Case Study 1: Mrs Q bought a copy o

Case Study 1: Mrs Q bought a copy of the teenage girl's magazine, Shout, for her twelve-year-old daughter However, her daughter responded to an advertisement for ringtones offering 2 Tones 75p Each' in large red figures. Further down the page, in the small print, were details of the standard costs for tones graphics and animations which arnounted to f4.50. The daughter only saw 75p Each in bold and didn't realise the offer was a subscription service. She began receiving lots of ringtones and paying f1.50 each time Mrs Q was astonished and angry that a magazine aimed at children could contain such an advertisement. The ASA launched a formal investigation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรณีศึกษา 1: Q นางซื้อสำเนาของสาววัยรุ่นนิตยสาร Shout สำหรับลูกสาวอายุสิบสองปีอย่างไรก็ตาม ลูกสาวของเธอตอบสนองการโฆษณาสำหรับเสียงเรียกเข้าห้อง 2 โทนสีพี 75 ละ ' ในตัวเลขสีแดงขนาดใหญ่ เพิ่มเติม ลงหน้า พิมพ์เล็ก มีรายละเอียดของต้นทุนมาตรฐานสำหรับกราฟิกเสียงและภาพเคลื่อนไหวที่ arnounted ถึง f4.50 ลูกสาวเดียวเห็น 75p ตัวหนา และไม่ตระหนักถึงข้อเสนอในแต่ละบริการการสมัครสมาชิกได้ เธอเริ่มรับของเสียงเรียกเข้า และจ่าย f1.50 กันนาง Q ถูกประหลาด และโกรธว่า นิตยสารมุ่งที่เด็กสามารถประกอบด้วยการโฆษณา ASA ที่เปิดการสืบสวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรณีศึกษาที่ 1: นาง Q ซื้อสำเนาของนิตยสารเด็กสาววัยรุ่นของตะโกนสำหรับลูกสาวของสิบสองปีของเธอ แต่ลูกสาวของเธอตอบสนองต่อการโฆษณาสำหรับเสียงเรียกเข้าเสนอ 2 เสียง 75p​​ แต่ละ 'ในตัวเลขสีแดงขนาดใหญ่ ต่อไปลงหน้าในการพิมพ์ขนาดเล็กที่มีรายละเอียดของค่าใช้จ่ายมาตรฐานสำหรับกราฟิกเสียงและภาพเคลื่อนไหวที่จะ arnounted f4.50 ลูกสาวคนเดียวเห็น 75p ในแต่ละตัวหนาและไม่ได้ตระหนักถึงข้อเสนอเป็นบริการสมัครสมาชิก เธอเริ่มได้รับจำนวนมากของเสียงเรียกเข้าและการจ่ายเงินในแต่ละครั้ง f1.50 นาง Q ประหลาดใจและโกรธที่นิตยสารเล็งไปที่เด็กอาจมีการโฆษณาดังกล่าว เอเอสเอเปิดตัวสอบสวนอย่างเป็นทางการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรณีศึกษาที่ 1 : คุณนาย Q ซื้อสำเนาของวัยรุ่นสาวของนิตยสาร ตะโกน เธอ 12 ปีลูกสาวแต่ลูกสาวตอบโฆษณาเสียงเรียกเข้าเสนอ 2 โทน 75p แต่ละตัวเลขสีแดงขนาดใหญ่ ต่อไปลงหน้าในการพิมพ์ขนาดเล็ก มีรายละเอียดของต้นทุนมาตรฐานสำหรับเสียงกราฟิกและภาพเคลื่อนไหวที่ arnounted เพื่อ f4.50 .ลูกสาวเห็น 75p แต่ละตัวหนาและไม่ได้ตระหนักถึงเสนอบริการสมัครสมาชิก . เธอเริ่มได้รับจำนวนมากของเสียงเรียกเข้าและจ่าย f1.50 แต่ละครั้งที่คุณ Q ก็ตกตะลึงและโกรธที่นิตยสารที่มุ่งเด็ก ประกอบด้วย เช่น ป้ายโฆษณา ASA เปิดการสอบสวนอย่างเป็นทางการ