Prayut to attend forums in China, M

Prayut to attend forums in China, Myanmar
Prime Minister Prayut Chan-o-cha has insisted that he has not restricted academic freedom nor banned academic seminars as long as they do not instigate political conflicts.
He made the comment following the protest by a group of university scholars against the NCPO ban on their academic forum on dictatorship last Thursday.
Sixty scholars from 16 universities have asked the NCPO to better respect their freedom and signed a petition to protest against the action of soldiers and police who abrupty cut short a forum titled "The Decline of Dictatorships in Foreign Countries" last Thursday.
They have also protested the NCPO's suggestion that they seek permission from the NCPO to organise an academic forum to prevent unexpected disruptions in future.
Gen Prayut said academics are free to express their views on academic matters, but not political issues, and stressing that they must ask the military regime for permission.
They must also submit the topics for discussion and if their seminars stray from the submitted topics, their seminars will be banned, Gen Prayut said.
NCPO spokesman Col Winthai Suwaree yesterday said the NCPO wanted to seek cooperation from all sectors to avoid holding any political activities that could re-ignite political conflict which in turn will disrupt the country's political stability and obstruct efforts to solve the country's problems.
called for understanding of the authorities need to maintain order and promote the positive climate as a campaign for reform and unity is getting under way.
The NCPO needs to examine details of the topics for discussions at academic seminars as well as the lists of participants to see to it that those activities go smoothly and help promote the good political climate, Col Winthai said.
He said that forums and seminars should express views in a constructive manner that lead to solutions to problems, rather than stoking up hatred, adding that participants in seminars should also avoid defaming others.
Last Thursday, Mr Nidhi was addressing a forum ''The Decline of Dictatorships in Foreign Countries” held at Thammasat University's Rangsit campus when Khlong Luang police officers and plainclothes soldiers burst in and ended the student-organised seminar, put on by a group called the League of Liberal Thammasat for Democracy.
