We received the coil and sent to cu

We received the coil and sent to customer for trail but was returned. We have now sent to contractor to modify the 2 areas in the pictures before we return to customer to try again.

We would like you to check on attached pictures which we are facing problem.

Picture 4968, the size of this valve supplied by you is not correct. For this we can help to buy from original supplier in future for you to fix it if you cannot supply from your end.

Picture 4953/4969 - comparing the original OLD coil from our New coil, you can see that the bracket alignment is out and it cannot be mounted onto the original plate as per picture 4956. We are doing an extension of the bracket so that the hole can be joined together.

There is another modification on the coil tray as well, but I do not have the details with me. We will update you after the modification is done.
Meanwhile, please check if you can shift the bracket to the same position as the customer in our next order if this coil is successful in use?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรารับขดลวด และส่งไปยังลูกค้าเพื่อบันทึก แต่ถูกส่งกลับ ตอนนี้เราได้ส่งรับเหมาการปรับเปลี่ยนพื้นที่ 2 ในภาพก่อนเรากลับไปยังลูกค้าเพื่อลองอีกครั้งเราต้องการให้คุณตรวจสอบรูปภาพที่แนบมาซึ่งเรากำลังเผชิญกับปัญหารูปภาพ 4968 ขนาดของวาล์วนี้โดยที่คุณไม่ถูกต้อง นี้ เราสามารถช่วยให้ซื้อจากผู้จำหน่ายเดิมในอนาคตสำหรับคุณในการแก้ไขปัญหานี้หากคุณไม่สามารถจัดหาจากปลายของคุณภาพ 4953/4969 - เปรียบเทียบขดเก่าเดิมจากคอยล์ใหม่ของเรา คุณสามารถดูว่า การจัดตำแหน่งของตัวยึดจะออก และจะไม่สามารถติดตั้งลงในแผ่นต้นฉบับภาพแต่ละภาพ 4956 เรากำลังทำการขยายของตัวยึดเพื่อให้หลุมสามารถร่วมกันมีแก้ไขอื่นบนถาดขดลวดเช่นกัน แต่ฉันไม่มีรายละเอียดกับผม เราจะปรับปรุงคุณหลังจากเสร็จสิ้นการปรับเปลี่ยนในขณะเดียวกัน โปรดถ้าคุณสามารถเลื่อนตัวยึดตำแหน่งเดียวกับลูกค้าในลำดับถัดไปของเราถ้าขดลวดนี้จะประสบความสำเร็จในการใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับขดลวดและส่งไปยังลูกค้าสำหรับเส้นทาง แต่ถูกส่งกลับ เราได้ส่งตอนนี้ผู้รับเหมาในการปรับเปลี่ยน 2 พื้นที่ในภาพก่อนที่เราจะกลับไปยังลูกค้าเพื่อลองอีกครั้ง. เราอยากให้คุณในการตรวจสอบภาพที่แนบมาที่เรากำลังประสบปัญหา. รูปภาพ 4968 ขนาดของวาล์วนี้ที่จัดทำโดยที่คุณเป็น ไม่ถูกต้อง. สำหรับวันนี้เราสามารถช่วยในการซื้อจากผู้ผลิตที่เป็นต้นฉบับในอนาคตสำหรับคุณที่จะแก้ไขได้ถ้าคุณไม่สามารถจัดหาจากปลายของคุณ. รูปภาพ 4953/4969 - เปรียบเทียบขดลวด OLD ต้นฉบับจากขดลวดใหม่ของเราคุณจะเห็นว่าการจัดตำแหน่งวงเล็บจะออกและ มันไม่สามารถติดตั้งลงบนแผ่นเดิมเป็นต่อรูป 4956. เรากำลังทำอยู่เป็นส่วนหนึ่งของวงเล็บเพื่อให้หลุมที่สามารถร่วมกัน. มีการปรับเปลี่ยนอื่นบนถาดขดลวดเป็นเช่นกัน แต่ผมไม่ได้มีรายละเอียดด้วยค่ะ . เราจะปรับปรุงคุณหลังการแก้ไขจะทำ. ในขณะเดียวกันโปรดตรวจสอบว่าคุณสามารถเปลี่ยนวงเล็บให้อยู่ในตำแหน่งเดียวกับลูกค้าในการสั่งซื้อต่อไปของเราถ้าขดลวดนี้จะประสบความสำเร็จในการใช้งาน?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับขด และส่งตามเส้นทาง แต่ก็กลับมา ตอนนี้เราได้ส่งผู้รับเหมาเพื่อปรับเปลี่ยนพื้นที่ในภาพ ก่อนที่เราจะกลับไปยังลูกค้าเพื่อลองอีกครั้งเราต้องการให้คุณตรวจสอบรูปภาพที่แนบมา ซึ่งเรากำลังเผชิญกับปัญหาภาพ 4968 ขนาดของลิ้นหัวใจนี้จัดทำโดยคุณไม่ถูกต้อง นี้เราสามารถช่วยในการซื้อจากซัพพลายเออร์เดิมในอนาคตสำหรับคุณที่จะแก้ไขได้ถ้าคุณไม่สามารถจัดหาจากจุดสิ้นสุดของคุณภาพ 4953 / 4969 - เปรียบเทียบขดลวดเก่าเดิมจากคอยล์ใหม่ของเรา คุณสามารถดูว่า ยึดแนวออก และไม่สามารถติดตั้งบนจานเดิมตามภาพบริหาร . เราทำส่วนขยายวงเล็บเพื่อให้หลุมสามารถเข้าร่วมด้วยกันมีการปรับเปลี่ยนในถาดเหล็กเช่นกัน แต่ผมไม่มีรายละเอียดมาด้วย เราจะปรับปรุงคุณหลังจากการทำในขณะเดียวกันโปรดตรวจสอบว่าคุณสามารถเปลี่ยนประเภทตำแหน่งเดียวกันเป็นลูกค้าเพื่อต่อไปถ้าขดลวดนี้จะประสบความสำเร็จในการใช้ ?