The US research team is working on

The US research team is working on artificial living ears to help people born with malformed ears or who have lost them in accidents or trauma.
Previously the researchers had grown an artificial ear, the size of a baby's, on a mouse.
In the latest development, published in the Journal of the Royal Society Interface, they took living tissues from cows and sheep and grew them on a flexible wire frame that has the 3D shape of a real human ear.
This was then implanted into a rat whose immune system they had suppressed enabling the ear to grow.
"We've demonstrated the first full-sized adult human ear on the rat model," Dr Thomas Cervantes, who led the study, told BBC News.
It was significant for several reasons, he said.
"One - we were able to keep the shape of the ear, after 12 weeks of growth in the rat. And then secondly we were also able to keep the natural flexibility of the cartilage."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การวิจัยของสหรัฐอเมริกาทีมกำลังทำหูเทียมอยู่เพื่อช่วยให้คนที่เกิดมา มีหูมีรูปแบบหรือที่ได้สูญเสียพวกเขาในอุบัติเหตุหรือการบาดเจ็บก่อนหน้านี้ นักวิจัยได้เติบโตหูเทียม ขนาดของทารก บนเมาส์ในการพัฒนาล่าสุด ตีพิมพ์ในวารสารของอินเตอร์เฟซสังคมรอยัล พวกเขาเอาเนื้อเยื่อชีวิตจากวัวและแกะ และเติบโตได้บนโครงลวดที่มีความยืดหยุ่นที่มีรูปร่าง 3 มิติของจริงหูนี้แล้วถูกฝังเข้าไปในหนูที่มีระบบภูมิคุ้มกันที่มีปราบปรามทำให้หูจะเติบโต"เราได้แสดงให้เห็นว่าแรกขนาดผู้ใหญ่หูรุ่นหนู ดร.แซร์วองต์โทมัส ผู้นำการศึกษา บอกข่าวบีบีซีเขากล่าวว่า มันเป็นสำคัญด้วยเหตุผลหลายประการ"หนึ่ง - เราก็สามารถที่จะรักษารูปร่างของใบหู หลัง 12 สัปดาห์ของการเติบโตในหนู แล้ว ประการที่สองเราก็ยังสามารถรักษาความยืดหยุ่นตามธรรมชาติของกระดูกอ่อน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทีมวิจัยของสหรัฐกำลังทำงานอยู่บนหูนั่งเล่นเทียมเพื่อช่วยให้คนเกิดมาพร้อมกับหูผิดรูปแบบหรือผู้ที่ได้สูญเสียพวกเขาในการเกิดอุบัติเหตุหรือการบาดเจ็บ.
ก่อนหน้านี้นักวิจัยได้เติบโตหูเทียมขนาดของทารกบนเมาส์.
ในการพัฒนาล่าสุด ที่ตีพิมพ์ในวารสารของสมาคมการเชื่อมต่อของพวกเขาเอาเนื้อเยื่อจากวัวและแกะที่อยู่อาศัยและเติบโตพวกเขาในโครงลวดที่มีความยืดหยุ่นที่มีรูปทรง 3 มิติของหูของมนุษย์ที่แท้จริง.
นี้ถูกปลูกฝังเข้าไปในหนูที่มีระบบภูมิคุ้มกันที่พวกเขามี ระงับการเปิดใช้งานหูที่จะเติบโต.
"เราได้แสดงให้เห็นเป็นครั้งแรกที่ผู้ใหญ่หูมนุษย์ขนาดเต็มในรูปแบบหนู" ดรโทมัส Cervantes ที่นำการศึกษาที่บอกข่าวบีบีซี.
มันเป็นอย่างมีนัยสำคัญด้วยเหตุผลหลายประการเขากล่าวว่า.
" หนึ่ง - เราก็สามารถที่จะทำให้รูปร่างของหูหลังจาก 12 สัปดาห์ของการเติบโตในหนูและแล้วประการที่สองเราก็มีความสามารถที่จะให้ความยืดหยุ่นตามธรรมชาติของกระดูกอ่อน "..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราทีมวิจัยทำงานในหูอยู่เทียมเพื่อช่วยให้คนเกิดมาผิดแบบน่ะซี่ หูหรือผู้ที่ได้สูญเสียพวกเขาในการเกิดอุบัติเหตุหรือการบาดเจ็บก่อนหน้านี้ นักวิจัยได้พัฒนาหูเทียม ขนาดของลูก บนเมาส์ในการพัฒนาล่าสุดที่ตีพิมพ์ในวารสารของอินเตอร์เฟซสังคม พวกเขาจึงอาศัยเนื้อเยื่อจากวัวและแกะและเติบโตบนโครงลวดที่ยืดหยุ่นมีรูปร่าง 3 มิติของหูมนุษย์จริงก็ใส่เข้าไปในหนูที่มีระบบภูมิคุ้มกันได้ปราบปรามให้หูที่จะเติบโต" เราได้แสดงให้เห็นครั้งแรกแบบเต็มขนาดหูมนุษย์ผู้ใหญ่ในหนู แบบ " ดร. โทมัส เซร์บันเตส , ผู้ที่นำการศึกษา , บอกข่าวบีบีซีมันเป็นเรื่องสำคัญมากสำหรับเหตุผลต่างๆ , เขากล่าวว่า ." หนึ่ง - เราสามารถที่จะให้รูปร่างของหู หลังจาก 12 สัปดาห์ของการเจริญเติบโตในหนู แล้วคือ เรายังสามารถให้ความยืดหยุ่นตามธรรมชาติของกระดูกอ่อน .