The Rapid Office Strain Assessment

The Rapid Office Strain Assessment (ROSA) was designed to quickly quantify risks associated with
computer work and to establish an action level for change based on reports of worker discomfort.
Computer use risk factors were identified in previous research and standards on office design for the
chair, monitor, telephone, keyboard and mouse. The risk factors were diagrammed and coded as
increasing scores from 1 to 3. ROSA final scores ranged in magnitude from 1 to 10, with each successive
score representing an increased presence of risk factors. Total body discomfort and ROSA final scores for
72 office workstations were significantly correlated (R ¼ 0.384). ROSA final scores exhibited high interand
intra-observer reliability (ICCs of 0.88 and 0.91, respectively). Mean discomfort increased with
increasing ROSA scores, with a significant difference occurring between scores of 3 and 5 (out of 10). A
ROSA final score of 5 might therefore be useful as an action level indicating when immediate change is
necessary. ROSA proved to be an effective and reliable method for identifying computer use risk factors
related to discomfort.

2011 Elsevier Ltd and The Ergonomics Society. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออกแบบการประเมินสายพันธุ์สำนักงานอย่างรวดเร็ว (ROSA) การวัดปริมาณความเสี่ยงได้อย่างรวดเร็วงานคอมพิวเตอร์และ การสร้างระดับการดำเนินการสำหรับการเปลี่ยนแปลงตามรายงานของผู้ปฏิบัติงานรู้สึกไม่สบายระบุปัจจัยเสี่ยงของการใช้คอมพิวเตอร์ในงานวิจัยก่อนหน้าและมาตรฐานสำนักงานออกแบบสำหรับการเก้าอี้ จอภาพ โทรศัพท์ คีย์บอร์ด และเมาส์ ผังดังกล่าว และโค้ดเป็นปัจจัยเสี่ยงคะแนนเพิ่มขึ้นจาก 1 เป็น 3 คะแนนสุดท้ายของโรซาไปจนถึงขนาด 1 10 กับต่อ ๆ มาแต่ละคะแนนแสดงถึงการปรากฏตัวที่เพิ่มขึ้นของปัจจัยเสี่ยง ไม่สบายร่างกายทั้งหมดและคะแนนสุดท้ายโรเวิร์คสเตชั่สำนักงาน 72 มีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญ (R ¼ 0.384) คะแนนสุดท้ายโรแสดงสูง interandความน่าเชื่อถือระหว่างผู้สังเกตการณ์ (ICCs 0.88 และ 0.91 ตามลำดับ) หมายถึง ไม่สบายเพิ่มขึ้นด้วยเพิ่มคะแนนโร กับความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญเกิดขึ้นระหว่างคะแนนของ 3 และ 5 (จาก 10) A5 คะแนนโรจะเป็นระดับการดำเนินการที่ระบุเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงทันทีจำเป็น โรซาพิสูจน์แล้วว่า เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพ และเชื่อถือได้สำหรับการระบุปัจจัยเสี่ยงของการใช้คอมพิวเตอร์ที่เกี่ยวข้องกับความรู้สึกไม่สบาย2011 Elsevier Ltd และการยศาสตร์ สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำนักงานอย่างรวดเร็วความเครียดการประเมิน (ROSA) ได้รับการออกแบบเพื่อให้สามารถวัดปริมาณความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับ
การทำงานของคอมพิวเตอร์และเพื่อสร้างระดับการดำเนินการสำหรับการเปลี่ยนแปลงตามรายงานของความรู้สึกไม่สบายของผู้ปฏิบัติงาน.
