Dear Chermarn,Thank you very much f

Dear Chermarn,
Thank you very much for your kind welcome and the useful meeting we had in Bangkok.
My return flight to Sydney was fine,and we arrived on time.
It was very nice to meet you personally, and I hope we can work together again soon.
Remember we talked about barbecues-or "barbies" as we say in Australia?Well,here's a picture of me in my backyard.
I look forward to seeing you again-perhaps in Sydney!
Best wishes,
Tony

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Chermarn รัก,
ขอบคุณมากครับสำหรับชนิดของคุณยินดีต้อนรับและการประชุมมีประโยชน์ ที่เรามีในนคร
เที่ยวซิดนีย์ของฉันกลับถูกดี และเรามาถึงในเวลา
เป็นอย่างดีเพื่อตอบสนองคุณเอง และหวังว่าเราสามารถทำงานร่วมกันอีกครั้งเร็ว ๆ นี้.
จำเราพูดคุยเกี่ยวกับบาร์บีคิว- หรือ "barbies" เป็นเราพูดในออสเตรเลียดี นี่คือภาพของฉันในบ้านของฉัน
ฉันหวังว่าจะพบคุณอีกบางทีในซิดนีย์!
สุดปรารถนา,
โทนี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Chermarn,
ขอบคุณมากสำหรับการต้อนรับชนิดของคุณและการประชุมที่มีประโยชน์ที่เรามีในกรุงเทพฯ
เที่ยวบินกลับของฉันไปยังซิดนีย์ถูกปรับและเรามาถึงในเวลา
มันก็มีความสุขมากที่ได้พบคนที่คุณและผมหวังว่าเราสามารถทำงานร่วมกัน อีกครั้งเร็ว ๆ
จำไว้ว่าเราได้พูดคุยเกี่ยวกับบาร์บีคิวหรือ "barbies" ในขณะที่เราพูดในออสเตรเลียหรือไม่ดีนี่คือภาพของผมในสนามหลังบ้านของฉัน
ฉันหวังว่าจะได้พบคุณอีกครั้งบางทีในซิดนีย์!
ด้วยความปรารถนาดี,
โทนี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เฌอมาลย์
ที่รัก , ขอบคุณมากสำหรับการต้อนรับที่อบอุ่น และมีประโยชน์ เราประชุมในกรุงเทพฯ
เที่ยวบินกลับของฉันไปซิดนีย์ดี และเราก็ถึงเวลา
ยินดีที่ได้รู้จักตัวตน และผมหวังว่าเราจะได้ร่วมงานกันอีกเร็วๆ นี้ จำได้ว่า เราคุยกันเรื่อง
" บาร์บีคิว หรือ บาร์บี้ " ขณะที่เราพูดในออสเตรเลีย นี่เป็นรูปผมในสนามหลังบ้านผม .
ฉันหวังว่าจะได้พบคุณอีก บางทีในซิดนีย์ !

โทนี่ความปรารถนาที่ดีที่สุด