Visiting the shrine was a “natural”

Visiting the shrine was a “natural” thing for a Japanese to do. He could well have memorialized the war dead at the government cemetery in Chidorigafuchi which has no official religious connection; he chose not to.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชมศาลเจ้าเป็นสิ่งที่ "ธรรมชาติ" สำหรับคนญี่ปุ่นจะทำได้ เขาอาจดีมีอนุสรณ์สงครามตายในสุสานรัฐบาลในโดซึ่งได้มีการเชื่อมทางศาสนาอย่างเป็นทางการ เขาเลือกที่จะไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เยี่ยมชมศาลเจ้าเป็นสิ่งที่ "ธรรมชาติ" สำหรับญี่ปุ่นที่จะทำ เขาอาจจะดีได้จดบันทึกความตายสงครามที่สุสานของรัฐบาลในการ Chidorigafuchi ซึ่งไม่มีการเชื่อมต่อทางศาสนาอย่างเป็นทางการ; เขาเลือกที่จะไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เยี่ยมชม ศาลเจ้าเป็นสิ่งที่ " ธรรมชาติ " สำหรับคนญี่ปุ่นต้องทำยังไง เขาอาจจะ memorialized สงครามตายที่สุสานในรัฐชิโดริกะฟุชิซึ่งไม่มีเจ้าหน้าที่ทางศาสนาเกี่ยวข้อง เขาเลือกที่จะไม่