In July 1926, a month after the dea

In July 1926, a month after the death of Gaudí, Joaquim Folch i Torres, director of the Museus d’Art of Barcelona, proposed establishing a museum in the architect’s studio workshop to preserve and promote the work of Gaudí.

The fire in the studio workshop in 1936 was a huge setback. A long process of gathering together material relating to the work and figure of Gaudí was started together with the piecing together of the smashed plaster models. This process led to the continuation of the works of the temple and the opening of a museum.

The museum Sagrada Familia opened in 1961 in the semi-basement under the Passion facade. This is the basic core, together with later additions and refurbishment, of the present museum display which, while also including Gaudí’s other work, centres on the construction of the temple.

Of particular interest are the drawings, contemporary photographs, liturgical furnishings and the restored original models, as well as replicas of originals and new modern models. Taking pride of place is the stringed model of the church at the Colònia Güell.

The present-day modelling studio, where Gaudí’s original maquettes are restored and reproduced to different scales to ensure faithfulness to the original plan, and an audio-visual presentation on the history and the present state of construction of the temple complete the visit.

Currently there is an ongoing project to extend and refurbish the museum with the twin aims of conserving the work and ideas of Gaudí, and promote knowledge of it to a wider public.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรกฎาคมปีค.ศ. 1926 หนึ่งเดือนหลังจากการตายของ Gaudí, Joaquim Folch ตอร์เรส ผู้อำนวยการศิลปะ Museus ของบาร์เซโลนา เสนอสร้างพิพิธภัณฑ์ในช้อปสตูดิโอของสถาปนิกเพื่อรักษา และส่งเสริมการทำงานของ Gaudíไฟในสตูดิโอโรงในปี 1936 ได้พิจารณาใหญ่ เริ่มต้นกระบวนการรวบรวมวัสดุรวมที่เกี่ยวข้องกับการทำงานและรูปของ Gaudí ยาวร่วมกับ piecing ร่วมกันของการถูกทุบปูนรุ่น กระบวนการนี้นำไปสู่ความต่อเนื่องของงานของวัดและเปิดเป็นพิพิธภัณฑ์พิพิธภัณฑ์ Sagrada Familia เปิดในปี 1961 ในดินกึ่งใต้หน้ารัก นี้เป็นหลักพื้นฐาน พร้อมกับปรับปรุงและเพิ่มเติมในภายหลัง พิพิธภัณฑ์ปัจจุบันแสดงที่ ในขณะทั้ง Gaudí ทำงานอื่น ๆ ศูนย์บนการก่อสร้างของวัดยังประโยชน์มีภาพวาด ภาพถ่ายร่วมสมัย พิธีสวด และการคืนค่ารุ่นต้นฉบับ เป็นทั้งแบบจำลองของต้นฉบับและรูปแบบสมัยใหม่ การของคริสตจักรที่ Colònia Güell รุ่นเครื่องสายได้ปัจจุบันแบบจำลองสตูดิโอ ที่ Gaudí ไมโครเวฟเดิมคืน และทำซ้ำกับเครื่องอื่นเพื่อให้แน่ใจความซื่อสัตย์การแผนเดิม การนำเสนอภาพและเสียงในประวัติศาสตร์และสถานะปัจจุบันของการก่อสร้างของวัดดำเนินไปปัจจุบันมีโครงการต่อเนื่องเพื่อขยาย และฟื้นฟูพิพิธภัณฑ์ห้องจุดมุ่งของการประหยัดการทำงานและความคิดของ Gaudí