Corporate social responsibility (CS

Corporate social responsibility (CSR) has emerged as an
intensely relevant issue in the corporate world in the past decade,
and the hospitality industry has been actively involving in the issue
in various ways. Hotels have implemented numerous green
practices along with participating in green certificate programs,
such as LEED (Leadership in Energy and Environmental Design)
certification. Starwood even developed a new eco-friendly chain,
ELEMENT Hotels, in which properties must obtain LEED certification
(Las Vegas Now, 2008). Restaurants also have implemented
environmentally sensitive business practices. For example, Yum
Brands is converting its fryer oil into biodiesel fuel and reducing
energy consumption (Elan, 2008).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รับผิดชอบต่อสังคมขององค์กร (CSR) ได้ผงาดขึ้นเป็นการ
ปัญหาความสัมพันธ์ในโลกธุรกิจในทศวรรษที่ผ่านมา,
และอุตสาหกรรมได้อย่างเกี่ยวข้องกับในเรื่อง
ในรูปแบบต่าง ๆ โรงแรมใช้สีเขียวมากมาย
ปฏิบัติพร้อมกับเข้าร่วมในโปรแกรมรับรองเขียว,
เช่น LEED (เป็นผู้นำในการออกแบบสิ่งแวดล้อมและพลังงาน)
รับรอง ชีวิตแม้พัฒนาห่วงโซ่แห่งใหม่,
โรงแรมองค์ประกอบ ซึ่งคุณสมบัติต้องได้รับการรับรอง LEED
(ลาสเวกัสตอนนี้ 2008) ร้านอาหารยังใช้
ธุรกิจมีความสำคัญต่อสิ่งแวดล้อม ตัวอย่าง ยำ
แบรนด์เป็นแปลงของน้ำมันทอดเป็นน้ำมันไบโอดีเซลและการลด
(อีแลน 2008) การใช้พลังงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความรับผิดชอบต่อสังคม (CSR) ได้กลายเป็น
ปัญหาที่เกี่ยวข้องอย่างเข้มข้นในโลกธุรกิจในทศวรรษที่ผ่านมา
อุตสาหกรรมการบริการและได้รับการแข็งขันที่เกี่ยวข้องในปัญหา
ในรูปแบบต่างๆ โรงแรมได้ดำเนินการสีเขียวจำนวนมาก
พร้อมกับการเข้าร่วมในโปรแกรมการรับรองสีเขียว
เช่น LEED (เป็นผู้นำในการออกแบบสิ่งแวดล้อมและพลังงาน)
ได้รับการรับรอง Starwood แม้การพัฒนาห่วงโซ่ใหม่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม
โรงแรม ELEMENT ในคุณสมบัติที่จะต้องได้รับการรับรอง LEED
(ลาสเวกัสตอนนี้ 2008) ร้านอาหารยังมีการดำเนินการ
แนวทางการดำเนินธุรกิจที่มีความสำคัญต่อสิ่งแวดล้อม ตัวอย่างเช่นยำ
แบรนด์แปลงน้ำมันทอดไปสู่เชื้อเพลิงไบโอดีเซลและการลด
การใช้พลังงาน (อีแลน, 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความรับผิดชอบต่อสังคม ( CSR ) ได้เกิดเป็น
อย่างเข้มข้นปัญหาที่เกี่ยวข้องในโลกธุรกิจในทศวรรษที่ผ่านมา ,
และอุตสาหกรรมการบริการได้รับงานที่เกี่ยวข้องในปัญหา
ในรูปแบบต่างๆ โรงแรมได้ใช้ปฏิบัติสีเขียว
มากมายพร้อมกับการเข้าร่วมในโปรแกรมใบรับรองสีเขียว
เช่น LEED ( ความเป็นผู้นำในด้านพลังงานและการออกแบบสิ่งแวดล้อม )
รับรองโรงแรมพัฒนาแม้แต่โซ่ มิตรใหม่
โรงแรมธาตุ ซึ่งคุณสมบัติจะต้องได้รับการรับรอง LEED
( ลาสเวกัส , 2008 ) ร้านอาหารยังได้ใช้
แนวทางปฏิบัติทางธุรกิจที่อ่อนไหวต่อสิ่งแวดล้อม เช่น ยำ
แบรนด์คือการแปลงของน้ำมันทอดในน้ำมันไบโอดีเซล และลดการใช้พลังงาน (
Elan , 2008 )