Viet Minh national independence coalition in 1941. A founding member of the French Communist Party, Ho Chi Minh had de-emphasised his communist ties and dissolved the Indochinese Communist Party, in order to unite the country. When the Vietnamese famine broke out in 1945 causing 2 million deaths, after French and Japanese colonial administration continued to export food to France in a post war economy, the Viet Minh arranged a massive relief effort, consolidating popular support for their nationalist cause. Ho Chi Minh was elected Prime Minister of the Viet Minh in 1945.

When World War II ended, the August Revolution expelled the Japanese colonial army and gave control of the country to Viet Minh. The Japanese surrendered to the Chinese Nationalists in North Vietnam. Emperor Bảo Đại abdicated power to the Viet Minh, on August 25, 1945. In a popular move, Ho Chi Minh made Bảo Đại "supreme adviser" to the Viet Minh-led government in Hanoi, which asserted its independence on September 2 as the Democratic Republic of Vietnam (DRV) and issued a Proclamation of Independence of the Democratic Republic of Vietnam. In 1946, Vietnam had its first constitution.

In 1948, France tried to regain its colonial control over Vietnam. In South Vietnam, the Japanese had surrendered to British forces, who had supported the Free French in fighting the Viet Minh, along with the armed religious Cao Đài and Hòa Hảo sects and the Bình Xuyên organized crime group. The French re-installed Bảo Đại as the head of state of Vietnam, which now comprised central and southern Vietnam. The ensuing war, between the French-controlled South and the independent Communist-allied North, is known as the First Indochina War. It ended in a resounding defeat of the French Colonial Troops (Troupes coloniales) by the People's Army of Vietnam at Dien Bien Phu, which marked the first time that a European colonial Army was defeated in pitched battle.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้ายอย่างต่อเนื่องของความต้านทานในท้องถิ่นเริ่มแฮม Nghi แล้วพานĐìnhผึ้งพานBộiChâuและสุดท้ายไปโฮจิมินห์ที่กลับไปยังประเทศเวียดนามจากประเทศฝรั่งเศสและช่วยในการสร้างความเป็นอิสระของรัฐบาลเวียดมิแห่งชาติในปี 1941 เป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของ พรรคคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศส, โฮจิมินได้ยกเลิกการเน้นย้ำความสัมพันธ์ของพรรคคอมมิวนิสต์ของเขาและละลายพรรคคอมมิวนิสต์อินโดจีนเพื่อที่จะรวมตัวกันของประเทศ เมื่ออดอยากเวียดนามโพล่งออกมาในปี 1945 ก่อให้เกิด 2 ล้านเสียชีวิตหลังการบริหารอาณานิคมของฝรั่งเศสและญี่ปุ่นยังคงส่งออกอาหารไปยังประเทศฝรั่งเศสในเศรษฐกิจหลังสงครามที่เวียดมิจัดบรรเทาความพยายามขนาดใหญ่รวมการสนับสนุนที่เป็นที่นิยมสำหรับสาเหตุชาติของพวกเขา โฮจิมินห์ได้รับเลือกเป็นนายกรัฐมนตรีของเวียดมิในปี 1945 เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลงสิงหาคมปฏิวัติไล่กองทัพอาณานิคมของญี่ปุ่นและให้การควบคุมของประเทศที่เวียดมิ ญี่ปุ่นยอมจำนนต่อจีนเจ็บแค้นในภาคเหนือเวียดนาม จักรพรรดิBảoĐạiสละอำนาจในเวียดมิเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 1945 ในการย้ายที่นิยมโฮจิมินทำBảoĐại "ที่ปรึกษาสูงสุด" ให้กับรัฐบาลเวียดมินำในกรุงฮานอยซึ่งถูกกล่าวหาเป็นอิสระที่ 2 กันยายนเป็น สาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม (DRV) และออกประกาศอิสรภาพของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม ในปี 1946 เวียดนามมีรัฐธรรมนูญฉบับแรกของ. ในปี 1948, ฝรั่งเศสพยายามที่จะฟื้นการควบคุมอาณานิคมของตนเหนือเวียดนาม ในภาคใต้เวียดนามญี่ปุ่นได้ยอมจำนนต่อกองกำลังอังกฤษที่ได้รับการสนับสนุนฟรีฝรั่งเศสในการต่อสู้กับเวียดมิพร้อมกับกองกำลังติดอาวุธนิกายศาสนา Cao ĐàiและHòa Hao และบินห์เซียนจัดกลุ่มความผิดทางอาญา ฝรั่งเศสติดตั้งใหม่BảoĐạiเป็นประมุขแห่งรัฐเวียดนามซึ่งขณะนี้ประกอบด้วยกลางและภาคใต้เวียดนาม ต่อมาสงครามระหว่างฝรั่งเศสควบคุมภาคใต้และเป็นอิสระคอมมิวนิสต์พันธมิตรภาคเหนือเป็นที่รู้จักกันครั้งแรกสงครามอินโดจีน มันจบลงด้วยความพ่ายแพ้ดังก้องของกองกำลังทหารอาณานิคมฝรั่งเศส (coloniales เร่ร่อน) โดยกองทัพประชาชนเวียดนามที่เดียนเบียนฟูซึ่งเป็นครั้งแรกที่กองทัพอาณานิคมยุโรปพ่ายแพ้ในการต่อสู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระทู้ต่อเนื่องของความต้านทานท้องถิ่นเริ่มด้วย H M Nghi ล่าสุด แล้วฟานĐì NH Ph ù ng Ch â u พาน B ộผมและสุดท้ายโฮจิมินห์ ซึ่งกลับมาเวียดนามจากฝรั่งเศสและช่วยสร้างเวียดมินห์แห่งชาติเอกราชรัฐบาลในปี 1941 . ผู้ก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศส โฮจิมินห์ได้เดอ เน้นความสัมพันธ์ของพรรคคอมมิวนิสต์และพรรคคอมมิวนิสต์อินโดจีนละลายในการที่จะรวมประเทศ เมื่ออาหารเวียตนามแตกออกในปี 1945 ทำให้คนตาย 2 ล้านบาท หลังจากฝรั่งเศสและญี่ปุ่นการบริหารอาณานิคมยังคงส่งออกอาหารฝรั่งเศสในสงครามเศรษฐกิจ เวียดนามมินห์เตรียมความพยายามบรรเทาใหญ่รวมการสนับสนุนเป็นที่นิยมเพราะชาตินิยมของพวกเขา โฮจิมินห์ได้รับเลือกเป็นนายกรัฐมนตรีของมินห์เวียดนามในปี 1945 .

เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลงการปฏิวัติเดือนสิงหาคม ขับไล่กองทัพอาณานิคมของญี่ปุ่นและได้ควบคุมประเทศเวียดมินห์ . ญี่ปุ่นยอมจำนนต่อพวกชาตินิยมจีนในเวียดนามเหนือ จักรพรรดิ B ả O Đạผมสละอำนาจให้ มินห์ เวียดนาม เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 1945 ในการย้ายที่ได้รับความนิยม , โฮจิมินห์ทำให้ B ả O Đạผม " นัดปรึกษา " กับเวียดมินห์นำรัฐบาลในฮานอยซึ่งยืนยันความเป็นอิสระของวันที่ 2 เป็นสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม ( drv ) และออกประกาศเอกราชของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม ในปี 1946 เวียดนามมีรัฐธรรมนูญครั้งแรก

ใน 1948 ฝรั่งเศสพยายามที่จะฟื้นการควบคุมของอาณานิคมเวียดนาม ในภาคใต้เวียดนาม ญี่ปุ่นได้ยอมจำนนต่อกองทัพอังกฤษที่ได้รับการสนับสนุนฟรีฝรั่งเศสในการต่อสู้ มินห์ เวียดนาม พร้อมกับอาวุธของศาสนาเคาĐàผมและ H ò H ả O นิกายและ B ì NH xuy ê N อาชญากรรมกลุ่ม Re ả O Đạฝรั่งเศสติดตั้ง B ผมเป็นหัวของรัฐของเวียดนาม , เวียดนาม ซึ่งขณะนี้ทางภาคกลางและภาคใต้ หลังจากสงครามระหว่างฝรั่งเศสใต้และอิสระควบคุมพรรคคอมมิวนิสต์พันธมิตรเหนือเรียกว่าสงครามอินโดจีนครั้งแรก . มันสิ้นสุดลงในพ่ายแพ้กลับมาของทหารอาณานิคมฝรั่งเศส ( จัด coloniales ) โดยผู้คนในกองทัพของเวียดนามที่เดียนเบียนฟู ซึ่งเป็นครั้งแรกที่กองทัพอาณานิคมของยุโรปได้แพ้ในการตั้งค่ายรบ