ปัจจัยการใช้งานคอมพิวเตอร์มีความเสี่ยงที่ถูกระบุในการวิจัยก่อนหน้านี้และมาตรฐานในการออกแบบสำนักงานสำหรับ
เก้าอี้ จอภาพ, โทรศัพท์, แป้นพิมพ์และเมาส์ ปัจจัยเสี่ยงถูกผังเมืองและกำหนดเป็น
เพิ่มคะแนนตั้งแต่ 1 ถึง 3 ROSA คะแนนสุดท้ายตั้งแต่ขนาด 1-10 กับแต่ละเนื่อง
คะแนนคิดเป็นปรากฏตัวที่เพิ่มขึ้นของปัจจัยเสี่ยง ความรู้สึกไม่สบายร่างกายรวมและ ROSA คะแนนสุดท้ายสำหรับ
72 เวิร์กสเตชันสำนักงานมีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญ (R ¼ 0.384) ROSA คะแนนสุดท้ายแสดง interand สูง
ความน่าเชื่อถือภายในสังเกตการณ์ (ICCs 0.88 และ 0.91 ตามลำดับ) หมายถึงความรู้สึกไม่สบายเพิ่มขึ้นด้วยการ
เพิ่มคะแนน ROSA มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญที่เกิดขึ้นระหว่างคะแนนของ 3 และ 5 (จาก 10)
ROSA คะแนนสุดท้าย 5 ดังนั้นจึงอาจจะมีประโยชน์ในฐานะที่เป็นระดับการกระทำที่แสดงให้เห็นเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงได้ทันทีเป็น
สิ่งที่จำเป็น ROSA พิสูจน์แล้วว่าเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพและเชื่อถือได้สำหรับการระบุการใช้คอมพิวเตอร์ปัจจัยเสี่ยง
ที่เกี่ยวข้องกับความรู้สึกไม่สบาย.
? 2011 เอลส์ จำกัด และศาสตร์สังคม สงวนลิขสิทธิ์.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำนักงานอย่างรวดเร็วเมื่อยการประเมิน ( โรซา ) ถูกออกแบบมาได้อย่างรวดเร็วปริมาณความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการทำงานของคอมพิวเตอร์และสร้างระดับการเปลี่ยนแปลงตามรายงานของความไม่สบายแก่คนงานปัจจัยความเสี่ยงที่ใช้คอมพิวเตอร์ที่ถูกระบุในมาตรฐานการวิจัย และก่อนหน้านี้ในสำนักงานออกแบบสำหรับเก้าอี้ , โทรศัพท์จอภาพ แป้นพิมพ์ และ เมาส์ ปัจจัยความเสี่ยงที่ถูก diagrammed และรหัสเป็นเพิ่มคะแนนจาก 1 ถึง 3 โรซ่า สุดท้ายคะแนนอยู่ระหว่างในขนาดจาก 1 ถึง 10 กันต่อเนื่องคะแนนคิดเป็นการเพิ่มขึ้นของปัจจัยความเสี่ยง ทั้งหมดร่างกายไม่สบายและคะแนนสุดท้ายโรซ่าสำหรับ72 สำนักงานสถานีอย่างมีนัยสำคัญ ( r ¼ 0.384 ) โรซ่า สุดท้ายคะแนน interand สูงมีสังเกตการณ์ ( ICCS ) ถนนรามอินทรา เท่ากับ 0.88 และ 0.91 ตามลำดับ ) หมายถึงความรู้สึกไม่สบายมากขึ้นเพิ่มคะแนน โรซ่า กับ ความแตกต่างที่เกิดขึ้นระหว่าง 3 และ 5 คะแนน ( จาก 10 ) เป็นโรซ่า สุดท้าย 5 คะแนนอาจจึงเป็นประโยชน์เป็นระดับการกระทําที่ระบุเมื่อการเปลี่ยนแปลงอย่างทันทีที่จำเป็น โรซ่า พิสูจน์แล้วว่าเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพและเชื่อถือได้สำหรับการระบุปัจจัยความเสี่ยงที่ใช้คอมพิวเตอร์ที่เกี่ยวข้องกับความรู้สึกไม่สบาย2011 บริษัท Ltd และการยศาสตร์สังคม สงวนลิขสิทธิ์