Three other speakers, including Chaowarit Chaosangrat, Janjira Sombatpoonsiri and Panu Traivej, took part in the seminar, moderated by Prajak Kongkirati.
The speakers, with other student organisers, were detained for questioning before being released.
In Chiang Mai, the law research and development centre at Chiang Mai University's faculty of law

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประยุทธกันเข้าร่วมประชุมในประเทศจีน พม่านายกรัฐมนตรีประยุทธกันจันทร์-o-ชะอำได้ยืนยันว่า เขามีไม่จำกัดเสรีภาพวิชาการ หรือห้ามสัมมนาวิชาการตราบใดที่พวกเขาไม่โมโหความขัดแย้งทางการเมืองเขาทำข้อคิดเห็นต่อการประท้วงโดยกลุ่มนักวิชาการมหาวิทยาลัยกับบ้าน NCPO บนเวทีนักศึกษากับเผด็จวันพฤหัสบดีสุดท้ายหกสิบนักวิชาการจากมหาวิทยาลัย 16 มีขอ NCPO เพื่อเคารพเสรีภาพของพวกเขา และเซ็นชื่อเพื่อประท้วงต่อต้านการกระทำของทหารและตำรวจที่ abrupty ตัดสั้นเวทีชื่อวันพฤหัสบดีสุดท้าย "ลดลงของโปในต่างประเทศ"พวกเขาได้ปฏิเสธการแนะนำของ NCPO ว่า พวกเขาขอสิทธิ์จาก NCPO ที่จะจัดเวทีการศึกษาเพื่อป้องกันการหยุดชะงักไม่คาดคิดในอนาคตยังจ่ายGen ประยุทธกันว่า นักวิชาการมีอิสระในการแสดงใน เรื่องวิชาการ แต่ประเด็นการเมืองไม่ และย้ำว่า พวกเขาต้องขอระบอบทหารอนุญาตพวกเขายังต้องส่งหัวข้อในการสนทนา และถ้าสัมมนาความหลงจากหัวข้อการส่ง การสัมมนาจะห้าม Gen ประยุทธกันกล่าวว่าNCPO โฆษกคอลัมน์ Winthai Suwaree เมื่อวานนี้ว่า NCPO ที่ต้องการแสวงหาความร่วมมือจากทุกภาคส่วนเพื่อหลีกเลี่ยงการกดทางการเมืองกิจกรรมใด ๆ ที่อีกจุดความขัดแย้งทางการเมืองที่จะได้จะรบกวนเสถียรภาพทางการเมืองของประเทศ และขัดขวางความพยายามที่จะแก้ปัญหาของประเทศเรียกเพื่อความเข้าใจของหน่วยงานจำเป็นต้องรักษาใบสั่ง และส่งเสริมบรรยากาศบวกกับแคมเปญสำหรับการปฏิรูปและความสามัคคีเป็นการเดินทางNCPO ต้องตรวจสอบรายละเอียดของหัวข้อการสนทนาที่สัมมนาวิชาการและรายการของผู้เรียนเพื่อดูว่ากิจกรรมเหล่านั้นไปได้อย่างราบรื่น และช่วยส่งเสริมบรรยากาศทางการเมืองดี คอลัมน์ Winthai กล่าวเขากล่าวว่า ที่ ประชุมและสัมมนาควรแสดงมุมมองในลักษณะสร้างสรรค์ที่นำไปสู่การแก้ไขปัญหา แทนค่าความเกลียดชัง stoking เพิ่มว่า ผู้เข้าร่วมสัมมนาควรยังหลีกเลี่ยงการ defaming อื่นวันพฤหัสบดีสุดท้าย นายนิธิเอียวศรีถูกกำหนดเวที ''ลดลงของโปในต่างประเทศ"ที่จัดขึ้นที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์วิทยาเขตรังสิตคลองหลวงเจ้าหน้าที่ตำรวจและทหารคสีระเบิดใน และสิ้นสุดนักเรียนจัดสัมมนา ใส่ โดยกลุ่มธรรมลีเสรีประชาธิปไตย3 อื่น ๆ ลำโพง Chaowarit Chaosangrat, Janjira Sombatpoonsiri และภานุ Traivej ใช้เวลาส่วนหนึ่งในงานสัมมนา โดยประจักษ์ Kongkiratiลำโพง พร้อมจัดระเบียบนักเรียนอื่น ๆ ลอยลำเพื่อซักถามก่อนที่นำออกใช้เชียงใหม่ วิจัยกฎหมายและพัฒนาศูนย์ที่คณะนิติศาสตร์มหาวิทยาลัยเชียงใหม่เชียงใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประยุทธที่จะเข้าร่วมฟอรั่มในประเทศจีนพม่า
