'Today, the Swiss are famous for th

'Today, the Swiss are famous for their chocolate, and rightly so. In the late 19th century, they developed a number of processes that contributed greatly to creating the solid chocolate candy that we all enjoy today. Two major developments occurred in 1879. First, Daniel Peter, a Swiss chocolate manufacturer, had the idea of using powdered milk (invented by Swiss Chemist Henri Nestle in 1867) to make a new kind of chocolate, milk chocolate. Second, Rudolphe Lindt invented a process called "conching," which greatly improved the quality of chocolate candy by making it more blendable' (Spadaccini, 23rd online edition).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

' วันนี้ สวิสมีชื่อเสียงของช็อคโกแลต มาก ๆ และ ในปลายศตวรรษที่ พวกเขาพัฒนาจำนวนกระบวนการที่มีส่วนอย่างมากในการสร้างลูกอมช็อกโกแลตแข็งที่เราวันนี้ สองเหตุการณ์ที่สำคัญเกิดขึ้นใน 1879 ครั้งแรก Daniel ปีเตอร์ ผู้ผลิตช็อกโกแลตสวิส มีความคิดของการใช้นมผง (คิดค้น โดย Henri สวิสพักผ่อนนักเคมีใน 1867) การทำช็อกโกแลต ช็อกโกแลตนมแบบใหม่ ที่สอง Rudolphe Lindt คิดค้นกระบวนการเรียกว่า "conching ซึ่งมากขึ้นคุณภาพของลูกอมช็อคโกแลต โดยการ blendable เพิ่มเติม ' (Spadaccini ออนไลน์รุ่น 23)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'วันนี้ที่สวิสที่มีชื่อเสียงสำหรับช็อคโกแลตของพวกเขาและถูกต้องเพื่อ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ที่พวกเขาพัฒนาจำนวนของกระบวนการที่มีส่วนอย่างมากในการสร้างลูกอมช็อคโกแลตที่เป็นของแข็งที่เราทุกคนสนุกกับวันนี้ สองการพัฒนาที่สำคัญที่เกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1879 ครั้งแรกของแดเนียลปีเตอร์ซึ่งเป็นผู้ผลิตช็อคโกแลตสวิสมีความคิดของการใช้นมผง (การประดิษฐ์คิดค้นโดยนักเคมีชาวสวิสอองรีเนสท์เล่ใน 1867) เพื่อให้เป็นชนิดใหม่ของช็อคโกแลต, นมช็อคโกแลต ประการที่สอง Rudolphe Lindt คิดค้นกระบวนการที่เรียกว่า "conching" ซึ่งการปรับปรุงอย่างมากที่มีคุณภาพของขนมช็อคโกแลตโดยการทำให้มันมากขึ้น blendable (Spadaccini, ออนไลน์ฉบับที่ 23)