I would prefer him not to remain on

I would prefer him not to remain on this rig if he is not going to contribute to the team.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันจะชอบเขาไม่จะยังคงอยู่บนอุปกรณ์นี้ถ้าเขาไม่ได้ไปร่วมทีม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันชอบเขาไม่ได้ที่จะยังคงอยู่บนแท่นขุดเจาะนี้ถ้าเขาจะไม่นำไปสู่​​ทีม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมต้องการไม่ให้เขายังคงอยู่บนแท่นขุดเจาะ นี้ถ้าเขาไม่สนับสนุนทีม