นายกรัฐมนตรีประยุทธ์จันทร์โอชาได้ยืนยันว่าเขาไม่ได้ถูก จำกัด เสรีภาพทางวิชาการหรือห้ามสัมมนาวิชาการตราบใดที่พวกเขาไม่ได้ก่อให้เกิดความขัดแย้งทางการเมือง
เขาได้แสดงความคิดเห็นดังต่อไปนี้การประท้วงโดยกลุ่ม นักวิชาการมหาวิทยาลัยกับการห้าม NCPO ในฟอรั่มทางวิชาการของพวกเขาในการปกครองแบบเผด็จการเมื่อวันพฤหัสบดี
หกสิบนักวิชาการจาก 16 มหาวิทยาลัยได้ถาม NCPO ที่ดีกว่าการเคารพเสรีภาพของพวกเขาและลงนามในคำร้องเพื่อต่อต้านการกระทำของทหารและตำรวจที่ abrupty ตัดฟอรั่มหัวข้อ "สั้น การลดลงของเผด็จการในต่างประเทศ "เมื่อวันพฤหัสบดีที่
พวกเขายังได้ออกมาประท้วงข้อเสนอแนะ NCPO ที่พวกเขาขออนุญาตจาก NCPO การจัดฟอรั่มทางวิชาการเพื่อป้องกันการหยุดชะงักไม่คาดคิดในอนาคต
Gen ประยุทธกล่าวว่านักวิชาการมีอิสระในการแสดงความคิดเห็นในเรื่องวิชาการ แต่ไม่ปัญหาทางการเมืองและเน้นหนักที่พวกเขาจะต้องขอให้รัฐบาลทหารอนุญาต
พวกเขายังจะต้องส่งหัวข้อสำหรับการอภิปรายสัมมนาและถ้าพวกเขาหลงทางจากหัวข้อที่ส่งสัมมนาของพวกเขาจะถูกแบนเก็ประยุทธกล่าวว่า
NCPO โฆษกเทือกเขาวิน ชมปกล่าวว่าเมื่อวาน NCPO ต้องการที่จะแสวงหาความร่วมมือจากทุกภาคส่วนเพื่อหลีกเลี่ยงการจัดกิจกรรมทางการเมืองใด ๆ ที่อาจจุดชนวนความขัดแย้งทางการเมืองซึ่งจะส่งผลกระทบต่อเสถียรภาพทางการเมืองของประเทศและขัดขวางความพยายามที่จะแก้ปัญหาของประเทศ
ที่เรียกว่าสำหรับความเข้าใจของเจ้าหน้าที่ต้อง เพื่อรักษาความสงบเรียบร้อยและส่งเสริมสภาพภูมิอากาศในเชิงบวกเช่นการรณรงค์เพื่อการปฏิรูปและความสามัคคีจะได้รับภายใต้วิธี
NCPO ต้องตรวจสอบรายละเอียดของหัวข้อสำหรับการอภิปรายในการสัมมนาทางวิชาการเช่นเดียวกับรายชื่อของผู้เข้าร่วมที่จะเห็นไปว่ากิจกรรมเหล่านั้นเป็นไปอย่างราบรื่น และช่วยส่งเสริมบรรยากาศทางการเมืองที่ดีเทือกเขาวินกล่าวว่า
เขาบอกว่าฟอรั่มและการสัมมนาควรแสดงความคิดเห็นในลักษณะที่สร้างสรรค์ที่นำไปสู่การแก้ปัญหามากกว่าที่จะคุ้ยขึ้นความเกลียดชังเพิ่มว่าผู้เข้าร่วมในการสัมมนานอกจากนี้ยังควรหลีกเลี่ยงการหมิ่นประมาทผู้อื่น
ล่าสุด วันพฤหัสบดีที่นาย Nidhi เป็นที่อยู่ฟอรั่ม '' ความเสื่อมของเผด็จการในต่างประเทศ "ที่จัดขึ้นที่วิทยาเขตรังสิตมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์เมื่อเจ้าหน้าที่ตำรวจคลองหลวงและนอกเครื่องแบบทหารออกมาในและจบการสัมมนานักศึกษาจัดวางโดยกลุ่มที่เรียกว่าลีก ของเสรีนิยมธรรมศาสตร์เพื่อประชาธิปไตย
สามลำโพงอื่น ๆ รวมทั้งเชาว Chaosangrat, จันจิรา Sombatpoonsiri และภาณุ Traivej มามีส่วนร่วมในการสัมมนาพอสมควรโดยประจักษ์ Kongkirati
ลำโพงที่มีการจัดงานนักเรียนอื่น ๆ ที่ถูกกักตัวไว้เพื่อสอบปากคำก่อนที่จะถูกปล่อยออกมา
