Riot police in Milan during protest

Riot police in Milan during protest, 12 Dec 14
Some protesters hurled fireworks at police in Milan
A general strike has paralysed transport and shut schools and hospitals across Italy, as workers protest against labour market reforms.
Scuffles broke out between the police and some protesters in the northern cities of Milan and Turin. Rallies took place in all major cities.
Trade unions say the government's reforms would endanger job security by making it easier to dismiss workers.
But Prime Minister Matteo Renzi says Italy needs mobility of labour.
The centre-left Democratic Party (PD) leader will have to find a way to overcome the striking unions' opposition - something his many predecessors failed to do, the BBC's James Reynolds reports from Rome.
Economic malaise
Mr Renzi is under pressure from his European partners to revive the Italian economy - Europe's fourth largest - which is mired in recession and laden with debt.
His flagship reform is a "Jobs Act" aimed at loosening workplace restrictions and reducing Italy's 43% youth unemployment.
The unions say existing regulations are necessary to protect workers from being sacked by unscrupulous companies. They fear the spread of a "hire-and-fire" culture.
Angelo, a metal worker, told the BBC in Rome: "If there are demonstrations every day in Italy it's not because people are stupid, but because they're tired that the government always takes it out on the most vulnerable groups."
Thousands of union members took to the streets on Friday, from Milan to Palermo in the south.
Milan rally, 12 Dec 14
Milan rally: Thousands of trade union members protested across Italy
A balloon depicting Prime Minister Matteo Renzi as Pinocchio above a rally in Rome - 12 December 2014
A balloon depicting Mr Renzi as Pinocchio. The Prime Minister is currently in Turkey at a business forum
A demonstrator wears a hat saying "Enough!" as she takes part in a rally in Rome - 12 December 2014.
"Enough!" proclaims the hat of a demonstrator taking part in the trade union rally in central Rome
Italian protesters in Santa outfits in Milan, 12 Dec 14
Some protesters in Milan wore Santa outfits
The industrial action is the first-ever by two of Italy's largest union confederations against a centre-left government.
Centre-left administrations have traditionally had close relationships with the unions.
Correspondents say it is a sign of internal discord within Mr Renzi's own party, with some members of his Democratic Party joining the marches.
In recent years, a series of Italian governments have tried and failed to reform the country's employment laws.
GDP has fallen by 0.4% in the past year, and in the decade to 2010 only two countries had lower GDP growth than Italy - Haiti and Zimbabwe.
line
Are you taking part in industrial action? Have you been affected by the strikes? You can share your experience by emailing [e-mail].
If you are willing to be contacted by a BBC journalist, please leave a contact number.
