Dear K.Supattana, I called you twic

Dear K.Supattana,

I called you twice (last few weeks and today) but can’t reach your headphone.

Kindly follow acknowledge/invoicing process per instruction indicated in PO to avoid late cost settlement to your company.
You should contact the procurement department, I (as the requester) cannot support you krub.

You may follow the same instruction as MSD Quotation no. SUN_15026 .
As now I’m working in Myanmar and telephone is limited, if you have any doubt, please contact me via LINE ID: length

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Supattana รัก เรียกว่าคุณสองครั้ง (ล่าสุดไม่กี่สัปดาห์และวันนี้) แต่ไม่สามารถเข้าถึงหูฟังของคุณ ยอมรับ/ออกใบแจ้งหนี้สำหรับคำแนะนำตามกรุณาระบุใน PO เพื่อหลีกเลี่ยงสายการจ่ายเงินทุนกับบริษัทของคุณคุณควรติดต่อฝ่ายจัดซื้อ ฉัน (เป็นผู้) ไม่สนับสนุน krub คุณอาจปฏิบัติตามคำสั่งเดียวกันเป็นเครื่องมือเสนอราคาไม่ SUN_15026ตอนนี้ ฉันทำงานในพม่า และโทรศัพท์ถูกจำกัด ถ้าคุณมีสงสัยใด ๆ โปรดติดต่อฉันผ่าน ID บรรทัด: ความยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Supattana, ฉันเรียกคุณสองครั้ง (ไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาและวันนี้) แต่ไม่สามารถเข้าถึงหูฟัง. กรุณาทำตามรับทราบ / ขั้นตอนการออกใบแจ้งหนี้ตามคำสั่งที่ระบุไว้ในตัวเพื่อหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายการตั้งถิ่นฐานปลายกับ บริษัท ของคุณ. คุณควรติดต่อแผนกจัดซื้อจัดจ้าง ผม (ตามที่ขอ) ไม่สามารถสนับสนุนคุณ krub. คุณอาจจะปฏิบัติตามคำสั่งเช่นเดียวกับเอ็มเอสไม่มีใบเสนอราคา SUN_15026. ในฐานะที่เป็นตอนนี้ฉันกำลังทำงานในพม่าและโทรศัพท์มี จำกัด ถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆ โปรดติดต่อฉันผ่านทางสายส: ความยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณ supattana

ผมโทรหาคุณสองครั้ง , ( เมื่อไม่กี่อาทิตย์ และวันนี้ ) แต่ไม่สามารถเข้าถึงหูฟังของคุณ .

กรุณาติดตามรับทราบกระบวนการ / ใบแจ้งหนี้ / การสอนไว้ใน PO เพื่อหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายสายที่คุณ บริษัท
คุณควรติดต่อแผนกจัดซื้อ ผม ( ในฐานะที่สั่นคลอน ) ไม่สามารถสนับสนุนนะครับ

คุณอาจปฏิบัติตามคำสั่งเดียวกับเอ็มเอส ใบเสนอราคา ไม่ sun_15026 .
อย่างตอนนี้ ผมทำงานในพม่า และโทรศัพท์จะถูก จำกัด ถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆโปรดติดต่อฉันผ่านทาง Line ID : ความยาว