please include the address and comp

please include the address and company name of the correct recipients on all documents related to YSK AXXEL.
please see the purchase order sent to engder on the name of the company.
If after this notification has been documented mistake.
YSK AXXEL must deploy ENGDER funds in the amount of 2,000 baht per the mistake of ordering it.

Dear Mr.Huang Yong ,

Please be informed that we have already sent an original documents (B/L, insurance, invoice, packing list) by DHL refer to Shipment Waybill No. 3134344124 as attachment.
Please kindly inform to Mr.Kevin Chang at Sung-Hsing Enterprise Co.,Ltd.,Taiwan.

Thank you for your kindly support us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาใส่ชื่อบริษัทและที่อยู่ของผู้รับที่ถูกต้องในเอกสารทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับ YSK AXXELโปรดดูใบสั่งซื้อที่ส่งไปยัง engder ในชื่อของบริษัทถ้าหลังจากนี้มีการจัดทำเอกสารผิดพลาดYSK AXXEL ต้องใช้เงิน ENGDER จำนวน 2000 บาท ต่อความผิดพลาดของการสั่งซื้อนั้นเรียน Mr.Huang Yong โปรดทราบว่า เราส่งไปแล้วเอกสารตัวต้นฉบับ (b/l ประกัน ใบแจ้งหนี้ บันทึกรายการ) โดย DHL ถึง 3134344124 หมายเลขตราส่งเป็นเอกสารแนบโปรดกรุณาแจ้ง Mr.Kevin ช้างที่สูง-Hsing Enterprise Co., Ltd. ไต้หวัน ขอบคุณสำหรับของคุณกรุณาสนับสนุนเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดระบุที่อยู่และชื่อ บริษัท ของผู้รับที่ถูกต้องเกี่ยวกับเอกสารทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับ YSK AXXEL.
โปรดดูคำสั่งซื้อที่ส่งไปยัง engder ในชื่อของ บริษัท .
ถ้าหลังจากวันที่ประกาศนี้ได้รับการรับรองความผิดพลาด.
YSK AXXEL ต้องปรับเงิน ENGDER ใน จำนวนเงิน 2,000 บาทต่อความผิดพลาดของการสั่งซื้อมัน. เรียนนายฮวงหยงแจ้งให้ทราบว่าเราได้ส่งไปแล้วเอกสารต้นฉบับ (B / L, ประกัน, ใบแจ้งหนี้, รายการบรรจุ) โดย DHL อ้างถึงการจัดส่งใบนำส่งสินค้าเลขที่ 3134344124 เป็นสิ่งที่แนบ. กรุณาแจ้งไปยังนายเควินช้างที่ Sung-Hsing Enterprise Co. , Ltd. ไต้หวัน. ขอขอบคุณสำหรับความกรุณาของคุณสนับสนุนเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดรวมที่อยู่และชื่อของผู้รับที่ถูกต้องเกี่ยวกับเอกสารทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับ ysk axxel .
โปรดดูใบสั่งซื้อส่งไปยัง engder ในนามบริษัท
ถ้าหลังจากประกาศนี้ได้รับเอกสารผิดพลาด
ysk axxel ต้องส่งเงิน engder ในวงเงิน 2 , 000 บาทต่อความผิดพลาดของการสั่งซื้อมัน

เรียน นาย Huang ยง

,โปรดทราบว่าเราได้ส่งเอกสารต้นฉบับ ( B / L , ประกัน , ใบแจ้งหนี้ , บันทึกรายการ ) โดย DHL หมายถึงสินค้ารายการสินค้าขนส่งไม่ 3134344124 เป็นสิ่งที่แนบมา โปรดกรุณาแจ้ง
นายเควินจางที่ซอง Hsing Enterprise Co . , Ltd . ไต้หวัน

ขอบคุณ

กรุณาสนับสนุนเรา