Send your pictures and videos to [e-mail] or text them to 61124 (UK) or [phone] (international). Or you can upload here.
Read the terms and conditions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จลาจลตำรวจในมิลานระหว่างประท้วง 14 12 ธ.ค.ผู้ประท้วงบางอัปปางดอกไม้ไฟที่ตำรวจในมิลานนัดหยุดงานทั่วไปมี paralysed ขนส่ง และปิดโรงเรียน และโรงพยาบาลทั่วประเทศอิตาลี เป็นคนประท้วงต่อต้านการปฏิรูปตลาดแรงงานScuffles ร้องไห้ระหว่างตำรวจและผู้ชุมนุมบางส่วนในเมืองเหนือของมิลานตูริน ชุมนุมเอาสถานที่ในเมืองใหญ่ทั้งหมดสหภาพกล่าวว่า การปฏิรูปของรัฐบาลจะคุกงานรักษาความปลอดภัย โดยทำการยกเลิกแรงงานแต่นายกรัฐมนตรี Matteo Renzi กล่าวว่า อิตาลีต้องการเคลื่อนไหวของแรงงานผู้นำพรรคประชาธิปไตย (PD) ศูนย์ซ้ายจะต้องหาวิธีเอาชนะการต่อต้านของสหภาพแรงงานโดดเด่น - สิ่งที่บรรดาลูกหลานของเขามากไม่สามารถทำ เรย์โนลด์ส James ของ BBC รายงานจากโรมต้องบอกทางเศรษฐกิจนาย Renzi อยู่ภายใต้แรงกดดันจากคู่ค้าของเขายุโรปฟื้นเศรษฐกิจอิตาลี - ยุโรปสี่ที่ใหญ่ที่สุด - ที่ดักดานถดถอย และมีหนี้ปฏิรูปเรือธงของเขาจะเป็น "งานบัญญัติ" มุ่งคลายข้อจำกัดที่ทำงานและการว่างงานของเยาวชนของอิตาลีลดลง 43%สหภาพแรงงานกล่าวว่า กฎระเบียบที่มีอยู่เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อป้องกันไม่ให้แรงงานถูกไล่ออกโดยบริษัทไร้ยางอาย พวกเขากลัวการแพร่กระจายของวัฒนธรรม "เช่า และไฟ"แองเจโล่ ผู้ปฏิบัติงานโลหะ บอก BBC ในโรม: "ถ้ามีชุมนุมทุกวันในอิตาลีก็ไม่ได้ เพราะคนจะโง่ แต่ เพราะพวกเขากำลังเหนื่อยกับการที่รัฐบาลจะใช้มันออกกลุ่มเสี่ยงมากที่สุด"สมาชิกสหภาพแรงงานหลายพันเอาไปตามถนนเมื่อวันศุกร์ จากมิลานปาแลร์โมในภาคใต้ลานชุมนุม 14 12 ธ.ค.ลานชุมนุม: พันสหภาพสมาชิกปฏิเสธจ่ายในอิตาลีบอลลูนแสดง Matteo Renzi นายกฯ เป็นพินอคคิโอเหนือชุมนุม ในโรม - 12 2557 ธันวาคมบอลลูนแสดงนาย Renzi เป็นพินอคคิโอ นายกรัฐมนตรีในปัจจุบันอยู่ในตุรกีในเวทีธุรกิจเป็น demonstrator สวมหมวกพูด "พอ" เธอใช้เวลาส่วนหนึ่งในการชุมนุม ในกรุงโรม - 12 2557 ธันวาคม"พอ" proclaims หาดใหญ่ของ demonstrator มีส่วนร่วมในการชุมนุมสหภาพในโรมกลางประท้วงอิตาลีในชุดซานต้าในมิลาน 14 12 ธ.ค.ผู้ประท้วงบางในมิลานสวมชุดซานตาการดำเนินการอุตสาหกรรมเป็นแรกเคย โดยสองชันส์ยูเนียนที่ใหญ่ที่สุดของอิตาลีกับรัฐบาลกลางซ้ายจัดการศูนย์ซ้ายซึ่งมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับสหภาพแรงงานร่วมบอกว่า มันเป็นเครื่องหมายของความบาดหมางภายในฝ่ายนาย Renzi ของตัวเอง มีสมาชิกบางคนของพรรคประชาธิปไตยของเขาร่วมการ marchesในปีที่ผ่านมา ชุดของรัฐบาลอิตาลีได้พยายาม และล้มเหลวในการปฏิรูปกฎหมายการจ้างงานของประเทศGDP ลดลง 0.4% ในปีผ่านมา และในทศวรรษเพื่อ 2010 เพียงสองประเทศมีการเจริญเติบโตของ GDP ต่ำกว่าอิตาลี - เฮติและซิมบับเวบรรทัดคุณจะมีส่วนในการดำเนินการอุตสาหกรรม มีคุณรับผลกระทบจากการนัดหยุดงานหรือไม่ คุณสามารถแบ่งปันประสบการณ์ของคุณ โดยส่ง [e-mail]ถ้าคุณยินดีที่จะได้รับการติดต่อจากนักข่าว BBC กรุณาฝากหมายเลขติดต่อส่งรูปภาพและวิดีโอของคุณไปยัง [e-mail] หรือข้อความเขา 61124 (UK) หรือ + 44 7624 800 100 (นานาชาติ) หรือคุณสามารถอัพโหลดได้ที่นี่อ่านข้อกำหนดและเงื่อนไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำรวจปราบจลาจลในมิลานในระหว่างการประท้วง, 12 ธันวาคม 14
ผู้ประท้วงบางคนขว้างดอกไม้ไฟที่ตำรวจในมิลาน
นัดหยุดงานทั่วไปได้เป็นอัมพาตการขนส่งและการปิดโรงเรียนและโรงพยาบาลทั่วประเทศอิตาลีในขณะที่คนงานประท้วงต่อต้านการปฏิรูปตลาดแรงงาน.
