State of the art LCA guidelines wer

State of the art LCA guidelines were applied to identify comparable system boundaries (ILCD, 2010). Both inventories were based on the manufacturing process of the currently manufactured capacitor (personal communication with Alstom Grid), but the inventory was modified to represent the effects of including nanomaterials. Based on experimental prototypes, a nano-composite filler with 4.5% silicate nanoparticles embedded in polypropylene was chosen for analysis (Tanaka et al., 2004). This material has improved dielectric breakdown voltages, allowing smallerdistances between the electrodes in each capacitor layer, andconsequently a higher power supply for the same size of capacitor(Takala et al., 2010). This allows a smaller amount of capacitors in a capacitor bank to provide the same services as a larger amount with conventional dielectric materials. Based on prestudies, an 18% reduction in the number of capacitors needed to supply the specified reactive power was assumed (Takala et al., 2010). The reduced material needs influence the whole life cycle from raw materials supply to manufacturing, transport and waste recycling.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวทางของ LCA ถูกนำไปใช้ในการระบุขอบเขตของระบบที่เทียบเท่า (ILCD, 2010) ทั้งสองคงถูกใช้ในกระบวนการผลิตของตัวเก็บประจุกำลังผลิต (สื่อสารกับ Alstom ตาราง), แต่สินค้าคงคลังล่าสุดถึงผลกระทบของการรวม nanomaterials ตามแบบตัวอย่างทดลอง นาโนคอมโพสิตฟิลเลอร์กับเก็บกัก 4.5% ซิลิเคทที่ฝังตัวอยู่ในโพรพิลีนถูกเลือกสำหรับการวิเคราะห์ (ทานากะ et al., 2004) วัสดุนี้มีการปรับปรุงแรงดันแบ่งเป็นฉนวน การให้ smallerdistances ระหว่างหุงตในแต่ละตัวเก็บประจุชั้น andconsequently ไฟฟ้าสูงขึ้นสำหรับขนาดของตัวเก็บประจุ (Takala et al., 2010) นี้ช่วยให้เล็กน้อยของตัวเก็บประจุในธนาคารตัวเก็บประจุในการให้บริการเดียวกันเป็นจำนวนมาก ด้วยวัสดุที่เป็นฉนวนแบบเดิม ตาม prestudies ลด 18% มีจำนวนตัวเก็บประจุที่ต้องจัดหาพลังงานปฏิกิริยาระบุถูกสันนิษฐาน (Takala et al., 2010) วัสดุลดลงต้องมีผลกระทบต่อวงจรชีวิตทั้งหมดจากการจัดหาวัตถุดิบเพื่อผลิต ขนส่ง และรีไซเคิลขยะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐของศิลปะแนวทาง LCA ถูกนำไปใช้ในการระบุขอบเขตของระบบเทียบเคียง (ILCD 2010) ทั้งสินค้าคงเหลืออยู่บนพื้นฐานของกระบวนการผลิตของตัวเก็บประจุผลิตในปัจจุบัน (การสื่อสารส่วนบุคคลที่มี Alstom กริด) แต่สินค้าคงคลังที่มีการปรับเปลี่ยนเพื่อเป็นตัวแทนของผลกระทบของการรวมทั้งวัสดุนาโนที่ ขึ้นอยู่กับต้นแบบการทดลองฟิลเลอร์นาโนคอมโพสิตที่มีอนุภาคนาโนซิลิเกต 4.5% ที่ฝังอยู่ในโพรพิลีนได้รับเลือกสำหรับการวิเคราะห์ (ทานากะ et al., 2004) วัสดุนี้มีการปรับปรุงรายละเอียดแรงดันไฟฟ้าอิเล็กทริกช่วยให้ smallerdistances ระหว่างขั้วไฟฟ้าในแต่ละชั้นเก็บประจุ andconsequently แหล่งจ่ายไฟที่สูงขึ้นสำหรับขนาดเดียวกันของตัวเก็บประจุ (Takala et al., 2010) นี้จะช่วยให้จำนวนเงินที่มีขนาดเล็กของตัวเก็บประจุในธนาคารตัวเก็บประจุในการให้บริการเช่นเดียวกับจำนวนเงินที่มีขนาดใหญ่ขึ้นด้วยวัสดุที่เป็นฉนวนธรรมดา ขึ้นอยู่กับ prestudies, การลดลง 18% ในจำนวนของตัวเก็บประจุที่จำเป็นในการจัดหาพลังงานปฏิกิริยาที่ระบุสันนิษฐาน (Takala et al., 2010) ความต้องการที่ลดลงมีผลต่อวัสดุวัฏจักรชีวิตทั้งหมดจากแหล่งวัตถุดิบเพื่อการผลิตการขนส่งและการรีไซเคิลขยะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐของศิลปะผลิตภัณฑ์เพื่อใช้ในการระบุขอบเขตของระบบแนวทางเทียบเคียง ( ilcd , 2010 ) ทั้งสินค้าที่ใช้ในกระบวนการผลิต ของที่ผลิตในปัจจุบันตัวเก็บประจุ ( การสื่อสารส่วนบุคคลกับบริษัท กริด ) แต่สินค้าคงคลังมีการดัดแปลงเพื่อแสดงผล รวมถึง nanomaterials . จากต้นแบบทดลอง , นาโนคอมโพสิตเสริมด้วย 4 .5 % อนุภาคซิลิเกตที่ฝังตัวอยู่ในพอลิโพรพิลีนที่ถูกเลือกเพื่อการวิเคราะห์ ( ทานากะ et al . , 2004 ) วัสดุนี้มีการปรับปรุงการแบ่งแรงดันให้ smallerdistances ระหว่างขั้วไฟฟ้าประจุในแต่ละชั้น andconsequently สูงกว่าแหล่งจ่ายไฟสำหรับเดียวกัน ขนาดของตัวเก็บประจุ ( takala et al . , 2010 )นี้จะช่วยให้ปริมาณขนาดเล็กของตัวเก็บประจุในชุดตัวเก็บประจุเพื่อให้บริการกันเป็นจำนวนมาก ด้วยวัสดุที่เป็นฉนวนแบบเดิม ตาม prestudies เป็น 18 % ลดจำนวนตัวเก็บประจุต้องจ่ายกำลังไฟฟ้าที่ระบุว่า ( takala et al . , 2010 )ลดวัสดุต้องการมีอิทธิพลต่อวงจรชีวิตทั้งหมดจากการจัดหาวัตถุดิบ การผลิต การขนส่ง และขยะรีไซเคิล