The incident occurred when members

The incident occurred when members of the Deerstalkers' Association were permitted to cull up to 600 of the abundant pukeko at a sanctuary on Motutapu Island, off the coast of the country's North Island, the New Zealand Herald reports. The Department of Conservation confirmed that hunters had made the "deeply disappointing" mistake, despite being briefed on the differences between the two species. The highly aggressive pukeko is half the size of the flightless takahe, and is described in bird-watching handbooks as "widespread and easily recognisable". Deerstalkers' Association president Bill O'Leary has apologised "to the department and to the country at large".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อสมาชิกของสมาคมของ Deerstalkers ได้สามารถเก็บได้ถึง 600 ของ pukeko มากมายที่เป็นที่พักบนเกาะ Motutapu นอกชายฝั่งของเกาะเหนือของประเทศ เฮรัลด์นิวซีแลนด์รายงาน ภาควิชาอนุรักษ์ยืนยันว่า นายพรานได้ทำผิด "ย่อมลึก" แม้ มีการนำเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างพันธุ์สองแหล่ง Pukeko ก้าวร้าวสูงมีขนาดครึ่งหนึ่งของ flightless takahe และอธิบายไว้ในนกเมื่อเป็น "แพร่หลาย และรู้จักได้อย่างง่ายดาย" Deerstalkers ของสมาคมใหญ่ตั๋วใช้ได้ apologised "แผนก และประเทศมีขนาดใหญ่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อสมาชิกของ Deerstalkers สมาคมได้รับอนุญาตให้เลือกสรรถึง 600 ของ Pukeko มากมายในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ใน Motutapu เกาะนอกชายฝั่งของประเทศเกาะเหนือของนิวซีแลนด์เฮรัลด์รายงาน กรมอนุรักษ์ยืนยันว่านักล่าได้ทำ "ลึกที่น่าผิดหวัง" ความผิดพลาดอย่างไรก็ตามการฟังการบรรยายสรุปเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างทั้งสองสายพันธุ์ Pukeko ก้าวร้าวเป็นครึ่งหนึ่งของขนาดของ takahe ขมุกขมัวและอธิบายไว้ในคู่มือดูนกเป็น "อย่างแพร่หลายและเป็นที่รู้จักได้อย่างง่ายดาย" Deerstalkers สมาคมประธานาธิบดีบิลแลร์รี่ส์ได้ขอโทษ "เพื่อแผนกและไปยังประเทศที่มีขนาดใหญ่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อสมาชิกของสมาคม deerstalkers ' ได้รับอนุญาตให้เลือกสรรถึง 600 ของพูคีโคมากมายที่วิหารบนเกาะ motutapu นอกชายฝั่งเกาะเหนือของประเทศ นิวซีแลนด์ รายงาน แผนกของการอนุรักษ์ ยืนยันว่า นายพรานทำ " ผิดพลาดมากที่น่าผิดหวัง "แม้จะฟังการบรรยายสรุปเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างสองสายพันธุ์ โดยพูคีโคก้าวร้าวสูง มีขนาดเท่ากับครึ่งหนึ่งของทาคาเฮขมุกขมัว และอธิบายไว้ในคู่มือดูนกเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางและได้อย่างง่ายดาย deerstalkers ' นายกสมาคมบิล โอ ' เลียรี่ได้ขอโทษ " ในแผนก และประเทศที่ใหญ่ "