Worries over the transition have ac

Worries over the transition have accelerated an extremely delicate debate over what kind of monarchy Thailand should have. Delicate because not only is Bhumibol still living, but any open discussion of the subject is severely circumscribed by a strict lèse-majesté law that makes it a crime to defame, insult or threaten the king, queen or heir-apparent.

The law is interpreted broadly, and barely a month goes by without someone being convicted under it and sent to jail for up to 15 years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กังวลผ่านช่วงการเปลี่ยนภาพได้เร่งการอภิปรายอย่างละเอียดอ่อนกว่าควรมีชนิดของพระมหากษัตริย์ไทย ละเอียดอ่อน เพราะไม่เพียงแต่ภูมิพลยังคงอาศัยอยู่ แต่การสนทนาเปิดของเรื่องเป็น circumscribed ตามกฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพอาที่เข้มงวดที่ทำให้อาชญากรรมในการหมิ่นประมาท ดูถูก หรือการคุกคามคิง ควีน หรือ heir ชัดเจนรุนแรงกฎหมายตีความอย่างกว้างขวาง และเพิ่งจะเดือนไปโดยไม่ มีผู้ถูกตัดสินลงโทษภายใต้ และส่งเข้าคุกถึง 15 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความกังวลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่มีการเร่งการอภิปรายที่ละเอียดอ่อนมากมากกว่าสิ่งที่ชนิดของสถาบันพระมหากษัตริย์ของประเทศไทยควรจะมี ที่ละเอียดอ่อนเพราะไม่ได้เป็นเพียงยังมีชีวิตอยู่ภูมิพล แต่ใดเปิดอภิปรายของเรื่องเป็น circumscribed อย่างรุนแรงจากการเข้มงวดกฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพที่ทำให้มันเป็นอาชญากรรมที่จะหมิ่นประมาทดูหมิ่นหรือคุกคามกษัตริย์ราชินีหรือรัชทายาท. กฎหมายถูกตีความ ในวงกว้างและแทบจะไม่ต่อเดือนไปโดยไม่ถูกตัดสินลงโทษคนที่อยู่ภายใต้มันและส่งไปยังคุกนานถึง 15 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กังวลมากกว่าการเปลี่ยนแปลงมีการเร่งที่ละเอียดอ่อนมากอภิปรายสิ่งที่ชนิดของสถาบันพระมหากษัตริย์ไทย ควรมี ละเอียดอ่อนเพราะไม่เพียงแต่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวยังมีชีวิตอยู่ แต่การอภิปรายใด ๆเปิดเรื่องอย่างรุนแรง พื้นที่ที่ จํากัด โดยเข้มงวดลาดเซ majest และกฎหมายที่ทำให้มันผิด หมิ่นประมาท ดูหมิ่น หรือคุกคามพระมหากษัตริย์ พระราชินี หรือรัชทายาท

กฎหมายตีความได้กว้างและเกือบทุกครั้ง ผ่านไปหนึ่งเดือนโดยไม่ต้องมีใครถูกตัดสินภายใต้มันและส่งเข้าคุกนานถึง 15 ปี