ตะลุมบอนโพล่งออกมาระหว่างตำรวจและผู้ประท้วงบางส่วนใน ทางตอนเหนือของเมืองมิลานและตูริน การชุมนุมที่เกิดขึ้นในเมืองใหญ่.
สหภาพการค้ากล่าวว่าการปฏิรูปของรัฐบาลที่จะเป็นอันตรายต่อความมั่นคงของงานโดยการทำให้มันง่ายที่จะเลิกจ้างลูกจ้างที่.
แต่นายกรัฐมนตรีมัตเตโอเรนซี่กล่าวว่าอิตาลีต้องการเคลื่อนย้ายแรงงาน.
กลางซ้ายพรรคประชาธิปัตย์ (PD) ผู้นำจะมี ที่จะหาทางที่จะเอาชนะฝ่ายค้านสหภาพแรงงานที่โดดเด่น '-. สิ่งที่ทำประโยชน์จำนวนมากของเขาล้มเหลวที่จะทำของบีบีซีเจมส์นาดส์รายงานจากกรุงโรม
อาการป่วยไข้ทางเศรษฐกิจ
นาย Renzi อยู่ภายใต้แรงกดดันจากคู่ค้าในยุโรปของเขาที่จะฟื้นฟูเศรษฐกิจของอิตาลี - ยุโรปที่สี่ที่ใหญ่ที่สุด - ซึ่ง จะติดหล่มอยู่ในภาวะเศรษฐกิจถดถอยและเต็มไปด้วยหนี้.
ปฏิรูปเรือธงของเขาคือ "งาน" พระราชบัญญัติมุ่งเป้าไปที่การคลายข้อ จำกัด การทำงานและลดการว่างงานของเยาวชน 43% ของอิตาลี.
สหภาพแรงงานกล่าวว่ากฎระเบียบที่มีอยู่มีความจำเป็นที่จะปกป้องคนงานจากการถูกไล่ออกจาก บริษัท ที่ไร้ยางอาย พวกเขากลัวการแพร่กระจายของ "จ้างและไฟ" วัฒนธรรม.
แองเจโลคนงานโลหะบอกบีบีซีในกรุงโรม "ถ้ามีการสาธิตทุกวันในอิตาลีก็ไม่ได้เพราะคนโง่ แต่เพราะพวกเขากำลังเหนื่อยที่ รัฐบาลมักจะใช้มันออกมาบนกลุ่มที่เปราะบางที่สุด ".
พันสมาชิกสหภาพเอาไปตามถนนในวันศุกร์จากมิลานปาแลร์โมในภาคใต้.
มิลานชุมนุม, 12 ธันวาคม 14
มิลานชุมนุม: พันสมาชิกสหภาพแรงงานประท้วงทั่วอิตาลี
บอลลูนภาพวาดนายกรัฐมนตรีมัตเตโอเรนซี่เป็น Pinocchio ข้างต้นการชุมนุมในกรุงโรม - 12 ธันวาคม 2014
บอลลูนภาพวาดนาย Renzi เป็น Pinocchio นายกรัฐมนตรีอยู่ในขณะนี้ในตุรกีที่ฟอรั่มธุรกิจ
สาธิตสวมหมวกว่า "พอ!" ขณะที่เธอใช้เวลาส่วนหนึ่งในการชุมนุมในกรุงโรม. - 12 ธันวาคม 2014
"พอ!" ประกาศหมวกของสาธิตการมีส่วนร่วมในการชุมนุมของสหภาพแรงงานในภาคกลางของกรุงโรม
ประท้วงอิตาลีในชุดซานตาในมิลาน, 12 ธันวาคม 14
ประท้วงบางอย่างในมิลานสวมซานตาชุด
การดำเนินการอุตสาหกรรมเป็นครั้งแรกที่เคยสองของสหพันธ์สหภาพแรงงานใหญ่ที่สุดของอิตาลีกับ รัฐบาลกลางซ้าย.
