Designate the color of the acid lay

Designate the color of the acid layer by the number of
the nearest matching standard, following the number with a
plus or minus sign if the sample is darker or lighter,
respectively, than the standard. Disregard any difference in hue
and determine only whether the color of the acid layer is darker
or lighter than the color of the reference standard to which the
sample most nearly corresponds. If the hue of the acid color is
different from the hue of the reference color standard, record
the color number followed by (X). Thus “No. 4 − (X)” means
that the acid wash test color is slightly lighter than No. 4 color
standard and that the hue of the No. 4 color standard is not the
same as the hue of the acid layer.
12.4 Dispose of the acid and hydrocarbon properly before
cleaning the container. Clean the test container by flushing
thoroughly with water (tap grade or better) until traces of acid
have been removed. The test container must be completely dry

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำหนดสีของชั้นกรดด้วยจำนวน
ที่ใกล้ที่สุดจับคู่มาตรฐาน ตามหมายเลขที่มีการ
บวก หรือลบถ้าตัวอย่างเป็นเข้ม หรือ เบา,
ตามลำดับ กว่ามาตรฐาน ไม่สนใจความแตกต่างในเว้
และกำหนดเฉพาะว่าสีของชั้นกรดเข้ม
หรือเบากว่าสีมาตรฐานอ้างอิงซึ่งการ
อย่างสอดคล้องมากที่สุดเกือบ ถ้าเว้สีกรด
แตกต่างจากเว้ของเรกคอร์ดมาตรฐาน สีอ้างอิง
หมายเลขสีตาม (X) จึง หมายถึง "−หมายเลข 4 (X)"
ว่าสีทดสอบกรดล้างเล็กน้อยเบากว่าสีหมายเลข 4
มาตรฐานและเว้มาตรฐานสีหมายเลข 4 ว่าไม่
เหมือนเว้ของกรดชั้น
12.4 กำจัดกรดและไฮโดรคาร์บอนได้อย่างถูกต้องก่อน
ทำความสะอาดภาชนะ ทำความสะอาดภาชนะทดสอบ โดยลบ
อย่างละเอียดกับน้ำ (ประปาเกรดหรือดีกว่า) จนถึงร่องรอยของกรด
ลบแล้ว ทดสอบภาชนะต้องแห้งสนิท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กำหนดสีของกรดชั้นโดยจํานวน
มาตรฐานตรงกับที่ใกล้ที่สุด ตามหมายเลขกับ
บวกหรือลบเครื่องหมายถ้าตัวอย่างให้เข้มหรือจางลง
ตามลำดับ สูงกว่ามาตรฐาน มองข้ามความแตกต่างใด ๆ ใน เว้ และระบุเพียงว่า
สีกรดชั้นเข้ม
หรือเบากว่าสีมาตรฐานอ้างอิงที่
ตัวอย่างส่วนใหญ่เกือบสอดคล้องถ้าตัวของสีที่เป็นกรด
แตกต่างจากสีสันของการอ้างอิงสีมาตรฐาน , บันทึก
สีจำนวนตามด้วย ( X ) ดังนั้น " หมายเลข 4 − ( x )
" หมายถึงว่ากรดล้างสีทดสอบเล็กน้อยเบากว่าสีมาตรฐาน
หมายเลข 4 และสีสันของหมายเลข 4 สีมาตรฐานไม่ใช่
เช่นเดียวกับสีสันของกรดชั้น .
รับกำจัดกรดและสารไฮโดรคาร์บอนอย่างถูกต้องก่อน
การทำความสะอาดภาชนะ ทำความสะอาดโดยการล้างให้สะอาดด้วยการทดสอบภาชนะ
น้ำ ( แตะเกรดหรือดีกว่า ) จนร่องรอยของกรด
ได้ถูกลบออก การทดสอบภาชนะบรรจุ ต้องแห้งสนิท