Mangosteen
One of the most praised of tropical fruits, and certainly the most esteemed fruit in the family Guttiferae, the mangosteen, Garcinia mangostana L., is almost universally known or heard of by this name. There are numerous variations in nomenclature: among Spanish-speaking people, it is called mangostan; to the French, it is mangostanier, mangoustanier, mangouste or mangostier; in Portuguese, it is mangostao, mangosta or mangusta; in Dutch, it is manggis or manggistan; in Vietnamese, mang cut; in Malaya, it may be referred to in any of these languages or by the local terms, mesetor, semetah, or sementah; in the Philippines, it is mangis or mangostan. Throughout the Malay Archipelago, there are many different spellings of names similar to most of the above.
มังคุด
ที่ยกย่องของผลไม้เมืองร้อน และแน่นอนที่สุดที่นิยมผลไม้ + ครอบครัว , มังคุด , เปลือกมังคุด แอล คือ เกือบทุกแห่งที่รู้จักหรือได้ยินชื่อนี้ มีหลายรูปแบบในการเรียกชื่อ : ในหมู่ชาวสเปนการพูด มันเรียกว่า mangostan ; ในฝรั่งเศส มันเป็น mangostanier mangoustanier mangouste หรือ mangostier ; , ,ภาษาโปรตุเกส เป็น mangostao mangosta , หรือแมนกุสต้า ; ในภาษาดัตช์ มันคือแมงกิส หรือแมงกีสตาน ในเวียดนาม แมงตัด ; ในแหลมมลายู มันอาจจะเรียกในภาษาเหล่านี้หรือโดยท้องถิ่นด้าน mesetor semetah , , , หรือ sementah ; ในฟิลิปปินส์มันเป็นแมงกีสหรือ mangostan . ทั่วทั้งหมู่เกาะมลายู มีหลายที่แตกต่างกันของการสะกดชื่อคล้ายกันมากที่สุดของด้านบน
การแปล กรุณารอสักครู่..
