The wind and the sun argued one day

The wind and the sun argued one day over which one was the stronger.
Spotting a man who was traveling on the road, they sported a challenge to see which one could remove the coat from the man’s back the quickest.
The win began. He blew strong gusts of air, so strong that the man could barely walk against them.
But the man clutched his coat tight against him.
The wind blew harder and longer, and the harder the wind blew, the tighter the man held his coat against him.
The wind blew until he was exhausted, but he could not remove the coat from the man’s back.
It was now the sun’s tum.
He gently sent his beams upon the traveler.
The sun did very little, but quietly shone upon his head and back until the man became so warm that he took off his coat and headed for the nearest shade tree.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลมและดวงอาทิตย์ที่ถกเถียงกันอยู่วันหนึ่งไปที่หนึ่งที่แข็งแรง.
จำผู้ชายคนหนึ่งที่กำลังเดินทางอยู่บนท้องถนนที่พวกเขาสวมท้าทายเพื่อดูว่าใครจะเอาเสื้อคลุมออกจากด้านหลังของมนุษย์ที่เร็วที่สุด.
ชนะเริ่ม เขาพัดกระโชกที่แข็งแกร่งของอากาศแข็งแรงเพื่อให้คนที่แทบจะไม่สามารถเดินไปกับพวกเขา.
แต่คนกำเสื้อคลุมของเขาแน่นกับเขา.
ลมพัดหนักและนานและยากที่ลมพัดที่เข้มงวดมากขึ้นในคนที่ถือเสื้อคลุมของเขากับเขา.
ลมพัดจนกระทั่งเขาถูกหมด แต่เขาไม่สามารถถอดเสื้อคลุมออกจากด้านหลังของชายคนนั้น.
มันเป็นตอนนี้ตูมของดวงอาทิตย์.
เขาส่งเบา ๆ คานของเขาเมื่อเดินทาง.
ดวงอาทิตย์ได้น้อยมากแต่ส่องอย่างเงียบ ๆ บนศีรษะของเขาและกลับมาจนคนกลายเป็นอบอุ่นที่เขาถอดเสื้อคลุมของเขาและมุ่งหน้าไปยังต้นไม้สีที่ใกล้ที่สุด.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลมและแสงแดดโต้เถียงหนึ่งวันที่คนแข็งแกร่ง
จำคนเดินบนถนน พวกเขา sported ท้าทายดูซึ่งสามารถเอาเสื้อออกจากหลังของคนเร็วที่สุด
เริ่มชนะ เขาได้พัดให้แรงของอากาศ แข็งแรงที่มนุษย์สามารถเดินแทบกับพวกเขา
แต่คนคลัตช์ตราของเขาแน่นเขา
ลมพัดหนัก และอีกต่อ ไป และที่หนักลมพัด เพราะคนจัดเสื้อนอกของเขาเขา
ลมพัดจนเขาเหนื่อย แต่เขาไม่สามารถเอาเสื้อออกจากหลังของคน
ตอนนี้มีตุ่มของดวงอาทิตย์
เบา ๆ ส่งเขาคานเมื่อนัก
แดดไม่มาก แต่เงียบ ๆ shone หัวและหลังจนคนกลายเป็นความอบอุ่นดังนั้นที่เขาเอาออกเสื้อของเขา และหัวสำหรับต้นไม้ที่ใกล้ที่สุดของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลมและแสงอาทิตย์ที่ได้ให้เหตุผลว่าวันหนึ่งที่คนหนึ่งเป็นที่แข็งค่าขึ้น.
จากจุดที่สามารถมองเห็นคนที่เดินทางไปบนถนนที่สวมเสื้อความท้าทายที่จะได้เห็นว่าใครเป็นใครก็จะถอดเสื้อออกจากด้านหลังของคนที่รวดเร็วที่สุด. Win
ที่จะเริ่มขึ้น เขาก็พัดกรรโชก:แรงของอากาศอย่างมากว่าคนที่ไม่สามารถเดินไปกับเขาแทบจะไม่ได้
แต่คนที่จับเสื้อของเขาติดแน่นกับเขา.
ลมพัดมาให้หนักขึ้นและใช้ได้นานขึ้นและยิ่งกระแสลมที่พัดมาให้มากขึ้นคนที่ถือเสื้อของเขาต่อเขา.
ลมพัดมาจนกว่าเขาจะได้หมดแต่เขาไม่สามารถถอดเสื้อออกจากของคนที่กลับมา.
เป็นอยู่ตอนนี้ตูมจากแสงแดดได้.
เขาค่อยๆส่งคานของเขาเมื่อความพึงพอใจสำหรับนักเดินทางเพื่อธุรกิจ.
อาบแดดที่ทำน้อยมากแต่กลับออกมาเมื่อกลับมาและศีรษะของเขาจนกว่าคนกลายเป็นความอบอุ่นที่เขาก็ถอดเสื้อโค้ตออกและหัวสำหรับทรีเฉดที่อยู่ใกล้ที่สุด.