การบริหารศูนย์ซ้ายมีประเพณีที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับสหภาพ.
ผู้สื่อข่าวบอกว่ามันเป็นสัญลักษณ์ของความขัดแย้งภายในพรรคของตัวเองนาย Renzi ของกับสมาชิกบางคนของพรรคประชาธิปัตย์ของเขาเข้าร่วมการเดินขบวน.
ในปีที่ผ่านมา ชุดของรัฐบาลอิตาลีได้พยายามและล้มเหลวที่จะปฏิรูปประเทศกฎหมายการจ้างงาน.
จีดีพีลดลง 0.4% ในปีที่ผ่านมาและในช่วงทศวรรษที่ 2010 เพียงสองประเทศมีการเติบโตของ GDP ที่ต่ำกว่าประเทศอิตาลี - เฮติ. และซิมบับเว
สาย
คุณสละ มีส่วนร่วมในการดำเนินการอุตสาหกรรม? คุณได้รับผลกระทบจากการนัดหยุดงานหรือไม่ คุณสามารถแบ่งปันประสบการณ์ของคุณโดยการส่งอีเมล [e-mail].
ถ้าคุณยินดีที่จะได้รับการติดต่อจากนักข่าวบีบีซีกรุณาทิ้งเบอร์ติดต่อ.
ส่งภาพและวิดีโอของคุณไป [e-mail] หรือข้อความที่พวกเขาไป 61124 (UK) หรือ 44 7624 800 100 (ระหว่างประเทศ) หรือคุณสามารถอัปโหลดที่นี่.
อ่านข้อกำหนดและเงื่อนไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำรวจปราบจลาจลในมิลานในระหว่างการประท้วง , 12 ธ.ค. 14
บางผู้ประท้วงขว้างดอกไม้ไฟที่ตำรวจในมิลาน
หยุดงานทั่วไปได้เป็นอัมพาตการขนส่งและการปิดโรงเรียนและโรงพยาบาลทั่วอิตาลี ขณะที่การประท้วงต่อต้านการปฏิรูปตลาดแรงงานแรงงาน
scuffles โพล่งออกมาระหว่างตำรวจและผู้ประท้วงในเมืองทางตอนเหนือของมิลาน ตูริน การชุมนุมเกิดขึ้นในเมืองใหญ่ทั้งหมด .
