Ancient Egyptian culture has always

Ancient Egyptian culture has always been deeply intertwined with the River Nile which has always held a significant part in every aspect of the Egyptian civilization. As such, the people of Egypt observed their New Year corresponding with the annual flood of the River Nile.
From the accounts of the Roman writer Censorinus we come to know that the Egyptians calculated their New Year based on the sighting of Sirius, the brightest amongst the stars in the night sky. New Year was declared when Sirius became visible after a period of 70 days absence. This incident was termed as the heliacal rising and it occurred sometime in the middle of the month of July just prior to the annual Nile inundation. This contributed towards keeping the farmland fertile.

This phenomenon was termed as the Wepet Renpet (Opening of the Year), and New Year, as such, in Egypt was a time for marking rebirth and rejuvenation, and was observed with traditional rites, rituals and feasts. The New Year in Egypt is also linked to the legend of the Sun God Ra saving the entire humanity from the clutches of Sekhmet, the war Goddess, who had planned to eradicate the human race, by making her drink till she got unconscious. This new lease of life for the human race is naturally celebrated by the Egyptians with much merriment.

Since majority of the people residing in Egypt follow Islam as their religion, the New Year for them is marked by the Islamic Hijri calendar, and it marks the day on which Prophet Muhammad was born. This day is also referred to as Maulid or Mawlid.

In Cairo, the New Year’s Day is celebrated in a carnival spirit with circus performers, dancers, singers and musicians congregating from all over Egypt to entertain people. Foods and sweets are also sold.

Now let us look at the traditions that are observed in the country to mark a New Year

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัฒนธรรมอียิปต์โบราณได้เสมอแล้วลึกเจอกับแม่น้ำไนล์แม่น้ำซึ่งจะได้จัดขึ้นเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญในทุกแง่มุมของอารยธรรมอียิปต์ เช่น ชาวอียิปต์สังเกตปีใหม่ของพวกเขากับน้ำท่วมประจำปีของแม่น้ำไนล์แม่น้ำจากบัญชีของผู้เขียนโรมัน Censorinus เรามารู้ว่า อียิปต์คำนวณปีใหม่ของพวกเขาตามเชื่อเล็งของริอุส สว่างหมู่ดาวบนท้องฟ้ายามค่ำคืน ปีใหม่ถูกประกาศเมื่อริอุสกลายเป็นมองเห็นได้หลังจากระยะเวลาของการขาดงานวัน 70 เหตุการณ์นี้ถูกเรียกว่าเป็นไรซิ่ง heliacal และมันเกิดขึ้นบางครั้งในช่วงกลางเดือนกรกฎาคมก่อน inundation ไนล์ประจำปี นี้ส่วนต่อทำให้พื้นที่การเกษตรอุดมสมบูรณ์ปรากฏการณ์นี้ถูกเรียกว่าเป็น Wepet Renpet (เปิดปี), และปีใหม่ เช่น ในอียิปต์เป็นเวลาสำหรับการเกิดใหม่และฟื้นฟูการทำเครื่องหมาย และถูกตรวจสอบ ด้วยพิธีกรรมโบราณ พิธีกรรม และ feasts ยังมีการเชื่อมโยงในอียิปต์กับตำนานของ Ra พระอาทิตย์ประหยัดมนุษยชาติทั้งหมดจาก clutches ของ Sekhmet สงครามเจ้า ที่มีการวางแผนเพื่อขจัดการแข่งขันของมนุษย์ โดยการทำให้เธอดื่มจนเธอได้สติ ธรรมชาติมีการเฉลิมฉลองนี้เช่าใหม่ของชีวิตสำหรับมนุษย์ โดยชาวอียิปต์กับ merriment มากเนื่องจากส่วนใหญ่ของผู้คนในอียิปต์ตามศาสนาอิสลามเป็นศาสนาของพวกเขา ปีใหม่สำหรับพวกเขาไว้ตามปฏิทินฮิจเราะห์อิสลาม และจะทำเครื่องหมายวันกับนบีที่ เกิด วันนี้ยังเรียกว่า Maulid หรือเป็นการไคโร วันขึ้นปีใหม่มีการเฉลิมฉลองในงานรื่นเริงจิตใจกับนักแสดงละครสัตว์ นักเต้น นักร้อง และนักดนตรี congregating จากทั่วอียิปต์ไปคน อาหารและขนมหวานยังขายตอนนี้ ให้เราดูที่ประเพณีที่พบในประเทศเพื่อปีใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัฒนธรรมอียิปต์โบราณได้เสมอพันลึกกับแม่น้ำไนล์ซึ่งได้จัดขึ้นเป็นส่วนสำคัญในแง่มุมของอารยธรรมอียิปต์ทุกคน เช่นคนอียิปต์สังเกตปีใหม่ของพวกเขาที่เกี่ยวข้องกับน้ำท่วมประจำปีของแม่น้ำไนล์. the
จากบัญชีของนักเขียนโรมัน Censorinus ที่เรามารู้ว่าชาวอียิปต์คำนวณปีใหม่ของพวกเขาขึ้นอยู่กับการเล็งของซิเรียสที่สว่างหมู่ ดาวในท้องฟ้ากลางคืน ปีใหม่มีการประกาศเมื่อซิเรียสกลายเป็นมองเห็นได้หลังจากระยะเวลา 70 วันของการขาด เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้ถูกเรียกว่าเป็น heliacal เพิ่มขึ้นและจะเกิดขึ้นในช่วงกลางของเดือนกรกฏาคมก่อนที่จะน้ำท่วมแม่น้ำไนล์ประจำปี ส่งผลต่อการรักษาพื้นที่การเกษตรที่อุดมสมบูรณ์. ปรากฏการณ์นี้เรียกว่าเป็น Wepet Renpet (เปิดปี) และปีใหม่เป็นเช่นในอียิปต์เป็นช่วงเวลาสำหรับการทำเครื่องหมายการเกิดใหม่และคืนความอ่อนเยาว์และถูกตั้งข้อสังเกตกับพิธีกรรมแบบดั้งเดิมและพิธีกรรม งานเลี้ยง ปีใหม่ในอียิปต์มีการเชื่อมโยงไปยังตำนานของดวงอาทิตย์พระเจ้า Ra ประหยัดมนุษยชาติทั้งหมดจากเงื้อมมือของ Sekhmet ที่เทพธิดาสงครามที่ได้วางแผนที่จะกำจัดเผ่าพันธุ์มนุษย์โดยการดื่มของเธอจนเธอหมดสติได้ นี้เช่าใหม่ของชีวิตสำหรับการแข่งขันของมนุษย์มีการเฉลิมฉลองตามธรรมชาติโดยชาวอียิปต์ที่มีความสนุกสนานมาก. เนื่องจากส่วนใหญ่ของผู้คนที่อาศัยอยู่ในอียิปต์ตามศาสนาอิสลามเป็นศาสนาของพวกเขาปีใหม่สำหรับพวกเขาที่มีการทำเครื่องหมายโดยปฏิทินอิสลามฮิจเราะห์และเครื่องหมาย วันที่ศาสดามูฮัมหมัดเกิด วันนี้เรียกว่าเมาลิดหรือ Mawlid. ในกรุงไคโรวันขึ้นปีใหม่ของการเฉลิมฉลองในเทศกาลจิตวิญญาณกับนักแสดงละครสัตว์, นักเต้น, นักร้องและนักดนตรีชุมนุมจากทั่วทุกมุมอียิปต์เพื่อความบันเทิงคน อาหารและขนมหวานนอกจากนี้ยังมีการขาย. ตอนนี้ให้เราดูประเพณีที่มีการตั้งข้อสังเกตในประเทศที่จะทำเครื่องหมายปีใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัฒนธรรมอียิปต์โบราณได้เสมอ พันลึกกับแม่น้ำไนล์ซึ่งมักจัดขึ้นเป็นส่วนสําคัญในทุกแง่มุมของอารยธรรมของอียิปต์ เช่น คนอียิปต์พบปีใหม่ของพวกเขาที่เกี่ยวข้องกับน้ำท่วมประจำปีของแม่น้ำไนล์
จากบัญชีของโรมันนักเขียน censorinus เรามาทราบว่าอียิปต์คำนวณปีใหม่ของพวกเขาขึ้นอยู่กับการเห็นซิเรียส สว่างที่สุดในหมู่ดาวในท้องฟ้า ปีใหม่ได้ประกาศเมื่อซิเรียสก็กลายเป็นมองเห็นได้หลังจากระยะเวลา 70 วัน ขาดเหตุการณ์นี้ถูกเรียกว่าเป็น heliacal เพิ่มขึ้นและมันเกิดขึ้นบางครั้งในช่วงกลางของเดือน กรกฎาคม ก่อนที่จะปีแม่น้ำไนล์ท่วม . นี้มีส่วนต่อการรักษาพื้นที่การเกษตรที่อุดมสมบูรณ์ .

