Before dispatching the Goods the Se

Before dispatching the Goods the Seller shall inspect and test them to ensure that they comply with the requirements of the Purchaser and in particular with the technical description (if any) of the Goods contained in the Order. The Purchaser shall be entitled to attend such test and the Seller will give the Purchaser reasonable notice thereof in order that the Purchaser may attend. The Purchaser shall be entitled to copies of the Seller’s test sheets. The Purchaser shall be entitled to inspect and test the Goods during manufacture and in such event the Seller shall provide or procure the provision of all reasonable facilities for such purpose. If as a result of any inspection or test hereunder the Purchaser is of the opinion that the Goods do not comply with the Order or are unlikely on completion of manufacture so to comply, the Purchaser will notify the Seller who shall take such steps as may be necessary to ensure such compliance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนการจัดส่งสินค้า ผู้ขายจะตรวจสอบ และทดสอบให้แน่ใจว่า จะสอดคล้องกับความต้องการ ของผู้ซื้อ และโดยเฉพาะกับรายละเอียดทางเทคนิค (ถ้ามี) ของสินค้าในใบสั่ง ผู้ซื้อมีสิทธิเข้าทดสอบดังกล่าว และผู้จะซื้อแจ้งสมเหตุสมผลดังกล่าวเพื่อให้ผู้ซื้ออาจเข้าร่วม ผู้ซื้อจะได้รับสำเนาของแผ่นทดสอบของผู้ขาย ผู้ซื้อมีสิทธิตรวจสอบ และทดสอบสินค้าระหว่างการผลิต และในกรณีดังกล่าว ผู้ขายจะให้ หรือจัดหาจัดหาสิ่งอำนวยความสะดวกเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์ดังกล่าว ถ้าผล ตรวจสอบหรือทดสอบ ว่าผู้ซื้อมีความเห็นว่า สินค้าสอดคล้องกับใบสั่งหรือไม่น่าเกี่ยวกับความสมบูรณ์ของการผลิตเพื่อให้สอดคล้อง ผู้ซื้อจะแจ้งให้ผู้ขายที่จะทำตามขั้นตอนดังกล่าวอาจปฏิบัติดังกล่าวจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่จะส่งสินค้าผู้ขายจะต้องตรวจสอบและทดสอบพวกเขาเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาปฏิบัติตามความต้องการของผู้ซื้อและโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มีรายละเอียดทางเทคนิค (ถ้ามี) ของสินค้าที่มีอยู่ในการสั่งซื้อ ผู้ซื้อมีสิทธิที่จะเข้าร่วมการทดสอบดังกล่าวและผู้ขายจะให้ผู้ซื้อแจ้งให้ทราบล่วงหน้าที่เหมาะสมดังกล่าวเพื่อให้ผู้ซื้อสามารถเข้าร่วมประชุม ผู้ซื้อมีสิทธิที่จะสำเนาของผู้ขายแผ่นทดสอบ ผู้ซื้อมีสิทธิที่จะตรวจสอบและทดสอบสินค้าระหว่างการผลิตและในกรณีดังกล่าวผู้ขายจะให้หรือจัดซื้อจัดหาสิ่งอำนวยความสะดวกที่เหมาะสมเพื่อวัตถุประสงค์ดังกล่าว ถ้าเป็นผลมาจากการตรวจสอบหรือการทดสอบที่นี้ผู้ซื้อมีความเห็นว่าสินค้าไม่เป็นไปตามคำสั่งหรือไม่น่าเมื่อเสร็จสิ้นการผลิตเพื่อที่จะปฏิบัติตามผู้ซื้อจะแจ้งให้ผู้ขายที่จะต้องทำตามขั้นตอนเช่นอาจจะ จำเป็นที่จะต้องให้สอดคล้องดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนการจัดส่งสินค้าผู้ขายจะตรวจสอบและทดสอบพวกเขาเพื่อให้แน่ใจว่าสอดคล้องกับความต้องการของผู้ซื้อ และโดยเฉพาะกับรายละเอียดทางเทคนิค ( ถ้ามี ) ของสินค้าที่มีอยู่ในการสั่งซื้อ ผู้ซื้อจะได้รับสิทธิเข้าร่วมการทดสอบดังกล่าว และผู้ขายจะให้ผู้ซื้อที่เหมาะสมสังเกตของมันเพื่อให้ผู้ซื้ออาจจะเข้าร่วมผู้ซื้อจะต้องได้รับสำเนาของแผ่นทดสอบของผู้ขาย ผู้ซื้อจะต้องได้รับการตรวจสอบและทดสอบสินค้าระหว่างผลิต และในเหตุการณ์ดังกล่าวผู้ขายจะให้หรือได้รับการให้ทุกเครื่องที่เหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์ดังกล่าวถ้าผลของการตรวจสอบหรือทดสอบโอนผู้ซื้อมีความเห็นว่าสินค้าไม่สอดคล้องกับคำสั่งหรือน่าบนความสมบูรณ์ของการผลิต เพื่อที่จะปฏิบัติตาม ผู้ซื้อจะแจ้งผู้ขายที่ต้องใช้ขั้นตอน เช่น อาจจะต้องให้สอดคล้องดังกล่าว