Pho Khun Si Indraditya - Originally

Pho Khun Si Indraditya
- Originally known as Pho Khun Bang Klang Thao -- meaning “Lord Who Rules Sky” but later took the name Sri Indraditya meaning “The Sun King With The Power of Indra” Indra is the god of the heavens in Hinduism which was a popular religion in Sukhothai
- Declare independence from Angkor -- Khun Bang Klang Hao together with Khun Pha Mueang, the Lord of Rad, decided to rebel and declare independence from Angkor.
- Contributed to driving the Khmers southwards
- Founder of the PhraRuang Dynasty
- Second son was his successor -- Sri Intraditya and his queen, Queen Sueang, had three sons. The eldest died at a young age, the second was named Ban Muang, and the third son defeated a Khmer prince in an encounter of mounted combat on elephants; he named this youngest son Ram Khamhaeng (Rama the Bold) in tribute to the feat. Sri Intraditya died around 1270, and was succeeded by his son Ban Muang.
- Under his ruls, Sukhothau’s power and influence spread by conquest, a network of marriage alliances with other Thai noble families, and the use of Theravada Buddhism to increase contacts

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พ่อขุนศรี Indraditya -เดิม เรียกว่าพ่อขุนบางกลางเทา - หมายถึง "พระเจ้าที่กฎฟ้า" แต่ภายหลังใช้ชื่อ Indraditya ศรีหมายถึง พระอินทร์ "เดอะซันคิงกับอำนาจของพระอินทร์" เป็นเทพเจ้าแห่งสวรรค์ในศาสนาฮินดูซึ่งเป็นศาสนาที่ยอดนิยมในสุโขทัย-ประกาศเอกราชจากอังกอร์ - ขุนบางกลางเฮ้าส์ร่วมกับขุนผาเมือง พระราษฎร์ ตัดสินใจที่จะกบฏ และประกาศเอกราชจากอังกอร์-ส่วนการขับรถ Khmers southwards-ผู้ก่อตั้งราชวงศ์ PhraRuang -สนสองเขาสืบ - Intraditya ศรี และพระราชินี พระราชินี Sueang มีบุตรทั้งสาม เสียชีวิตในคนที่อายุยังน้อย ที่สองชื่อว่าบ้านเมือง และซันสามพ่ายแพ้เจ้าเขมรในการเผชิญหน้าของเมาท์รบบนช้าง เขาตั้งชื่อลูกชายคนเล็กนี้มหาราช (รัชกาลตัวหนา) ในส่วยหรือเพลง Intraditya ศรีเสียชีวิตประมาณ 1270 และได้ประสบความสำเร็จ โดยบุตรบ้านเมือง-ใต้เขา ruls, Sukhothau ของอำนาจ และอิทธิพลแพร่กระจาย โดยชนะ เครือข่ายของพันธมิตรการสมรสครอบครัวอื่น ๆ ไทยโนเบิล และการใช้พระพุทธศาสนาเถรวาทเพื่อเพิ่มผู้ติดต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พ่อขุนศรี Indraditya
- แต่เดิมรู้จักกันในชื่อพ่อขุนบางกลางท้าว - ความหมาย "ลอร์ดกฎใครฟ้า" แต่ต่อมาใช้ชื่อพ่อขุนศรีอินทราทิตย์หมายถึง "The King อาทิตย์ด้วยพลังของพระอินทร์" พระอินทร์คือพระเจ้าแห่งฟ้าสวรรค์ในศาสนาฮินดูที่ เป็นศาสนาที่นิยมในสุโขทัย
- ประกาศเอกราชจากอังกอร์ - ขุนบางกลางหาวร่วมกับขุนผาเมืองพระเจ้าแห่งราดตัดสินใจที่จะกบฏและประกาศอิสรภาพจากนคร.
- มีส่วนในการผลักดันเขมรไปทางทิศใต้
- ผู้ก่อตั้งของราชวงศ์ PhraRuang
- บุตรชายคนที่สองได้รับการสืบทอดของเขา - ศรี Intraditya และพระราชินีของสมเด็จพระราชินี Sueang มีลูกชายทั้งสามคน พี่คนโตเสียชีวิตในวัยหนุ่มสาวที่สองเป็นชื่อบ้านม่วงและลูกชายคนที่สามแพ้เจ้าชายเขมรในการเผชิญหน้าของการต่อสู้ที่ติดตั้งอยู่บนช้าง; เขาตั้งชื่อลูกชายคนสุดท้องนี้รามคำแหง (รัชกาลที่กล้า) ในการส่งส่วยสำเร็จ ศรี Intraditya เสียชีวิตรอบ 1270 และประสบความสำเร็จโดยลูกชายของเขาบ้านม่วง.
- ภายใต้ ruls เขา Sukhothau อำนาจและมีอิทธิพลต่อการแพร่กระจายโดยการพิชิตเครือข่ายพันธมิตรการแต่งงานกับครอบครัวที่มีเกียรติอื่น ๆ ของไทยและการใช้พระพุทธศาสนาเถรวาทที่จะเพิ่มรายชื่อผู้ติดต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พ่อขุนศรี indraditya
- แต่เดิมเรียกว่าพ่อขุนบางกลางท้าว -- หมายถึง " พระเจ้าที่กฎฟ้า " แต่ภายหลังได้นามพ่อขุนศรีอินทราทิตย์ มีความหมายว่า " กษัตริย์แห่งดวงอาทิตย์ ด้วยพลังของพระอินทร์ " พระอินทร์เป็นพระเจ้าแห่งฟ้าสวรรค์ ในศาสนาฮินดู ซึ่งเป็นศาสนาที่นิยมในสุโขทัย - ประกาศเอกราชจากอังกอร์ -- คุณ บางกลางหาวพร้อมกับขุนผาเมือง พระเจ้าของ RAD ,ตัดสินใจที่จะกบฏและประกาศอิสรภาพจากขอม .
- ช่วยในการขับขี่ที่สุดทางทิศใต้
- ผู้ก่อตั้งราชวงศ์ phraruang
- ลูกที่สองของเขาประสบความสำเร็จ -- ศรี intraditya และพระราชินี , พระราชินี sueang มีชายสามคน พี่ชายคนโตตายตั้งแต่อายุยังน้อย สอง คือ ชื่อ บ้านเมือง และลูกชายคนที่สามชนะเขมร เจ้าชายในการเผชิญหน้าของการต่อสู้การติดตั้งบนช้าง ;เขาชื่อ รามคำแหงลูกชายคนเล็ก ( พระรามเป็นตัวหนา ) ในส่วยให้ feat . ศรี intraditya ตายประมาณ 1270 และก็ประสบความสำเร็จโดยลูกชายของเขาบ้านม่วง .
- ภายใต้ ruls ของเขา sukhothau ของอำนาจและอิทธิพลที่แพร่กระจายโดยการพิชิต เครือข่ายของพันธมิตรกับขุนนางชั้นสูงอื่น ๆการแต่งงานไทย และใช้เพื่อเพิ่มผู้ติดต่อ
พระพุทธศาสนาเถรวาท