Elaborately decorated krathongs are

Elaborately decorated krathongs are seen everywhere in town. They are often made of bread (or styrofoam although rare as they are polluting) and folded banana leaves. Candles, flowers, incense and coins are often added as an offering to the river spirits.

At night, Thais will float their krathongs on the river (or pond) to pay respect to Buddha and the river spirits. Some will also add fingernails and hair as a symbol of letting go of the bad parts of one’s life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มุ้งตกแต่ง krathongs จะเห็นทุกเมือง พวกเขามักจะทำขนมปัง (styrofoam หรือแม้หายากพวกเขากำลัง polluting) และใบพับ เทียน ดอกไม้ ธูป และเหรียญจะบ่อยเพิ่มเป็นให้กับวิญญาณแม่

ในเวลากลางคืน ไทยจะลอย krathongs ของพวกเขาบนแม่น้ำ (หรือบ่อ) การนับถือพระและบวงสรวงแม่น้ำ บางคนยังจะเพิ่มเล็บและผมเป็นสัญลักษณ์ให้ไปส่วนไม่ดีของชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระทงตกแต่งอย่างประณีตจะเห็นทุกที่ในเมือง พวกเขามักจะทำจากขนมปัง (หรือโฟมแม้ว่าจะหายากที่พวกเขาจะก่อให้เกิดมลพิษ) และใบกล้วยพับ เทียน, ดอกไม้, ธูปและเหรียญมักจะเพิ่มเป็นเสนอขายให้กับวิญญาณของแม่น้ำตอนกลางคืนคนไทยจะลอยกระทงของพวกเขาในแม่น้ำ (หรือบ่อ) ที่จะจ่ายเงินส่วนที่เกี่ยวกับพระพุทธเจ้าและสุราแม่น้ำ บางคนก็จะเพิ่มเล็บและเส้นผมเป็นสัญลักษณ์ของการให้ไปในส่วนที่ไม่ดีของชีวิตหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประณีตตกแต่งกระทงจะเห็นทุกที่ในเมือง พวกเขามักจะทำจากขนมปัง ( หรือโฟมที่แม้ว่าจะหายาก เช่น พวกมลพิษ ) และพับใบกล้วย เทียน , ดอกไม้ , ธูปและเหรียญมักจะเพิ่มถวายแม่น้ำวิญญาณ

ตอนกลางคืน คนไทยจะลอยกระทงในแม่น้ำ หรือบ่อ ) ไหว้พระ และแม่น้ำวิญญาณบางจะยังใส่เล็บและผม เป็นสัญลักษณ์ของการปล่อยให้ไปของส่วนที่เลวร้ายของชีวิต