สหภาพแรงงานกล่าวว่า การปฏิรูปของรัฐบาลอาจเป็นอันตราย ต่อความมั่นคงของงาน โดยทำให้ง่ายต่อการปลดคนงาน แต่ นายกฯ กล่าวว่า ดิ มัตเตโอ renzi
อิตาลีต้องการความคล่องตัวของแรงงาน
ศูนย์ซ้ายพรรคประชาธิปไตย ( PD ) ผู้นำจะต้องหาทางเอาชนะสหภาพ ' ฝ่ายค้าน - บางอย่างของเขาที่โดดเด่นหลายรุ่นก่อนไม่สามารถทำได้ บีบีซีของเจมส์ เรโนลด์ รายงานจากกรุงโรม
นาย renzi วิงเวียน
เศรษฐกิจอยู่ภายใต้แรงกดดันจากพันธมิตรยุโรปของเขา เพื่อฟื้นฟูเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดของยุโรป - อิตาลี - ที่สี่ซึ่งตกอยู่ในภาวะถดถอยและเต็มไปด้วยหนี้สิน
ปฏิรูปเรือธงของเขาคือ " ทำ " งานมุ่งคลายข้อ จำกัด การทำงาน และลดการว่างงานของอิตาลี 43 %
เยาวชน .สหภาพแรงงานกล่าวว่ากฎระเบียบที่มีอยู่ที่จำเป็นในการปกป้องคนงานจากการถูกไล่ออกจากบริษัทหลอก . พวกเขากลัวการแพร่กระจายของ " รถเช่าและวัฒนธรรมไฟ "
แองเจโล , คนงานโลหะบอกบีบีซีในโรม : " หากมีการสาธิตทุกวันใน อิตาลี ไม่ใช่เพราะประชาชนโง่ แต่เพราะเหนื่อยที่รัฐบาลมักจะใช้มันในกลุ่มเสี่ยงมากที่สุด "
พันของสมาชิกสหภาพ ไปตามถนนในวันศุกร์ จาก มิลาน กับ ปาแลร์โม่ ในภาคใต้
มิลานชุมนุม 12 ธ.ค. 14
มิลานชุมนุม : พันของสมาชิกสหภาพแรงงานประท้วงทั่วอิตาลี
บอลลูนภาพวาดนายกฯ ดิ มัตเตโอ renzi เป็นพิน็อคคิโอข้างต้นชุมนุมในกรุงโรม - 12 ธันวาคม 2014
บอลลูนภาพวาดคุณ renzi เป็น พินอคคิโอ นายกรัฐมนตรีอยู่ในตุรกีที่ฟอรั่มธุรกิจ
สาธิตสวมหมวกว่า " พอแล้ว ! " เธอใช้เวลาส่วนหนึ่งในการชุมนุมในกรุงโรม - 12 ธันวาคม 2014 .
" พอแล้ว ! " ประกาศ หมวกของการสาธิตการมีส่วนร่วมในสหภาพการค้ากลางกรุงโรมอิตาลีชุมนุมประท้วงในชุดซานต้า
ในมิลาน , 12 ธ.ค. 14
บางส่วนประท้วงในมิลานใส่ชุดซานต้า
การกระทำอุตสาหกรรมเป็นครั้งแรกโดยสองของอิตาลีที่ใหญ่ที่สุดของสหภาพสหพันธ์กับศูนย์ทิ้งรัฐบาล
ศูนย์ซ้ายการบริหารมีผ้ามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับสหภาพแรงงาน
ผู้สื่อข่าวบอกว่ามันเป็นสัญลักษณ์ของความขัดแย้งภายในพรรคของตัวเอง นาย renzi กับสมาชิกบางคนของพรรคประชาธิปไตยของเขาร่วมเดินขบวน .
ในล่าสุด ปีชุดของรัฐบาลอิตาลีได้พยายามและล้มเหลวในการปฏิรูปกฎหมายการจ้างงานของประเทศ
GDP ลดลง 0.4% ในปีที่ผ่านมา และในทศวรรษที่ 2010 เพียงสองประเทศมีการเจริญเติบโตของ GDP ต่ำกว่าอิตาลี - เฮติ และซิมบับเว สาย

คุณมีส่วนร่วมในอุตสาหกรรมการกระทำ ? คุณได้รับผลกระทบจากการนัดหยุดงาน ? คุณสามารถแบ่งปันประสบการณ์ของคุณโดยการส่งอีเมล haveyoursay @
บีบีซี โดยเว็บไซต์ดังกล่าว .ถ้าคุณยินดีที่จะได้รับการติดต่อจากนักข่าวบีบีซีกรุณาทิ้งเบอร์ติดต่อ
ส่งรูปภาพและวิดีโอของคุณไปยัง [e-mail] หรือข้อความให้ 61124 ( UK ) หรือ 44 7624 800 100 ( นานาชาติ ) หรือคุณสามารถอัปโหลดที่นี่ .
อ่านข้อตกลงและเงื่อนไข