Last summer, my family and I visite

Last summer, my family and I visited to my grandmother’s house where is in Samutsongkram on Songkran Festival. On my first day, my cousins and I went to Mae Klong Market to buy water guns and Thai perfumes. The market was very crowded, and the weather was very hot. Most of people started to splash water to people who walked along the street. All of our bodies were cover by powder, and we wet, but we felt very fun and happy.

The next day, all of my family and I went to the temple near my grandmother’s house. We went to the temple to pray, and we gave food to monks. After that, we went to pay respects to the Buddha images, monks, and then to our elders by pouring water which had flowers and Thai perfumes on their hands. Our elders in return wished us good luck and prosperity. I felt calm and happy all day. The next day, my cousins, my friends, and I went out on the back of pick – up truck with two buckets of water and our water guns. My uncle drove along the street to many places such as Amphawa Market, King Rama 2 Memorial, and Don Hoi Lod. We felt very fun, happy, and exhausted. I stayed only five days at my grandmother’s house because my father had to go to work. I felt very sad because I wanted to stay more than five days. Now, I think last summer is the happiest time of my life in this year.


Note: Songkran's Day is Thai's New Year.It's on 13 April of every year, and it is a long holiday for Thai people.They will go back to their hometown and stay with their family.They will go to the temple to do activities like my essay.It is the old tradition which inherits from long generations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฤดูร้อน ผมกับครอบครัวเข้าชมบ้านของยายที่อยู่ในสมุทรสงครามในวันสงกรานต์ ในวันแรกของฉัน ญาติของฉันและฉันก็ไปตลาดคลองแม่ซื้อปืนน้ำและน้ำหอมไทย ตลาดทำเลดีมาก และสภาพอากาศร้อนมาก คนส่วนใหญ่เริ่มที่จะสาดน้ำคนที่เดินตามถนน ทั้งหมดของร่างกายถูกปกคลุม ด้วยผง และเราเปียก แต่เรารู้สึกสนุก และมีความสุข ในวันถัดไป ทั้งหมดของครอบครัว และไปวัดใกล้บ้านของยาย เราไปวัดเพื่ออธิษฐาน และเราให้อาหารแก่พระสงฆ์ หลังจากนั้น เราไปสิริมงคล กับพระพุทธ รูป พระสงฆ์ และผู้สูงอายุของเราเทน้ำที่มีดอกไม้และน้ำหอมไทยเขา ผู้อาวุโสของเรากลับปรารถนาเราโชคดีและความเจริญรุ่งเรือง ผมรู้สึกว่าความสงบ และมีความสุขตลอดทั้งวัน ในวันถัดไป ญาติของฉัน เพื่อนของฉัน และฉันได้ออกไปด้านหลังรับ– ขึ้นรถบรรทุกถังน้ำและปืนน้ำของเราสอง ลุงขับรถตามถนนไปหลายสถานที่ เช่น ตลาดอัมพวา พระราม 2 สันติภาพ ดอนหอยหลอด เรารู้สึกสนุก ความสุข และหมดแรง ผมอยู่เพียง 5 วันที่บ้านของยายเนื่องจากพ่อมีไปทำงาน ผมรู้สึกเศร้ามาก เพราะต้องการพักเกินกว่า 5 วัน ตอนนี้ ผมคิดว่า ฤดูร้อนเป็นเวลาสุขที่สุดในชีวิตของฉันในปีนี้ หมายเหตุ: วันสงกรานต์ของไทยใหม่ Year.It ในวันที่ 13 เมษายนของทุกปี และเป็นวันหยุดยาวสำหรับคนไทย พวกเขาจะกลับไปบ้านเกิดของพวกเขา และอยู่กับครอบครัวของพวกเขา พวกเขาจะไปวัดไปทำกิจกรรมอื่น ๆ เช่นลาย มันเป็นประเพณีเก่าแก่ที่สืบทอดจากรุ่นสู่รุ่นนาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมาครอบครัวของฉันและฉันไปเยี่ยมที่บ้านยายของฉันที่อยู่ในจังหวัดสมุทรสงครามในเทศกาลสงกรานต์ ในวันแรกของฉันญาติของฉันและฉันไปตลาดแม่กลองที่จะซื้อปืนฉีดน้ำและน้ำหอมไทย ตลาดแออัดมากและสภาพอากาศที่ร้อนมาก ส่วนใหญ่ของคนเริ่มที่จะสาดน้ำให้กับผู้คนที่เดินไปตามถนน ทั้งหมดของร่างกายของเราเป็นปกโดยผงและเราเปียก แต่เรารู้สึกว่าสนุกมากและมีความสุข.

วันรุ่งขึ้นทุกคนในครอบครัวของฉันและฉันไปวัดใกล้บ้านคุณยายของฉัน เราไปวัดเพื่ออธิษฐานและเราให้อาหารแก่พระสงฆ์ หลังจากนั้นเราก็ไปไหว้พระพุทธรูปพระสงฆ์และจากนั้นให้พวกผู้ใหญ่ของเราโดยการราดน้ำที่มีดอกไม้และน้ำหอมไทยในมือของพวกเขา พวกผู้ใหญ่ของเราในทางกลับกันเราอยากขอให้โชคดีและความเจริญรุ่งเรือง ผมรู้สึกสงบและมีความสุขตลอดทั้งวัน วันต่อมาญาติของฉันเพื่อนของฉันและฉันก็ออกไปที่ด้านหลังของรถรับ - ขึ้นรถบรรทุกที่มีสองถังน้ำและปืนน้ำของเรา ลุงของฉันขับรถไปตามถนนไปหลายสถานที่เช่นอัมพวาตลาดสมเด็จพระราม 2 และดอนหอยหลอด เรารู้สึกว่าสนุกมากมีความสุขและเหนื่อย ฉันอยู่เพียงห้าวันที่บ้านยายของฉันเพราะพ่อของฉันมีที่จะไปทำงาน ผมรู้สึกเสียใจมากเพราะผมอยากจะอยู่นานกว่าห้าวัน ตอนนี้ผมคิดว่าในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมาเป็นช่วงเวลาที่มีความสุขที่สุดในชีวิตของฉันในปีนี้.


หมายเหตุ: วันสงกรานต์เป็น Year.It ใหม่ไทยวันที่ 13 เมษายนของทุกปีและเป็นวันหยุดยาวสำหรับ people.They ไทยจะกลับไปของพวกเขา บ้านเกิดและอยู่กับ family.They ของพวกเขาจะไปที่วัดเพื่อทำกิจกรรมเช่น essay.It ของฉันเป็นประเพณีเก่าแก่ที่สืบทอดจากคนรุ่นยาว