Mahsuri was the daughter of a coupl

Mahsuri was the daughter of a couple who moved from their native Phuket to the island of Langkawi in search of a better life. She was the most beautiful in all of Langkawi and married the warrior Wan Darus. As was required of him, her husband had to go to war, leaving Mahsuri behind to fend for herself. It was during this time that Mahsuri befriended a young man named Deraman. The village chief's wife was jealous of Mahsuri's beauty. She spread a rumour that Mahsuri was unfaithful and was having an affair with Deraman in the absence of Wan Darus. Eventually the rumours grew strong enough that the villagers openly accused her of adultery. Mahsuri pleaded her innocence, but no one believed her.

Mahsuri was to be tied to a tree (or pole) and stabbed to death but it didn't work. After every execution attempt failed, Mahsuri told them to kill her with her family's kris. When she was stabbed, white blood flowed from the wound, signifying her innocence. Some birds flew above her to cover her body. With her dying breath, Mahsuri cursed Langkawi to have seven generations of bad luck. The kingdom was soon taken over by Siam. The villagers at Padang Mat Sirat burned their own paddy fields rather than let them fall into the hands of the Siamese.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาห์สุรีเป็นลูกสาวสองคนย้ายจากของพื้นเมืองภูเก็ตสู่เกาะลังกาวีค้นหาชีวิตดีขึ้น เธอสวยที่สุดในลังกาวี และแต่งงานกับนักรบ Wan Darus เป็นของเขา สามีได้ไปสงคราม ออกจากมาห์สุรีอยู่เบื้องหลังเพื่อปัดเป่าสำหรับตัวเอง มันเป็นช่วงเวลาที่ชายหนุ่มที่ชื่อว่า Deraman befriended มาห์สุรีมาคัม ภรรยาของผู้ใหญ่บ้านอิจฉาความสวยงามของมาห์สุรีมาคัม เธอแพร่กระจายการซุบซิบที่มุ่งร้ายมาห์สุรีเป็นนิสัย และมีชู้กับ Deraman ของ Wan Darus ในที่สุดข่าวลือเติบโตแข็งแรงเพียงพอที่ชาวบ้านอย่างเปิดเผยถูกกล่าวหาว่าผิดประเวณีของเธอ มาห์สุรี pleaded ความบริสุทธิ์ของเธอ แต่ไม่มีใครเชื่อเธอมาห์สุรีถูกติดต้นไม้ (หรือขั้วโลก) และแทงตาย แต่มันไม่ทำงาน หลังจากที่ทุกการดำเนินการล้มเหลว มาห์สุรีบอกว่า พวกเขาจะฆ่าเธอกับครอบครัวของเธอคริส เมื่อเธอถูกแทง ขาวเลือดไหลจากแผล บ่งบอกความบริสุทธิ์ของเธอ บางนกบินเหนือเธอครอบคลุมร่างกายของเธอ ด้วยลมหายใจของเธอกำลังตาย มาห์สุรีมาคัมสาปลังกาวีให้เจ็ดรุ่นซวย ราชอาณาจักรถูกเร็วนำ โดยสยาม ชาวบ้านที่ปาพรม Sirat เขียนนาข้าวของตนเอง