The ASEAN Economic Community (AEC)

The ASEAN Economic Community (AEC) was set up in 2003 with the objectives of creating a single market and production base, enhancing equitable economic development as well as facilitating the integration into the global economy. The AEC involves liberalization and facilitation of trade in goods, services,investment,labor,capital as well as protection and promotion of investment. The paper outlines the AEC Blueprint actions and the time lines for completion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาเซียนเศรษฐกิจชุมชน (ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน) ถูกตั้งขึ้นใน 2003 กับวัตถุประสงค์ของการสร้างตลาดเดียวและฐานการผลิต เพิ่มการพัฒนาเศรษฐกิจที่เป็นธรรม ตลอดจนอำนวยความสะดวกในการรวมเข้าสู่เศรษฐกิจโลก ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนเกี่ยวข้องกับการเปิดเสรีและอำนวยความสะดวกทางการค้าในสินค้า บริการ ลงทุน แรงงาน ทุน ตลอดจนป้องกันและส่งเสริมการลงทุน กระดาษสรุปการดำเนินการของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนพิมพ์เขียวและบรรทัดเวลาเสร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (AEC) ได้ถูกจัดตั้งขึ้นในปี 2003 โดยมีวัตถุประสงค์ของการสร้างตลาดเดียวและฐานการผลิต, การเสริมสร้างการพัฒนาทางเศรษฐกิจที่เท่าเทียมกันเช่นเดียวกับการอำนวยความสะดวกในการรวมเข้ากับเศรษฐกิจโลก ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนที่เกี่ยวข้องกับการเปิดเสรีและการอำนวยความสะดวกการค้าสินค้าบริการการลงทุนแรงงานเงินทุนเช่นเดียวกับการป้องกันและการส่งเสริมการลงทุน กระดาษแสดงการกระทำของ AEC Blueprint และเส้นเวลาแล้วเสร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ( AEC ) ได้ก่อตั้งขึ้นในปี 2003 กับวัตถุประสงค์ของการเป็นตลาดเดียวและฐานการผลิต , การส่งเสริมการพัฒนาทางเศรษฐกิจอย่างเป็นธรรม ตลอดจนการบูรณาการเข้ากับเศรษฐกิจโลก ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนที่เกี่ยวข้องกับการเปิดเสรีและอำนวยความสะดวกการค้าสินค้า บริการ การลงทุน แรงงาน เงินทุน รวมทั้งการคุ้มครองและส่งเสริมการลงทุนกระดาษร่างพิมพ์เขียว AEC และการกระทำเวลาสายเสร็จ