Refer to our telecon., following to

Refer to our telecon., following to be review for safety sake.
- Shipment should be changed to “By end of April”
Meantime, if you want to ship by end or early April, we have to have L/C from Kyodo
By 27th/April first, shipment to be; load on1st-2nd/April, vessel shall leave on 4th/April.
Related shipping documents must be submitted by 8th/April.
- Please take a look spell of Sukhumivit Rd should be “Sukhumvit Rd”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างถึง telecon ของเรา ต่อไปนี้จะตรวจสอบสำหรับความปลอดภัยสาเก-ควรเปลี่ยนส่ง "โดยจุดสิ้นสุดของเดือนเมษายน" บัดนั้น ถ้าคุณต้องการจัดส่ง โดยสิ้นสุดหรือต้นเดือนเมษายน เราจำเป็นต้องมี l/c จาก Kyodo โดย 27 / แรก เมษายน จัดให้ โหลด on1st-2/เมษายน เรือจะทิ้ง 4 / เมษายนที่เกี่ยวข้องกับเอกสารการจัดส่งต้องส่ง 8 / เมษายน-กรุณาใช้ตรึงลักษณะของถนน Sukhumivit ควรจะเป็น "ถนน สุขุมวิท"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้างถึง Telecon ของเราต่อไปนี้จะต้องมีการตรวจสอบเพื่อประโยชน์ด้านความปลอดภัย..
- จัดส่งควรจะเปลี่ยนไปเป็น "โดยสิ้นเดือนเมษายน"
ขณะเดียวกันถ้าคุณต้องการที่จะจัดส่งโดยปลายหรือต้นเดือนเมษายนเราจะต้องมี L / C จาก Kyodo
โดย 27 / เมษายนแรกการจัดส่งจะเป็น; . โหลด on1st-2 / เมษายนเรือจะออกจากวันที่ 4 / เมษายน
จัดส่งเอกสารที่เกี่ยวข้องจะต้องส่งโดย 8 / เมษายน.
- กรุณาใช้คาถาลักษณะของ Sukhumivit ถควรจะเป็น "ถนนสุขุมวิท"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดู telecon ของเรา ต่อไปนี้จะถูกตรวจสอบเพื่อความปลอดภัย
- จัดส่ง ควรเปลี่ยนเป็น " โดยสิ้นเดือนเมษายน "
นี้ถ้าคุณต้องการเรือ ปลายหรือต้นเมษา เราต้องมี L / C จาก Kyodo
โดย 27 / เมษายน ก่อนจัดส่งจะเป็น on1st-2nd / โหลด เมษายน เรือจะออกวันที่ 4 / 1 .
ที่เกี่ยวข้องจัดส่งเอกสารที่ต้องยื่นวันที่ 8
/ เมษายน- กรุณาดูคาถาของ sukhumivit RD ควรสุขุมวิท RD "