ปรากฏการณ์นี้เป็น termed เป็น wepet renpet ( เปิดตลอดปี ) , และปีใหม่ เช่น ในประเทศอียิปต์เป็นเวลาสำหรับเครื่องหมายการเกิดใหม่และการฟื้นฟู และพบว่ามีพิธีกรรมดั้งเดิมพิธีกรรมและงานฉลอง . ปีใหม่ในอียิปต์ยังเชื่อมโยงกับตำนานของดวงอาทิตย์พระเจ้าราช่วยเหลือมนุษยชาติทั้งหมดจาก clutches ของซาวอย สงครามเทพเจ้า ที่ได้วางแผนที่จะกำจัดมนุษย์โดยการดื่มของเธอ จนเธอสลบไป นี้ให้เช่าใหม่ของชีวิตสำหรับมนุษย์คือกระเดื่องตามธรรมชาติ โดยชาวอียิปต์กับความสนุกสนานมาก

เนื่องจากส่วนใหญ่ของผู้คนที่อาศัยอยู่ในอียิปต์ตามศาสนาอิสลามเป็นศาสนาของพวกเขา , ปีใหม่สำหรับพวกเขามีการทำเครื่องหมายโดยปฏิทินฮิจเราะหฺ @ item Calendar system ของอิสลาม และนับเป็นวันที่ศาสดามูฮัมหมัดเกิด วัน นี้ จะ ยัง เรียกว่าเห็นภาพซ้อนตาเดียวหรือ mawlid

ในไคโร วันปีใหม่คือกระเดื่องในจิตวิญญาณงานรื่นเริงกับละครสัตว์ นักเต้นนักร้องและนักดนตรีทะแยงจากทั่วอียิปต์ เพื่อให้คน อาหารและขนมยังขาย

ตอนนี้ให้เราดูที่ประเพณีที่พบในประเทศเพื่อทำเครื่องหมายในปีใหม่