แทนที่ปล่อยให้พวกเขาตกอยู่ในมือของสยาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Mahsuri เป็นลูกสาวของทั้งคู่ที่ย้ายจากภูเก็ตพื้นเมืองของพวกเขาไปยังเกาะลังกาวีในการค้นหาของชีวิตที่ดีขึ้น เธอเป็นคนที่สวยที่สุดในทั้งหมดของลังกาวีและแต่งงานกับนักรบ Wan Darus ในฐานะที่ถูกต้องของเขาสามีของเธอต้องไปสงครามออกจากที่อยู่เบื้องหลัง Mahsuri ให้ดูแลตัวเอง มันเป็นช่วงเวลาที่ Mahsuri เป็นเพื่อนสนิทของชายหนุ่มที่ชื่อ Deraman ภรรยาของหัวหน้าหมู่บ้านเป็นที่อิจฉาของความงามของ Mahsuri เธอแพร่กระจายข่าวลือว่า Mahsuri เป็นนอกใจและมีความสัมพันธ์กับ Deraman ในกรณีที่ไม่มี Wan Darus ในที่สุดข่าวลือที่มีการเติบโตที่แข็งแกร่งพอที่จะทำให้ชาวบ้านเปิดเผยกล่าวหาว่าเป็นชู้ของเธอ Mahsuri สารภาพความบริสุทธิ์ของเธอ แต่ก็ไม่มีใครเชื่อเธอ. Mahsuri จะถูกผูกติดอยู่กับต้นไม้ (หรือเสา) และแทงตาย แต่มันไม่ได้ทำงาน หลังจากที่พยายามดำเนินการทุกล้มเหลว Mahsuri บอกพวกเขาจะฆ่าเธอกับกริชครอบครัวของเธอ เมื่อเธอถูกแทงเลือดสีขาวไหลออกมาจากแผล signifying ความบริสุทธิ์ของเธอ นกบางบินด้านบนของเธอเพื่อให้ครอบคลุมร่างกายของเธอ ด้วยลมหายใจเฮือกสุดท้ายของเธอ Mahsuri สาปแช่งลังกาวีจะมีเจ็ดชั่วของโชคร้าย ราชอาณาจักรถูกนำเร็วกว่าโดยสยาม ชาวบ้านที่ปาดังเสื่อทางพิเศษเผาทุ่งนาของตัวเองมากกว่าที่จะปล่อยให้พวกเขาตกอยู่ในมือของชาวสยาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มะซูรีเป็นลูกสาวของคนที่ย้ายจากภูเก็ตพื้นเมืองของพวกเขาไปยังเกาะลังกาวี ในการค้นหาชีวิตที่ดีกว่า เธองดงามที่สุดในทั้งหมดของลังกาวี และแต่งงานกับนักรบวัน ดารุส . เป็นเป็นหน้าที่ของเขา สามีของเธอต้องออกรบออกมะซูรีข้างหลังเพื่อปัดเป่าสำหรับตัวเอง มันเป็นช่วงเวลาที่ มะซูรีเป็นเพื่อนกับชายหนุ่มที่ชื่อ deraman .ภรรยาของหัวหน้าหมู่บ้านอิจฉามะซูรี ของความงาม เธอแพร่กระจายข่าวลือว่ามะซูรี ไม่ซื่อสัตย์ และมีความสัมพันธ์กับ deraman ในการขาดงานของวัน ดารุส . ในที่สุดข่าวลือเติบโตมากพอที่จะให้ชาวบ้านอย่างเปิดเผย หาว่าเธอมีชู้ มะซูรีอ้อนวอนความบริสุทธิ์ของเธอ แต่ไม่มีใครเชื่อเธอ .

มะซูรี ถูกมัดไว้กับต้นไม้หรือเสา ) และแทงตาย แต่มันก็ไม่ทำงาน หลังจากที่ทุกการพยายามล้มเหลว มะซูรี สั่งให้ฆ่าเธอกับครอบครัวเธอ คริส เมื่อเธอถูกแทง เลือดสีขาวไหลออกมาจากแผล ซึ่งแสดงถึงความบริสุทธิ์ของเธอ นกบินอยู่เหนือเธอปกปิดร่างกายของเธอ กับลมหายใจเฮือกสุดท้ายของเธอ มะซูรีคำสาปลังกาวีมีรุ่นที่เจ็ดของโชคร้ายอาณาจักรได้เร็ว ๆ นี้ถูกยึดโดยสยาม ชาวบ้านที่ปาดัง เสื่อ sirat เผานาข้าวของตนเอง แทนที่จะปล่อยให้พวกเขาตกอยู่ในมือของชาวสยาม .