Dear ,On behalf of all of us at VOG

Dear ,

On behalf of all of us at VOGUE Lounge, I would like to thank you for joining us this evening, it was an honour to have been of service to you and we trust that you enjoyed your experience with us! I hope you will give us a new chance soon to let you discover our new Food Menu!

I would like to take this opportunity to introduce to you our current promotion:
for your review. In addition to this I would very much like to keep you informed of the special events and promotion which will be appearing at VOGUE Lounge in 2016.

If you have any further questions about the dishes or drinks you tasted, or require more information about our venue, please do not hesitate to contact me at your earliest convenience and I will be delighted to personally assist you.

On behalf of my team at VOGUE Lounge, we look forward to welcoming you back in the very near future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักแทนทั้งหมดของเราที่นั่งสมัย อยากจะขอบคุณที่ร่วมเราเย็นนี้ มันเป็นเกียรติที่ได้บริการคุณ และเราเชื่อว่า คุณเพลิดเพลินกับประสบการณ์ของคุณกับเรา ฉันหวังว่า คุณจะให้เรามีโอกาสใหม่เร็ว ๆ นี้เพื่อให้คุณค้นพบเมนูอาหารใหม่ของเราอยากจะใช้โอกาสนี้เพื่อแนะนำให้คุณโปรโมชั่นปัจจุบันของเรา: สำหรับความคิดเห็น นอกจากนี้มากอยากให้คุณทราบถึงกิจกรรมพิเศษและโปรโมชั่นซึ่งจะปรากฏที่เลานจ์ในสมัยปีพ.ศ. 2559ถ้าคุณมี ใด ๆ เพิ่มเติมคำถามเกี่ยวกับอาหารหรือเครื่องดื่มที่คุณลิ้ม รส หรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานของเรา โปรดติดต่อเราที่เร็วที่สุด และฉันจะยินดีที่จะช่วยคุณเองในนามของทีมงานของฉันที่นั่งสมัย เราหวังว่าจะได้ต้อนรับคุณในอนาคตอันใกล้มาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนในนามของเราทุกคนที่ VOGUE เลาจ์, ผมอยากจะขอขอบคุณสำหรับการร่วมงานกับเราในคืนนี้มันเป็นเกียรติที่จะมีรับบริการให้คุณและเราเชื่อว่าคุณจะสนุกกับประสบการณ์ของคุณกับเรา! ฉันหวังว่าคุณจะให้เรามีโอกาสใหม่เร็ว ๆ นี้ที่จะช่วยให้คุณค้นพบเมนูอาหารใหม่ของเรา! ผมอยากจะใช้โอกาสที่จะแนะนำให้คุณโปรโมชั่นของเราในปัจจุบันนี้สำหรับความคิดเห็นของคุณ นอกจากนี้ฉันเป็นอย่างมากต้องการที่จะแจ้งให้คุณทราบของกิจกรรมพิเศษและโปรโมชั่นที่จะปรากฏที่ VOGUE เลาจน์ในปี 2016 หากคุณมีคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับอาหารหรือเครื่องดื่มที่คุณลิ้มรสหรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานที่จัดงานของเรา โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ที่เร็วที่สุดของคุณและฉันจะมีความยินดีที่จะช่วยคุณเอง. ในนามของทีมงานของฉันที่ VOGUE เลาจ์, เรามุ่งหวังที่จะได้ต้อนรับคุณกลับมาในอนาคตอันใกล้นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก

ในนามของพวกเราที่ Vogue เลานจ์ , ฉันต้องการที่จะขอขอบคุณสำหรับการเข้าร่วมกับเราเย็นนี้ มันเป็นเกียรติที่ได้บริการคุณ และเราเชื่อว่าคุณชอบประสบการณ์ของคุณกับเรา ! ฉันหวังว่าคุณจะให้เรามีโอกาสใหม่ ๆให้คุณค้นพบอาหารเมนูใหม่ของเรา

อยากจะใช้โอกาสนี้เพื่อแนะนำโปรโมชั่นปัจจุบันของเรา :
สำหรับความคิดเห็นของคุณนอกจากนี้ฉันเป็นอย่างมากต้องการที่จะแจ้งให้คุณทราบของเหตุการณ์พิเศษและโปรโมชั่น ซึ่งจะปรากฏใน Vogue เลาจน์ใน 2016 .

ถ้าคุณมีข้อสงสัยประการใดเกี่ยวกับอาหารหรือเครื่องดื่มที่คุณได้ลิ้มรส หรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานที่ของเรา โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อเราที่คุณสะดวกที่สุด และฉันยินดีที่จะช่วยเธอเอง

ในนามของทีมผม ที่สมัย เลาจน์ เราหวังว่าจะได้ต้อนรับคุณกลับมาในอนาคตอันใกล้นี้