และความรู้ของประชาชนมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนกรกฎาคม 1926 เดือนหลังจากการตายของGaudí, Joaquim Folch ผมอร์เรสผู้อำนวยการของ Museus ศิลปะของบาร์เซโลนาที่นำเสนอการจัดตั้งพิพิธภัณฑ์ในการประชุมเชิงปฏิบัติการในสตูดิโอของสถาปนิกที่จะรักษาและส่งเสริมการทำงานของGaudíได้. ไฟในสตูดิโอ การประชุมเชิงปฏิบัติการในปี 1936 เป็นความล้มเหลวอย่างมาก เป็นกระบวนการที่ยาวของการรวมตัวกันของวัสดุที่เกี่ยวข้องกับการทำงานและร่างของGaudíเริ่มต้นร่วมกับปะติดปะต่อของรุ่นพลาสเตอร์ได้ถูกทุบ กระบวนการนี้จะนำไปสู่ความต่อเนื่องของการทำงานของพระวิหารและการเปิดพิพิธภัณฑ์ได้. พิพิธภัณฑ์ Sagrada Familia เปิดในปี 1961 ในครึ่งชั้นใต้ดินภายใต้ซุ้มกิเลส นี่คือหลักพื้นฐานร่วมกันที่มีการเพิ่มเติมในภายหลังและตกแต่งของจอแสดงผลพิพิธภัณฑ์ในปัจจุบันซึ่งในขณะที่ยังรวมถึงการทำงานอื่น ๆ ของGaudíศูนย์รวมในการก่อสร้างพระวิหาร. น่าสนใจโดยเฉพาะภาพวาดภาพร่วมสมัยตกแต่งพิธีกรรมและการบูรณะ รุ่นเดิมเช่นเดียวกับแบบจำลองของต้นฉบับและรูปแบบใหม่ที่ทันสมัย สละความภาคภูมิใจของสถานที่เป็นแบบสายของคริสตจักรที่โคโลเนียGüell. สตูดิโอวันปัจจุบันการสร้างแบบจำลองที่ของGaudí maquettes เดิมมีการบูรณะและการทำซ้ำในเครื่องชั่งน้ำหนักที่แตกต่างกันเพื่อให้แน่ใจว่าซื่อสัตย์ต่อแผนเดิมและนำเสนอภาพและเสียงบน ประวัติศาสตร์และสถานะปัจจุบันของการก่อสร้างพระวิหารเสร็จสิ้นการเข้าชม. ขณะนี้มีโครงการต่อเนื่องที่จะขยายและปรับปรุงพิพิธภัณฑ์ที่มีจุดมุ่งหมายฝาแฝดของการอนุรักษ์การทำงานและความคิดของGaudíและส่งเสริมความรู้ในการไปยังประชาชนในวงกว้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรกฎาคม 1926 เดือนหลังจากการเสียชีวิตของเกาดี้ มาร์ติน โจคิม , ฟอล์ชฉัน ตอร์เรส , ผู้อำนวยการของดาร์พิพิธภัณฑ์ของบาร์เซโลนา ที่เสนอการจัดตั้งพิพิธภัณฑ์ของสถาปนิกสตูดิโอ การประชุมเชิงปฏิบัติการเพื่อรักษาและส่งเสริมงานของเกาดี้ มาร์ติน .ไฟในสตูดิโอเวิร์คในปี 1936 เป็นปัญหาใหญ่ กระบวนการที่ยาวของการรวมตัวกัน วัสดุที่เกี่ยวข้องกับงานและรูปของเกาดี้ มาร์ตินก็เริ่มพร้อมกับ piecing ร่วมกันของทุบปูนแบบ กระบวนการนี้นำไปสู่ความต่อเนื่องของการทำงานของพระวิหาร และเปิดเป็นพิพิธภัณฑ์พิพิธภัณฑ์ ฟามิเลียเปิดในปี 1961 ในกึ่งใต้ดินภายใต้ความรักที่หลอกลวง นี่เป็นหลักการเบื้องต้น พร้อมกับเพิ่มในภายหลัง และตกแต่ง จากปัจจุบันแสดงที่พิพิธภัณฑ์ในขณะที่ยังรวมถึงเมืองกอดีของงานอื่น ๆ ศูนย์ในการก่อสร้างวิหารที่น่าสนใจโดยเฉพาะเป็นภาพวาด ภาพถ่ายร่วมสมัย ตกแต่ง liturgical และเรียกคืนต้นฉบับรุ่น รวมทั้งแบบจำลองของต้นฉบับและรุ่นที่ทันสมัยใหม่ เอาความภาคภูมิใจของสถานที่เป็นสายแบบของโบสถ์ที่คอลัมน์ò nia G ü ell .สตูดิโอแบบปัจจุบันที่ maquettes เดิมกอดีíมีการบูรณะและทำซ้ำไปยังระดับที่แตกต่างกันเพื่อให้แน่ใจว่าซื่อสัตย์ต่อแผนเดิม และมีการนำเสนอภาพและเสียงในประวัติศาสตร์และสภาพปัจจุบันของการก่อสร้างของพระวิหารที่สมบูรณ์ เยี่ยมชมขณะนี้มีโครงการอย่างต่อเนื่องเพื่อขยายและ Refurbish พิพิธภัณฑ์ ด้วยจุดมุ่งหมายแฝดแห่งการอนุรักษ์ผลงานและความคิดของเกาดี้ มาร์ติน และส่งเสริมความรู้ให้กับประชาชนในวงกว้าง