ในจังหวัดเชียงใหม่ การวิจัยและการพัฒนากฎหมายที่ศูนย์คณาจารย์มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ของกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประยุทธ์ เข้าร่วมเวทีในประเทศจีน นายกรัฐมนตรีพม่า
ประยุทธ chan-o-cha ได้ยืนยันว่าเขาได้ไม่ จำกัด เสรีภาพทางวิชาการ หรือห้ามวิชาการตราบเท่าที่พวกเขาไม่ได้ก่อความขัดแย้งทางการเมือง
เขาได้แสดงความคิดเห็นต่อการประท้วงโดยกลุ่มนักวิชาการจากมหาวิทยาลัย ncpo ห้ามบนเวทีวิชาการของเผด็จการ
เมื่อวันพฤหัสบดีหกสิบ นักวิชาการจาก 16 มหาวิทยาลัยมีถาม ncpo ดีกว่าเคารพเสรีภาพของพวกเขาและลงนามในคำร้องเพื่อประท้วงต่อต้านการกระทำของทหารและตำรวจที่ abrupty ตัดสั้นเป็นฟอรั่มที่มีชื่อว่า " ปฏิเสธเผด็จการในประเทศต่างประเทศ
" เมื่อวันพฤหัสบดีพวกเขายังทำการประท้วงของ ncpo ข้อเสนอแนะที่พวกเขาแสวงหาได้รับอนุญาตจาก ncpo เพื่อจัดเวทีวิชาการเพื่อป้องกันการหยุดชะงักที่ไม่คาดคิดในอนาคต พลเอกประยุทธ กล่าวว่า นักวิชาการ
ฟรีที่จะแสดงมุมมองของพวกเขาในเรื่องวิชาการ แต่ไม่ใช่ประเด็นการเมือง เน้นว่าต้องขอให้รัฐบาลทหาร
ขออนุญาติพวกเขายังต้องส่งหัวข้อสำหรับการอภิปรายและสัมมนาของพวกเขาถ้าหลงทางจากส่งหัวข้อสัมมนาของพวกเขาจะห้าม พลเอกประยุทธกล่าว
ncpo โฆษก Col วินธัย วารีกล่าวว่าเมื่อวานนี้ ncpo ต้องการแสวงหาความร่วมมือจากทุกภาคส่วนเพื่อหลีกเลี่ยงการใด ๆที่อาจเป็นกิจกรรมทางการเมืองถือจุดชนวนความขัดแย้งทางการเมืองซึ่งจะทำลายเสถียรภาพทางการเมืองของประเทศและขัดขวางความพยายามในการแก้ปัญหาของประเทศ
เรียกว่าความเข้าใจของเจ้าหน้าที่ต้องทำตามคำสั่ง และส่งเสริมบรรยากาศที่เป็นบวกแคมเปญเพื่อการปฏิรูป และความสามัคคีที่ได้รับภายใต้วิธี .
ncpo ต้องตรวจสอบรายละเอียดของหัวข้อสำหรับการอภิปรายในการสัมมนาทางวิชาการ รวมทั้งรายชื่อผู้เข้าร่วมจะเห็นได้ว่า กิจกรรมเหล่านี้ได้อย่างราบรื่น และช่วยส่งเสริมบรรยากาศทางการเมือง ดี winthai
คอลัมน์ว่าเขา กล่าวว่า เวทีสัมมนา ควรแสดงทัศนะในลักษณะที่สร้างสรรค์ อันจะนำไปสู่การแก้ไขปัญหา แทนที่จะเร่งขึ้นความเกลียดชัง , การเพิ่มผู้เข้าร่วมสัมมนาควรหลีกเลี่ยงการใส่ร้ายป้ายสีผู้อื่น
วันพฤหัสที่แล้วนาย ณรรคือที่อยู่ในฟอรั่ม ' ' ปฏิเสธเผด็จการในประเทศต่างประเทศจัดที่ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ศูนย์รังสิต คลองหลวง เมื่อตำรวจนักสืบนอกเครื่องแบบทหารและระเบิดในและจบ นักเรียน จัดสัมมนา จัดโดยกลุ่มที่เรียกว่ากลุ่มธรรมศาสตร์เสรีเพื่อประชาธิปไตย
3 ลำโพงอื่น ๆรวมทั้ง chaosangrat chaowarit ,จันทร์จิรา sombatpoonsiri และภาณุ traivej , มามีส่วนร่วมในการสัมมนา , การดูแลโดยประจักษ์ kongkirati .
ลำโพง กับจัดนักเรียนอื่นๆ กักตัวไว้สอบปากคำ ก่อนที่จะถูกปล่อยตัว
ในเชียงใหม่ และพัฒนาศูนย์วิจัยกฎหมายที่คณะนิติศาสตร์

มหาวิทยาลัยเชียงใหม่