On September 16th Barack Obama, the

On September 16th Barack Obama, the American president, said he would dispatch 3,000 troops and spend more than $750m to contain the epidemic. “We can’t dawdle on this one,” he declared. His move follows earlier, more modest, commitments from countries such as Cuba and China (each is sending about 170 people) and Britain, which will build a 62-bed hospital. Commitments from other countries look even more paltry. Germany will provide a few million dollars, the European Union is giving $15.5m (though it is giving 12 times that amount in general humanitarian aid) and three laboratories*. As The Economist went to press, the UN was due to debate a motion calling for more help.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อวันที่ 16 กันยายน Barack Obama ประธานาธิบดีอเมริกัน กล่าวว่า เขาจะจัดส่งกำลังพล 3000 และใช้จ่ายมากกว่า $750m มีการระบาด "เราไม่สามารถ dawdle ในนี้ เขาประกาศ ไปตามข้อผูกมัดมากเจียมเนื้อเจียม ตัว ก่อนหน้านี้จากประเทศคิวบา และประเทศจีน (แต่ละจะส่งประมาณ 170 คน) และราช อาณาจักร ที่จะสร้างโรงพยาบาล 62 เตียง ข้อผูกมัดจากประเทศดูเล็ก ๆ น้อย ๆ มาก เยอรมนีจะให้กี่ล้านดอลลาร์ สหภาพยุโรปจะให้ $15 5 เมตร (แม้ว่าจะให้ 12 ครั้งที่ยอดเงินช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมทั่วไป) และ 3 ห้องปฏิบัติการ * การ เป็นนักเศรษฐศาสตร์ที่ไปกด สหประชาชาติเป็นการอภิปรายญัตติเรียกวิธีใช้เพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 16 กันยายนบารัคโอบามาประธานาธิบดีอเมริกันบอกว่าเขาจะส่งทหาร 3,000 และใช้จ่ายมากขึ้นกว่า $ 750m ที่จะมีการระบาดของโรค "เราไม่สามารถอืดอาดในนี้" เขาประกาศ เขาย้ายไปก่อนหน้านี้เจียมเนื้อเจียมตัวมากขึ้นภาระผูกพันจากประเทศเช่นคิวบาและประเทศจีน (แต่ละคนจะส่งประมาณ 170 คน) และอังกฤษซึ่งจะสร้างโรงพยาบาล 62 เตียง ภาระผูกพันจากประเทศอื่น ๆ ดูได้เล็ก ๆ น้อย ๆ มากขึ้น เยอรมนีจะให้ไม่กี่ล้านดอลลาร์สหภาพยุโรปให้ $ 15.5m (แม้ว่าจะให้ 12 เท่าของจำนวนเงินในการช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมทั่วไปที่) และสามห้องปฏิบัติการ * ในฐานะที่เป็นนักเศรษฐศาสตร์ไปกดสหประชาชาติมีกำหนดจะอภิปรายโทรเคลื่อนไหวเพื่อขอความช่วยเหลือเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 16 กันยายน บารัค โอบามา ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา กล่าวว่าเขาจะส่งทหารและใช้จ่ายมากขึ้นกว่า $ 3 , 000 ในมีโรคระบาด " เราไม่ได้อู้เลย " เขากล่าว ย้ายของเขาดังต่อไปนี้ก่อนหน้านี้ เจียมเนื้อเจียมตัวมากขึ้น ผูกพัน จากหลายประเทศ เช่น คิวบา และจีน ( แต่ละส่งประมาณ 170 คน และอังกฤษ ซึ่งจะสร้างโรงพยาบาล 62 เตียงพันธะสัญญาจากประเทศอื่น ๆ ดูกระจอกมาก เยอรมนี จะให้กี่ล้านดอลลาร์ สหภาพยุโรปจะให้ $ 15.5m ( แม้ว่าจะให้ 12 ครั้งที่จํานวนในการช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมทั่วไป ) และสามห้องปฏิบัติการ * เป็นนักเศรษฐศาสตร์ที่ไปกด อันเนื่องจากการอภิปรายญัตติขอความช่วยเหลือเพิ่มเติม