I. aquatica is a very useful vegeta

I. aquatica is a very useful vegetable crop in tropical countries where it has been cultivated for centuries. However, its potential to harm natural ecosystems, rice and sugarcane production, irrigation systems, and navigation and recreation have prompted its listing as a Federal Noxious Weed in the USA (Anonymous, 1981). Potential monetary or social benefits from deregulation are outweighed by the potential damage and cost of control, hence the listing has been retained (Kipker R, Florida Department of Environmental Protection, Tallahassee, Florida, USA, personal communication, 1992).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

I. aquatica เป็นพืชผักมีประโยชน์มากในประเทศเขตร้อนที่แล้วปลูกมานานหลายศตวรรษ อย่างไรก็ตาม ศักยภาพในการเป็นอันตรายต่อระบบนิเวศธรรมชาติ ผลิตข้าวและอ้อย ระบบชลประทาน และนำทาง และพักผ่อนหย่อนใจได้ให้รายการของเป็นวัชพืชสามารถสลายตัวเป็นสหพันธรัฐในสหรัฐอเมริกา (ไม่ระบุชื่อ 1981) มีศักยภาพทางการเงิน หรือสังคมประโยชน์จากเสรีมี outweighed โดยความเสียหายและต้นทุนของการควบคุมเป็นไปได้ ดังนั้น รายการได้สะสม (Kipker R ฟลอริดาแผนกสิ่งแวดล้อมป้องกัน ทัลลาฮาสซี ฟลอริด้า สหรัฐอเมริกา สื่อ สาร 1992)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Aquatica ครั้งที่หนึ่งเป็นพืชผักที่มีประโยชน์มากในประเทศเขตร้อนที่จะได้รับการปลูกฝังมานานหลายศตวรรษ แต่มีศักยภาพในการเป็นอันตรายต่อระบบนิเวศธรรมชาติข้าวและการผลิตอ้อยระบบชลประทานและระบบนำทางและการพักผ่อนหย่อนใจได้รับแจ้งจดทะเบียนเป็นวัชพืชพิษของรัฐบาลกลางในประเทศสหรัฐอเมริกา (ไม่ประสงค์ออกนาม, 1981) ที่อาจเกิดผลประโยชน์ทางการเงินหรือทางสังคมจากกฎระเบียบจะนิเวศโดยความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นและค่าใช้จ่ายของการควบคุมจึงรายชื่อที่ได้รับการเก็บรักษาไว้ (Kipker R, ฟลอริด้ากรมคุ้มครองสิ่งแวดล้อม, แท, ฟลอริด้า, สหรัฐอเมริกา, การสื่อสารส่วนบุคคล, 1992)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันผักบุ้งเป็นพืชที่มีประโยชน์มากในประเทศเขตร้อนที่ได้รับการปลูกมานานหลายศตวรรษ อย่างไรก็ตาม อาจเป็นอันตรายต่อระบบนิเวศธรรมชาติของข้าวและผลผลิต อ้อย ระบบชลประทาน และระบบนำทางและนันทนาการได้รับแจ้งรายการของวัชพืชที่ร้ายกาจของรัฐบาลกลางในสหรัฐอเมริกา ( นิรนาม , 1981 )ศักยภาพทางการเงิน หรือเป็นประโยชน์ต่อสังคม จากการเปิดเสรีคือ outweighed โดยความเสียหายที่อาจเกิดขึ้น และต้นทุนการควบคุม เพราะรายการได้ถูกเก็บไว้ ( kipker R , ฟลอริดากรมคุ้มครองสิ่งแวดล้อม ทัลลาฮาสซี รัฐฟลอริดา สหรัฐอเมริกา สื่อสารส่วนบุคคล , 1992 )