Our advertising has a broad impacto

Our advertising has a broad impact
on many people in all 55 sales
countries. Our advertising policy
commits us to featuring models with
different looks, styles and cultural
backgrounds. Of course, we want
our advertising to inspire as many
people as possible and we target a
wide and diverse target group. The
challenge we face is to balance individual
and cultural perceptions, customer
demands, diversity of models,
looks and attitudes and at the same
time produce high-fashion images
and messages that support current
trends and our customer offering in
an inspiring way – without conveying
any specific ideal or encouraging a
choice of lifestyle. We try to take all
of these aspects into consideration
right from the start when planning
our campaigns and constantly
improve
our internal routines and
systems to ensure this. For example,
we follow multi-tier check systems for each image and produce an even
larger variety of images at each shoot.
Accordingly, during 2014, we received
a lot of positive feedback on our
campaigns. However, there may
always be perspectives and global
developments that we can’t foresee.
During 2014, we also received comments
from some of our customers
that one look featured in an H&M
campaign during the summer
reminded them of the look of female
Peshmerga fighters. While the design
for this product was developed long
before the developments that led to
broad media attention on the Pesh-
merga, it has naturally never been our
intention to make such a connection.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สื่อโฆษณามีผลกระทบเป็นวงกว้างในหลายคนในการขายทั้งหมด 55ประเทศ นโยบายของเราโฆษณาตกลงที่เราจะมีรูปแบบที่มีลักษณะแตกต่างกัน ลักษณะ และวัฒนธรรมพื้นหลัง แน่นอน เราต้องโฆษณาของเราเป็นแรงบันดาลใจมากที่สุดคนได้และเรามีการกำหนดเป้าหมายการกลุ่มเป้าหมายที่กว้าง และหลากหลาย ที่ความท้าทายที่เราเผชิญคือการ ดุลละและเข้าใจวัฒนธรรม ลูกค้าความต้องการ ความหลากหลายของรูปแบบลักษณะและทัศนคติเหมือนกันภาพเวลาผลิตแฟชั่นสูงและข้อความที่สนับสนุนปัจจุบันแนวโน้มและลูกค้าของเรานำเสนอในวิธีการสร้างแรงบันดาลใจ – ไม่ มีการถ่ายทอดเฉพาะใด ๆ เหมาะ หรือนิมิตทางเลือกของชีวิต เราพยายามที่จะใช้ทั้งหมดแง่พิจารณาจากจุดเริ่มต้นเมื่อการวางแผนส่งเสริมการขายของเรา และตลอดเวลาปรับปรุงคำสั่งภายในของเรา และระบบการตรวจสอบนี้ ตัวอย่างเราทำตามระบบตรวจสอบหลายชั้นซึ่งแต่ละรูป และแม้แต่การหลากหลายขนาดใหญ่ของภาพที่ยิงแต่ละดังนั้น ในช่วงปี 2014 เราได้รับตอบในจำนวนมากของเราส่งเสริมการขาย อย่างไรก็ตาม มีอาจเป็นมุมมอง และระดับโลกการพัฒนาที่เราไม่เล็งเห็นในช่วงปี 2014 เรายังได้รับข้อคิดเห็นจากลูกค้าของเราที่มีลักษณะหนึ่งที่โดดเด่นในการ H & Mส่งเสริมการขายในช่วงฤดูร้อนเตือนพวกเขาลักษณะของเพศหญิงนักรบ Peshmerga ขณะที่การออกแบบสำหรับผลิตภัณฑ์นี้ได้รับการพัฒนาระยะยาวก่อนการพัฒนาที่นำไปสู่ความสนใจจากสื่อวงกว้างใน Pesh-merga มันเป็นธรรมชาติที่ไม่เคยมีเราความตั้งใจที่จะทำการเชื่อมต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โฆษณาของเรามีผลกระทบในวงกว้างในหลาย ๆ คนในทุก 55 ขายประเทศ นโยบายการโฆษณาของเรามุ่งมั่นที่เราจะมีรุ่นที่มีลักษณะแตกต่างกันรูปแบบและวัฒนธรรมพื้นหลัง แน่นอนว่าเราต้องการการโฆษณาของเราสร้างแรงบันดาลใจมากที่สุดเท่าที่คนที่เป็นไปได้และเรากำหนดเป้าหมายกลุ่มเป้าหมายที่กว้างและมีความหลากหลาย ความท้าทายที่เราเผชิญคือการสมดุลของแต่ละบุคคลการรับรู้และวัฒนธรรมของลูกค้าความต้องการที่หลากหลายของรูปแบบรูปลักษณ์และทัศนคติและในเวลาเดียวกันเวลาผลิตภาพแฟชั่นชั้นสูงและข้อความที่สนับสนุนในปัจจุบันแนวโน้มและเสนอลูกค้าของเราในทางที่สร้างแรงบันดาลใจ- ไม่นำพาใดๆ เฉพาะที่เหมาะหรือให้กำลังใจทางเลือกของการดำเนินชีวิต เราพยายามที่จะใช้เวลาทั้งหมดของลักษณะเหล่านี้เข้าสู่การพิจารณาตั้งแต่เริ่มต้นเมื่อมีการวางแผนแคมเปญของเราอย่างต่อเนื่องและปรับปรุงการปฏิบัติของเราภายในและระบบเพื่อให้แน่ใจว่านี้ ตัวอย่างเช่นเราทำตามแบบหลายชั้นระบบการตรวจสอบภาพแต่ละภาพและผลิตแม้หลากหลายขนาดใหญ่ของภาพที่ถ่ายในแต่ละ. ดังนั้นในช่วงปี 2014 เราได้รับจำนวนมากของการตอบรับเชิงบวกของเราแคมเปญ แต่อาจมีเสมอมุมมองและทั่วโลกการพัฒนาที่เราไม่สามารถล่วงรู้. ในช่วงปี 2014 เรายังได้รับความคิดเห็นจากบางส่วนของลูกค้าของเราที่มองให้ความสำคัญในH & M แคมเปญในช่วงฤดูร้อนเตือนให้นึกถึงรูปลักษณ์ของหญิงนักสู้Peshmerga ในขณะที่การออกแบบสำหรับสินค้านี้ได้รับการพัฒนาเป็นเวลานานก่อนที่จะพัฒนาที่นำไปสู่ความสนใจของสื่อในวงกว้างในPesh- Merga ก็มีตามธรรมชาติของเราไม่เคยมีความตั้งใจที่จะทำเช่นการเชื่อมต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โฆษณาของเรามีผลกระทบในวงกว้างกับคนมากมาย

55 ขายในประเทศ
นโยบายการโฆษณาของเรามุ่งมั่นที่จะมีรุ่น
ดูแตกต่างลักษณะและภูมิหลังทางวัฒนธรรม

แน่นอนเราต้องการ
โฆษณาของเราเพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้คนให้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้และเราเป้าหมาย

กว้างและกลุ่มเป้าหมายที่หลากหลาย ความท้าทายที่เราเผชิญอยู่

เพื่อความสมดุลและแต่ละวัฒนธรรมการรับรู้ความต้องการของลูกค้า
,ความหลากหลายของรูปแบบ
ลักษณะและทัศนคติ และในเวลาเดียวกัน

ภาพแฟชั่นผลิตสูงและข้อความที่สนับสนุนแนวโน้มปัจจุบันและเสนอลูกค้าของเรา

เป็นแรงบันดาลใจในทาง–โดยไม่ต้องถ่ายทอด
เหมาะเฉพาะใด ๆหรือการส่งเสริม
ทางเลือกของชีวิต เราพยายามที่จะใช้เวลาทั้งหมดของลักษณะเหล่านี้พิจารณา

ตั้งแต่เริ่มต้นเมื่อการวางแผนแคมเปญของเราอย่างต่อเนื่องและปรับปรุง


กิจวัตรภายในของเรา
ระบบเพื่อให้มั่นใจว่า นี้ ตัวอย่างเช่น
เราตามหลายเช็คระบบ Tier สำหรับภาพแต่ละภาพและสร้างความหลากหลายของภาพที่ใหญ่ขึ้นด้วยซ้ำ

แต่ละยิง ดังนั้นในช่วงปี 2014 เราได้รับ
มากบวกกับแคมเปญของเรา

อย่างไรก็ตาม มันอาจเป็นมุมมอง และการพัฒนาของโลก

ที่เราไม่สามารถคาดการณ์ล่วงหน้า .
ในระหว่างปี 2014 นอกจากนี้เรายังรับความคิดเห็น
จากบางส่วนของลูกค้าของเรา
นั้นดูโดดเด่นใน H & M
รณรงค์ในช่วงฤดูร้อน
เตือนพวกเขาของดูสู้เพซเมอร์กาหญิง

ในขณะที่การออกแบบ
สำหรับผลิตภัณฑ์นี้ได้รับการพัฒนามานาน
ก่อนการพัฒนาที่จะนำไปสู่ความสนใจของสื่อใน pesh กว้าง
-
เมอร์ก้า มันมีธรรมชาติไม่เคยเจตนาของเรา
เพื่อทำการเชื่อมต่อ